Biliyoruz ki, zeybeklik geleneği içinde dağa giden, dağlara çıkan kişiye “zeybek oldu” denilmektedir.이 밖에도 무대를 산대(山臺)와 같이 높다랗게 가설하여 놓고, 거기서 연희하는 여러 가지 놀음을 일괄하여 산대잡희(山臺雜戱)라고 하였다.
Geçen hafta sonu dağa pikniğe gittim.지난 주말에 산으로 소풍을 갔다.
Dağa tırmanmayı deneyen ilk avrupalı, 1902 yılında yaklaşık 4.500 m ye kadar ulaşan Alexander von Humboldt'du.האירופאי הראשון שניסה לטפס לפסגה היה אלכסנדר פון הומבולדט ב-1802, אך הוא הגיע רק עד לגובה של 4,500 מ'.
Dağa tırmanmak da mümkündür.והם עשויים לשאול, למה לטפס על ההר הגבוה ביותר?
Dağın bu efsanevi özelliklerinden dolayı dağa "Keltlerin Olimpos"u denilir.האזור נקרא "ההרים הכחולים" בגלל עצי האקליפטוס המאכלסים אותו.
Sürülerini alıp dağa doğru göç ettiler.Впрегнали кравите и отишли на дъбовия хълм.
Bu yollar dağa çapraz olarak çıkar.Този път курса води направо към мините.
İsa havarilerinden Petrus, Yakup ve Yuhanna'yı beraberinde alarak yüksek bir dağa çıkar.Един ден Иисус взел със себе си апостолите Петър, Иоан и Иаков и ги извел на високата планина Тавор.
Sözcük dağarcığındaki farklar, günlük olarak Estonca ve Võro arasında görülebilmektedir.Зрението на акулата може да преминава между моно- и стереоскопично по всяко време.
Tom dağa tırmanmaktan zevk alır.Том харесва планинско катерене.
Sürülerini alıp dağa doğru göç ettiler.U Jezergradu se opskrbljuju i kreću na planinu.
İsa havarilerinden Petrus, Yakup ve Yuhanna'yı beraberinde alarak yüksek bir dağa çıkar.Isus je pozvao sa sobom na goru Petra, Ivana i Jakova.
Bu put bir taş parçasıyla paramparça olur ve taş tüm dünyayı kaplayan bir dağa dönüşür.Jeden zhodil kameň a ten sa premenil na horu.
Sekizbinlikler, deniz seviyesinden ölçüldüğünde yüksekliği 8.000 m'yi geçen 14 dağa verilen isimdir.Osemtisočak je skupno ime za gore, katerih nadmorska višina presega 8.000 metrov.
Yükselen bu dağa Olimpos adı verilmiştir.Tuomet jam buvo suteiktas Olimpo kalno vardas.
Güçlü rüzgârlarda küçük şelalelerin suları dağa kadar savrulur.Esant didesniam vėjui, mažesnių krioklių vanduo gali netgi tekėti į kalną.
1954 Dağa ilk çıkış.1954 m. išleista pirmoji abiturientų laida.
Rüzgârlar, gündüzleri vadiden dağa doğru, geceleri ise dağdan vadiye doğru eser.Dieną kalnų slėniais jis pučia aukštyn, o naktį nuo kalnų viršūnių dvelkia į slėnius.
Dağa tırmanmak da mümkündür.Mäe otsa ei ole võimalik ronida.
Zengin bir sözcük dağarcığına sahiptir.On tarvis piisavalt rikast semioosi mõistet.
20 milyon kitaba eşit bilgi dağarcığı... ...her birimizin kafasında mevcut.2천만권과 동등한 가치를 가진 정보가 우리 모든 개개인의 머리내부에 있습니다.
20 milyon kitaba eşit bilgi dağarcığı... ...her birimizin kafasında mevcut.Demnach trägt jeder von uns das Wissen von... ...20 Mio. Büchern im Kopf herum.
20 milyon kitaba eşit bilgi dağarcığı... ...her birimizin kafasında mevcut.L'équivalent de 20 millions de volumes... se trouve dans notre cerveau.
20 milyon kitaba eşit bilgi dağarcığı... ...her birimizin kafasında mevcut.L'equivalente di 20 milioni di volumi di informazioni... ...č contenuto nella testa di ognuno di noi.
20 milyon kitaba eşit bilgi dağarcığı... ...her birimizin kafasında mevcut.O equivalente a 20 milhões de volumes de informação, está dentro da cabeça de cada um de nós.
20 milyon kitaba eşit bilgi dağarcığı... ...her birimizin kafasında mevcut.Setara dengan 20 juta volume senilai informasi... ... Adalah di dalam kepala setiap salah satu dari kami.
20 milyon kitaba eşit bilgi dağarcığı... ...her birimizin kafasında mevcut.Еквивалентът на 20 милиона тома информация се намира в главата на всеки от нас.
28 tane büyük, güçlü sığır bütün ekipmanı dağa sırtında taşıdı -- sadece Speedo ' m yoktu.28 de iaci mari şi puternici Cărând tot echipamentul pe muntele ăsta -- nu doar mi-am luat Speedo-ul meu.
28 tane büyük, güçlü sığır bütün ekipmanı dağa sırtında taşıdı -- sadece Speedo ' m yoktu.28 grandi, potenti yak hanno portato l'equipaggiamento sulla montagna... non è solo il mio costume da bagno.
28 tane büyük, güçlü sığır bütün ekipmanı dağa sırtında taşıdı -- sadece Speedo ' m yoktu.28 grote, krachtige jaks dragen alle apparatuur omhoog op de berg--
28 tane büyük, güçlü sığır bütün ekipmanı dağa sırtında taşıdı -- sadece Speedo ' m yoktu.28 hatalmas és erős jak cipeli fel a felszerelést a hegyre -- nem csak a Speedo úszónadrágomat vittem.
28 tane büyük, güçlü sığır bütün ekipmanı dağa sırtında taşıdı -- sadece Speedo ' m yoktu.28마리의 크고, 튼튼한 야크들을 동원해서 산으로 장비들을 옮겼고, 전 제 스피도 수영복조차도 짊어지지 않았습니다.
28 tane büyük, güçlü sığır bütün ekipmanı dağa sırtında taşıdı -- sadece Speedo ' m yoktu.28 lepih, velikih, močnih jakov nosi vso opremo na to goro -- nisem imel samo moje Speedo (plavalna obleka).
28 tane büyük, güçlü sığır bütün ekipmanı dağa sırtında taşıdı -- sadece Speedo ' m yoktu.28 veľkých, silných jakov nesúcich všetko naše zariadenie na túto horu -- Mám toho viac ako len plavky.
28 tane büyük, güçlü sığır bütün ekipmanı dağa sırtında taşıdı -- sadece Speedo ' m yoktu.28 wspaniałych, wielkich i silnych jaków niosło cały sprzęt na górę. Miałem nie tylko kąpielówki.
28 tane büyük, güçlü sığır bütün ekipmanı dağa sırtında taşıdı -- sadece Speedo ' m yoktu.28 yaks grandes y poderosos subiendo todo el equipo a esta montaña -- no llevo solamente mi Speedo.
28 tane büyük, güçlü sığır bütün ekipmanı dağa sırtında taşıdı -- sadece Speedo ' m yoktu.28 больших и мощных яков тащат все снаряжение на вершину горы - у меня с собой не только плавки.
28 tane büyük, güçlü sığır bütün ekipmanı dağa sırtında taşıdı -- sadece Speedo ' m yoktu.28 огромни, мощни яка носят цялото оборудване нагоре по тази планина... аз не си нося само банския "Спидо".
28 tane büyük, güçlü sığır bütün ekipmanı dağa sırtında taşıdı -- sadece Speedo ' m yoktu.28 حيوان ياك كبير وقوي يحملون الأمتعة لأعلى الجبل-- لا أحمل ردائي للسباحة فقط
28 tane büyük, güçlü sığır bütün ekipmanı dağa sırtında taşıdı -- sadece Speedo ' m yoktu.すべての備品を運んでもらうほど 必要な道具は多いのです 世界中に映像を送るため
Aşağıdaki içinde sorulmuş bulunan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapmayın:Keine Vokabeldaten üben, die zuletzt gefragt wurden innerhalb von:
Aşağıdaki içinde sorulmuş bulunan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapmayın:Não exercitar o vocabulário que tenha sido respondido dentro de:
Aşağıdaki içinde sorulmuş bulunan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapmayın:Ne kerüljön elő kétszer ugyanaz a bejegyzés ennyi időn belül:
Aşağıdaki içinde sorulmuş bulunan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapmayın:Neprocvičujte slovní zásobu, která byla požadována v:
Aşağıdaki içinde sorulmuş bulunan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapmayın:Nie ćwicz ze słownictwem które zostało użyte w:
Aşağıdaki içinde sorulmuş bulunan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapmayın:Non esercitarti sui vocabolari che sono stati chiesti entro:
Aşağıdaki içinde sorulmuş bulunan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapmayın:No practicar el vocabulario que se haya preguntado en:
Aşağıdaki içinde sorulmuş bulunan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapmayın:Oefen geen woordenschat die aangeroepen wordt vanuit:
Aşağıdaki içinde sorulmuş bulunan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapmayın:Öva inte på ordförråd som har frågats inne i:
Aşağıdaki içinde sorulmuş bulunan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapmayın:Øv ikke ordforråd som er blevet spurgt indenfor:
Aşağıdaki içinde sorulmuş bulunan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapmayın:Pas d'exercice avec le vocabulaire déjà demandé depuis & #160;:
Aşağıdaki içinde sorulmuş bulunan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapmayın:Μη εξάσκηση λεξιλογίου που απαντήθηκε πριν από:
Aşağıdaki içinde sorulmuş bulunan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapmayın:Не вправлятись у словнику, який вже використовувався протягом:
Aşağıdaki içinde sorulmuş bulunan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapmayın:Убрать вопросы по словам, которые появлялись в последнее время:
Aşağıdaki içinde sorulmuş bulunan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapmayın:この期間内に出題された語彙は練習しません:
Bireysel sözcük dağarcığı sütunlarının gösterilmesini aç/ kapatAfficher & #160; / & #160; masquer les colonnes de vocabulaire individuelles
Bireysel sözcük dağarcığı sütunlarının gösterilmesini aç/ kapatÄndra visning av enskilda ordförrådskolumner
Bireysel sözcük dağarcığı sütunlarının gösterilmesini aç/ kapatAnzeige der einzelnen Vokabelspalten ein- bzw. ausschalten
Bireysel sözcük dağarcığı sütunlarının gösterilmesini aç/ kapatAseta työkalurivien näkyvyys
Bireysel sözcük dağarcığı sütunlarının gösterilmesini aç/ kapatAz eszköztárak ki- be kapcsolása