Ortak bilgi dağarcığımızın ekonominin teknoloji ve çevrenin temelde birbirine bağımlı olduğunu.En de hoop op een betere toekomst. Dat onze collectieve kennis Economie
Ortak bilgi dağarcığımızın ekonominin teknoloji ve çevrenin temelde birbirine bağımlı olduğunu.우리의 집단 지식, 경제, 그리고 기술과 환경이
Ortak bilgi dağarcığımızın ekonominin teknoloji ve çevrenin temelde birbirine bağımlı olduğunu.Que o nosso conhecimento colectivo economia tecnologia e meio ambiente são fundamentalmente interdependentes.
Ortak bilgi dağarcığımızın ekonominin teknoloji ve çevrenin temelde birbirine bağımlı olduğunu.Rằng tri thức chung của nhân loại kinh tế công nghệ và môi trường về căn bản, đều phụ thuộc vào nhau.
Ortak bilgi dağarcığımızın ekonominin teknoloji ve çevrenin temelde birbirine bağımlı olduğunu.Že naše kolektívne znalosti ekonómia technológia a prostredie sú zásadne nezávislé.
Ortak bilgi dağarcığımızın ekonominin teknoloji ve çevrenin temelde birbirine bağımlı olduğunu.Že naše společné vědění, ekonomika, technologie a životní prostředí, jsou v podstatě vzájemně závislé.
Ortak bilgi dağarcığımızın ekonominin teknoloji ve çevrenin temelde birbirine bağımlı olduğunu.Że nasza wspólna wiedza ekonomia technologia i środowisko są zasadniczo współzależne.
Ortak bilgi dağarcığımızın ekonominin teknoloji ve çevrenin temelde birbirine bağımlı olduğunu.Ότι η συλλογική μας γνώση η οικονομία η τεχνολογία και το περιβάλλον είναι θεμελιωδώς αλληλεξαρτώμενα.
Ortak bilgi dağarcığımızın ekonominin teknoloji ve çevrenin temelde birbirine bağımlı olduğunu.Че колективното ни познание икономиката технологиите и околната среда са фундаментално взаимозависими.
Ortak bilgi dağarcığımızın ekonominin teknoloji ve çevrenin temelde birbirine bağımlı olduğunu.Что наши коллективные знания экономика технологии и окружающая среда глубоко взаимозависимы.
Ortak bilgi dağarcığımızın ekonominin teknoloji ve çevrenin temelde birbirine bağımlı olduğunu.Що наші колективні знання економіка технології та навколишнє середовище є докорінно взаємозалежними.
Ortak bilgi dağarcığımızın ekonominin teknoloji ve çevrenin temelde birbirine bağımlı olduğunu.وأن معرفتنا الجماعية والاقتصاد والتكنولوجيا والبيئة
Ortak bilgi dağarcığımızın ekonominin teknoloji ve çevrenin temelde birbirine bağımlı olduğunu.我们集体的知识 经济 技术和环境
Ortak bilgi dağarcığımızın ekonominin teknoloji ve çevrenin temelde birbirine bağımlı olduğunu.経済 技術、環境 これらは、基本的に相互に依存しています。
RABbin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu.A sláva Hospodinova vystúpila hore zponad prostredku mesta a zastála na vrchu, ktorý je od východu mesta.
RABbin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu.E a glória do Senhor se alçou desde o meio da cidade, e se pôs sobre o monte que está ao oriente da cidade.
RABbin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu.En de heerlijkheid van de HERE steeg op uit de stad en begaf zich boven de berg aan de oostkant.
RABbin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu.És felszálla az Úrnak dicsõsége a város közepébõl, és álla a hegyre, mely a várostól keletre van.
RABbin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu.In slava GOSPODOVA se je vzdignila iznad sredi mesta in se je ustavila na gori, ki je proti jutru pred mestom.
RABbin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu.I odešla sláva Hospodinova z prostředku města, a stála na hoře, kteráž jest na východ městu.
RABbin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu.I odeszła chwała Pańska z pośrodku miasta, a stanęła na górze, która jest na wschód miasta.
RABbin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu.ja Herran kirkkaus kohosi ylös, pois kaupungin keskeltä, ja asettui vuorelle, joka on itään päin kaupungista.
RABbin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu.Kemudian cahaya kemilau itu meninggalkan Yerusalem dan pindah ke gunung di sebelah timur kota itu
RABbin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu.여호와의 영광이 성읍 중에서부터 올라가서 성읍 동편 산에 머물고
RABbin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu.Och HERRENS härlighet höjde sig och lämnade staden och stannade på berget öster om staden.
RABbin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu.Og HERRENs Herlighed steg op fra Byen og stillede sig på Bjerget østen for.
RABbin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu.Og Herrens herlighet steg op fra staden, og den blev stående på det berg som er østenfor staden.
RABbin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu.Slava Domnului s'a înălţat din mijlocul cetăţii, şi s'a aşezat pe muntele de la răsăritul cetăţii.
RABbin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu.Sự vinh hiển của Ðức Giê-hô-va dấy lên từ giữa thành, và đứng trên núi phía đông thành.
RABbin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu.Sự vinh_hiển của Ðức_Giê - hô-va dấy lên từ giữa thành , và đứng trên núi phía đông thành .
RABbin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu.Και η δοξα του Κυριου ανεβη εκ μεσου της πολεως και εσταθη επι το ορος το προς ανατολας της πολεως.
RABbin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu.И Господната слава се издигна изсред града та застана на хълма, който е на изток от града.
RABbin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu.И поднялась слава Господа из среды города и остановилась над горою, которая на восток от города.
RABbin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu.ויעל כבוד יהוה מעל תוך העיר ויעמד על ההר אשר מקדם לעיר׃
RABbin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu.وصعد مجد الرب من على وسط المدينة ووقف على الجبل الذي على شرقي المدينة.
RABbin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu.耶 和 華 的 榮 耀 從 城 中 上 升 、 停 在 城 東 的 那 座 山 上
RABbin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu.耶和華 的 榮耀從 城中 上升 、 停在 城東 的 那 座 山上
Sadece aşağıdaki koşulları sağlayan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapın:Csak az alábbi megszorításoknak eleget tevő szavakat kel gyakorolni:
Sadece aşağıdaki koşulları sağlayan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapın:Esercitati solo sul vocabolario che soddisfa la seguenti condizioni:
Sadece aşağıdaki koşulları sağlayan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapın:Nur Vokabeldaten üben, die folgende Bedingungen erfüllen:
Sadece aşağıdaki koşulları sağlayan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapın:Oefen alleen met een woordenschat die aan de volgende voorwaarden voldoen:
Sadece aşağıdaki koşulları sağlayan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapın:Öva bara på ordförråd som uppfyller följande villkor:
Sadece aşağıdaki koşulları sağlayan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapın:Øv kun ordforråd som opfylder følgende betingelser:
Sadece aşağıdaki koşulları sağlayan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapın:Procvičovat pouze slovní zásobu, která splňuje následující podmínky:
Sadece aşağıdaki koşulları sağlayan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapın:S'exercer uniquement avec le vocabulaire remplissant toutes ces conditions & #160;:
Sadece aşağıdaki koşulları sağlayan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapın:Só exercitar o vocabulário que obedeça às seguintes condições:
Sadece aşağıdaki koşulları sağlayan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapın:Sólo practicar el vocabulario que reúna las siguientes condiciones:
Sadece aşağıdaki koşulları sağlayan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapın:Tylko ćwiczenie słownictwa, które spełnia następujące warunki:
Sadece aşağıdaki koşulları sağlayan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapın:Εξάσκηση μόνο σε λεξιλόγιο, η οποία εκπληρώνει τους ακόλουθους όρους:
Sadece aşağıdaki koşulları sağlayan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapın:Вправлятися лише зі словниками, що відповідають таким вимогам:
Sadece aşağıdaki koşulları sağlayan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapın:Задавать вопросы только по словам, удовлетворяющим следующим условиям:
Sadece aşağıdaki koşulları sağlayan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapın:練習する語彙の条件:
Seladan çöl yoluyla Siyon Kentinin kurulduğu dağa, Ülkenin hükümdarına kuzular gönderin.Dari kota Sela di padang gurun, bangsa Moab mengirim anak domba untuk dihadiahkan kepada penguasa di Yerusalem
Seladan çöl yoluyla Siyon Kentinin kurulduğu dağa, Ülkenin hükümdarına kuzular gönderin."Enviad corderos al gobernante del país, desde Sela en el desierto hasta el monte de la hija de Sion
Seladan çöl yoluyla Siyon Kentinin kurulduğu dağa, Ülkenin hükümdarına kuzular gönderin.Enviaram cordeiros ao governador da terra, desde Sela, pelo deserto, até o monte da filha de Sião.
Seladan çöl yoluyla Siyon Kentinin kurulduğu dağa, Ülkenin hükümdarına kuzular gönderin.Hãy gởi chiên con phải dâng cho quan cai trị đất nầy, từ Sê-la sang đồng vắng, đến núi của con gái Si-ôn.
Seladan çöl yoluyla Siyon Kentinin kurulduğu dağa, Ülkenin hükümdarına kuzular gönderin.Hãy gởi chiên con phải dâng cho quan cai_trị đất nầy , từ Sê-la sang đồng vắng , đến núi của con_gái Si-ôn .
Seladan çöl yoluyla Siyon Kentinin kurulduğu dağa, Ülkenin hükümdarına kuzular gönderin.너 희 는 이 땅 치 리 자 에 게 어 린 양 들 을 드 리 되 셀 라 에 서 부 터 광 야 를 지 나 딸 시 온 산 으 로 보 낼 지 니 라
Seladan çöl yoluyla Siyon Kentinin kurulduğu dağa, Ülkenin hükümdarına kuzular gönderin.Küldjétek a föld Urának bárányát Szelából a pusztán át Sion leányának hegyére.
Seladan çöl yoluyla Siyon Kentinin kurulduğu dağa, Ülkenin hükümdarına kuzular gönderin."Lähettäkää maanhallitsijalle tulevat lampaat Selasta erämaan kautta tytär Siionin vuorelle."