Emilio Rodríguez dağlar sınıflamasını kazanmıştır. ^ tarihi=23-03-2008}Emilio Rodríguez won the mountains classification.
Ardından takı töreni gerçekleşir ve düğün dağılır.The marriage takes place and then the execution.
Oyunun herhangi bir dağıtıcısı yoktur.The show has no sponsors.
Beşparmak Dağları'nın eteklerinde bulunur.Fossils exist throughout the layers of the mountains.
Dağların su üstünde kalan kısmı ise, Gulf of Lune (Hilal Körfezi) ile ikiye bölünmüştü.On the right is a wide landscape, framed by two steep mountains.
Böylece sosyalist hükümet dağıldı.Meanwhile, the Democratic party fragmented.
1998 Şubat ayında Scott Steiner'ın bu gruptan ayrılıp NWO'ya katılması ile bu grupta dağıldı.The union abruptly ended when Scott Steiner turned on them to join the nWo in February 1998.
Babasıyla savaş yapıp ailenin dağılacağından korkuyordu.He agreed to go, so he and his family were split yet again.
Yeşil dağ ve tepelere sahiptir.Para and has green hills.
Zermatt İsviçre Alplerinin en ünlü dağcılık ve kayak merkezlerinden biridir.Zermatt is famed as a mountaineering and ski resort of the Swiss Alps.
Beady Eye şubat 2014'te dağılmıştır.Sekonda Face to Watch in January 1999.
Çocuklar diş çıkarınca diş buğdayı (hedik) pişirilerek dağıtılır.After eating, the flavor lingers on among the teeth.
15 Nisan - Çerkez Ethem kuvvetleri, Anzavur kuvvetlerini yenip dağıttı.November 15: Burning of Atlanta by Union forces.
De facto olarak Dağlık Karabağ Cumhuriyeti'nin başkenti.The capital of the Mountain Kingdom.
Yukarı Avusturya'daki Pyhrn dağındaki av köşkünde saklanmaya çalıştı.He attempted to hide out in his hunting lodge on the Pyhrn mountain in Upper Austria.
Bu göçebeler, Sierra San Francisco dağ sırasındaki mağaralarda yaşıyorlardı.These nomadic wanderers lived in the protection of caves in the Sierra San Francisco mountain range.
Yalak mahallesi Dağlıoğlu, Seyinoğulları ve Şabanoğulları kabilesinden teşekkül etmektedir.He is driven to madness and flees to the mountains, followed by his wife and children.
Konferans, 12 Martta bir anlaşmaya varılamadan dağıldı.Another negotiation failed to reach agreement on 12 April.
Kavakdere köyü ise dağınık yerleşme yapısına sahiptir.The adult leaves have a disjunct arrangement.
Güneybatıda Kara Orman'ın yüksek dağlarına kadar uzanır.In the southwest it rises to the higher mountains of the Black Forest.
Salzburg-Şehir - S Salzburg genel olarak küçük, etrafı dağlarla çevrili şirin bir şehirdir.Salt Lake City is widely considered a bicycle-friendly city.
Fakat esen rüzgâr sonucu et parçaları etrafa dağılır.In the wild the seed are spread by the wind.
Sonuçta, sadece birkaç ay sonra bu Dumaların her biri dağıtıldı.In just a minute, all of the seats were sold out.
Bağımsız sistemler yakın olarak mikro üretim ve güç dağıtımında kullanılmaktadırlar.Stand-alone systems closely relate to microgeneration and distributed generation.
Yanında Hilda adı verdiği bir dağcı baltası taşır.While there he encounters a mountain bear that he knocks out.
Dağlar muhtemelen çeşitli zamanlarda orklar ve cüceler tarafından mesken tutulmuştur.By morning they would be covered in mud and hundreds of leeches.
Gececidirler ve dağlarda bulunurlar.With its mountains and valleys.
Önemli bir dağıtım Windows lisansları satın aldı.No significant deployment purchased Windows licenses.
Birlik, II. Friedrich'in 1250 yılındaki ölümünün ardından dağıldı.The league was dissolved at the death of Emperor Frederick II in 1250.
Göller iki büyük gruba ayrılabilir: dağ gölleri ve ova gölleri.The lakes can be divided into two major groups: mountain lakes and lowland lakes.
Belize doları Belize Merkez Bankası tarafından dağıtılır.The Belize currency is pegged to the U.S. dollar.
Ordu kanlı çatışmalardan sonra isyancıları dağıttı.The rebel troops were defeated after bloody combat.
Fakat bu topluluk hedeflerini gerçekleştiremeden dağılmıştır.The strike ended without reaching its goals.
1984 günlük yayın versiyonu, Telepictures tarafından dağıtıldı.Daily communication was by telex.
P Bölümü dağıldı bu yüzden Bacher G Bölümü'nün başına geçti.This task fell to Bacher's P Division.
Dağlık bölgedir.MountainZone.
1994 yılında kurulmuş ve 2010 yılında dağılmıştır.They formed in 2003, and split in 2010.
90 kiloya (200 lbs) kadar olan yükleri cihazın önüne ve arkasında dağıtarak taşır.It carries up to 200 lb, distributed between the front and back of the device.
Ayrıca bazı özel kuruluşlarda temiz su dağıtımı yapmaktadır.There are also several private sector organizations distributing clean water.
Avrupa'da ve Rusya'da dağılım gösterir.Distribution in Europe and worldwide.
Jake'in asıl çıkışı Brokeback Dağı'yla oldu.She was in the midst of editing Brokeback Mountain.
Arama Klasörleri RSS yoluyla da dağıtılabilir.Search Folders are also distributable via RSS.
Bu grupla gazinolarda da konserler verdiler ancak lise mezuniyetiyle grup dağıldı.They met because they lived in the same apartment complex and both dropped out of music school.
Sonrasında Nefret grubu dağıldı.The strike group then split.
Dağ ÇelengiŁysa Góra
Albümün dağıtımını EMI yapmıştır.We produced the album ourselves.
Bu esnada grup hem kişisel hem de müzikal farklılar nedeniyle dağılmaya başladı.They left because of personal and musical disagreements.
Özgür yazılım GNU Linux ve Linux dağıtımı ^ "Tamamen özgür Linux dağıtımları"."Free GNU/Linux distributions".
Onlar parçaları alırlar ve avluda gezerken dağıtıp saklarlar.They have to make posters and hang them in the hallway.
Albüm kendisine ait NPG Records altında yayınlanıp, EMI tarafından dağıtıldı.The album was released via his own NPG Records with distribution through EMI.
Bu sayede güç daha uzak yerlere daha ekonomik bir şekilde dağıtılır oldu.This made it more economical to distribute power over long distances.
Bu köy Mercan (Munzur) Dağları eteklerindedir.This waterfall is in the mountains near Hosagadde.
Ada, yükseklikleri yer yer 935 metreye varabilen dağlara ev sahiplği yapar.The island is mountainous reaching a height of 935 m.
Bu füzyon işlemi sırasında kısa dalga boyu üzerinden aşırı enerji dağılımı dökülür.During the fission process excess energy is shed as dispersive waves on the short wavelength side.
TCG için de dağıtımı yapılır.Do the same for the CGM portion.
Ada Rishiri Dağı'nın koni şeklindeki sönmüş volkanik zirvesi oluşmuştur.The island is formed by the cone-shaped extinct volcanic peak of Mount Rishiri.
Akabinde Hürremiler harekatı da zayıflayarak dağıldı.With waves of decreasing amplitude, phase-locking also decreased.
Bu yüksekliğiyle Akdeniz Bölgesi'nin en yüksek 10 dağı arasındadır.Its terrain has the highest altitude among the 11 provinces of the region.
Dağların doruklarından geçen sınırın savunması Ağrı isyanı sırasında sorunlara yol açtı.In the mountains, the Rebels suffered from the cold.
Dağları iğne yapraklı ağaçların çoğunlukta olduğu geniş ormanlarla kaplıdır.The mountains are largely covered by subalpine coniferous forests.