Kurulmasının ardından gözlemevi Lemmon Dağı Gözlem Servisi ( MLOF ) adını almıştır.The observatory was named the Mount Lemmon Observing Facility (MLOF).
Dağlarda gezinirken yakalanmıştır.They were chased into hills.
Dağılana kadar parti üyesi olarak kaldı ve 1925'te tekrar katıldı.He remained a party member over its dissolution and publicly rejoined in 1925.
1996'da Ted Hill bu sonucun karışık dağılımlara da uygulanabilineceğini ispat etmiştir.In 1995, Ted Hill proved the result about mixed distributions mentioned below.
Her iki halkında İsviçre dağlarından gelmiş olmasıda mümkündür.Some have claimed that both tribes came from the Swiss mountains.
Kış sporları ve yaz mevsiminde yapılan dağ bisikleti ile tanınmıştır.It is a famous winter sports and summer mountain biking resort.
Senden yüce dağ olma mı?Itattú gór ekkán asé né?
GLEW, değiştirilmiş BSD lisansı altında, başlık dosyası jeneratörü ise GNU GPL ile dağıtılmaktadır.GLEW is distributed under modified BSD licenses, and the header file generator is under the GNU GPL.
Daha yakın alan için benzer hesaplamalar Fresnel dağılım denklemi ile yapılabilir.Similar calculations for the near field can be done using the Fresnel diffraction equation.
Kollar, belirgin olmayan bir merkezi disk çevresinde dağılmıştır.The rays are arranged around an ill-defined central disk.
Köy, yerleşim olarak iki dağın ortasındadır ve yerleşmenin içerisinden su akmaktadır.The town's water comes from two reservoirs in the mountains behind the town and from wells.
Entropi, bir sistem parçaları arasında bir enerji dağılımının eşit ölçümüdür.Entropy is a measure of evenness of a distribution of energy between parts of a system.
Bir başka örnek ise, internet sitelerin dağılımlarının incelenmesidir.One example is the account of Austin's removal.
Middle Tennessee'de 39, Güney Kentucky'de de sekiz şehire dağıtılır.Its circulation area covers 39 counties in Middle Tennessee and eight counties in southern Kentucky.
Deterministtik model, orijinal model ile aynı durağan dağılıma yakınsar.The deterministic model converges to the same stationary distribution as the original model.
Sid, bebeği dağa tırmanırken aşağı düşürür.The boy climbs up the mountain.
Anlamı dağcı'dır.He was a mountaineer.
Solomon Adaları doları Solomon Adaları Merkez Bankası tarafından dağıtılır.All banknotes are issued by the Central Bank of Solomon Islands.
Eski Şehir’deki Zeytin Dağ’ında da üç Filistinli öldürüldü.Another three Palestinians were killed in the Old City and on the Mount of Olives.
İsviçre'nin coğrafi merkezi dağın 15 km. batısındadır.The geographical centre of Switzerland is situated about 15 kilometers west of the mountain.
BMI tarafından dağıtılan ödüllerdir.Writing credits taken from BMI BMI.
Sid, dik bir dağa tırmanarak dağın tepesindeki kampa ulaşmayı hedefler.Henry wants to climb a mountain.
Breheimen Dağları'nın 1.671 kilometrekarelik (645 sq mi) kısmını kapsamaktadır.The park covers 1,671 square kilometres (645 sq mi) of the Breheimen mountain range.
1849'da ise madalyalar dağıtılmaya başladı.1849 - Fortifications begin to be demolished.
Fleet "Tam önümüzde buz dağı var!" şeklinde bağırdı.Fleet replied: "Iceberg, right ahead!"
"Arizona Sonara Çölü Müzesi" bu dağların batı yamacındadır.The Arizona-Sonora Desert Museum is located on the west flank of the Tucson Mountains.
Belgeler web siteleri, yazılım ürünleri ve diğer on-line uygulamalar ile dağıtılmaktadır.Documentation is distributed via websites, software products, and other on-line applications.
"PKK'nın kuruluş kadrosu dağıldı"."ICC disputes resolution Committee deferred".
Bulgarlar ama Ayepa Han'ı ve diğer Prensleri zehirleyerek bu anlaşmayı dağıtmayı başarmışlardır.The Bulgars in turn poisoned Ayepa and the other princes, all of which died.
Helvetler engebeli ve dağlık bir bölgede (modern İsviçre'de) yerleşiktiler.He ruled over the heavens and the mountains.
ABD'de Reckitt Benckiser tarafından dağıtılmıştır.It is distributed in the US by Reckitt Benckiser.
Bir süre dinlenmeye bırakıldıktan sonra dualarla örtü açılarak dağıtılmaya başlanır.As the feast commenced with prayer, so with prayer it is closed.
Everest Dağı'nın güney zirvesi.Conquest of Mount Everest.
Angle ve Triple H maça başlarken Stephanie, hakemin dikkatini dağıttı ve Rousey'ye saldırdı.Angle and Triple H started the match, while Stephanie distracted the referee to attack Rousey.
Kançencunga Dağı, dünyanın üçüncü en yüksek doruğudur.Kangchenjunga is the third highest mountain in the world.
Company Flow'un dağılmasının ardından El-P, Definitive Jux adlı plak şirketini kurdu.Following the break-up of the group, El-P started his own record label, Definitive Jux.
Tüm ışıklar söndürülür ve oyuncular evin içine dağılırlar.However, they are disappointed to find that the lights have been turned off in every house.
Mevsimlik dağılımın dışında yerleşiktir.It is sedentary apart from seasonal dispersion.
Dağıtım ve satış hakları ise Nestleye ait idi.The splitting, inheritance, and selling of the property was a common occurrence.
Ayrıca iyonosfer'deki radyo-sinyal dağılımı hakkında da veri sağlamıştır.It also provided data on radio-signal distribution in the ionosphere.
Dağılımının kuzey iklimlerindekiler nadir olarak yerleşiktirler.In the northern part of the area settlements slowly formed.
1990'ların ortalarından itibaren birçok grunge grubu dağılmış ya da popülerlikleri azalmıştır.During the mid-1990s, many grunge bands broke up or became less visible.
Filmlerin dağıtıcısı United Artists'tir.The distributor was United Artists.
Cauchy dağılımı bir sonsuza kadar bölünebilir olasılık dağılıma örnektir.The Cauchy distribution is an infinitely divisible probability distribution.
“Geyik de çekti beni kendi dağına.”"Erap Climbed The Mountain For My Dad".
Çıkardıkları albümler tüm dünyada dijital olarak dağıtılıyor.Their albums are distributed worldwide.
Bu oluşum zamanla dağ geçidine dönüşebilir.This structure may result in a mountain pass.
Zugspitze, Wetterstein Dağları'nın en yüksek zirvesinin yanı sıra Almanya'nın en yüksek dağıdır.The main summit of the Wetterstein, the Zugspitze, is also the highest mountain in Germany.
Tüm kâğıtlar dağıtıldığında, oyuna başlanmaya hazırdır.After everyone is ready to go, the game begins.
Elveda elveda, dumanlı dağlar.Dağlı, Uğur Ulaş.
Flair'ın dikkat dağıldı ve Benjamin galip geldi.Bet was flattered by the attention, and Charlie won her over.
Günümüzde Model grubu dağılmıştır(2016).The mine is still being operated today (2016).
Böylece okul iyice dağınık bir hale gelmiştir.This led to the school becoming heavily oversubcribed.
Aynı yıl dağıldılar.They split that same year.
Şiddetli tartışmalardan sonra konferans sonuç alınamadan dağıldı.After much discussion, the meeting broke up with no resolution.
Kuru dağlık yamaçlarda yuvalanır, yuvasına genellikle 3 yumurta bırakır.It builds its cup-shaped nest on the ground and usually lays three eggs.
Buz örtüleri buz sahanlıklarından yada dağ buzullarından daha büyüktür.Ice sheets are bigger than ice shelves or alpine glaciers.
Web Sitesi: DağcıHunger Mountain. website
Birçok büyük mekanize birlik dağıtıldı ve tankların çoğu destek görevi için piyadelere verildi.Many large mechanised formations were disbanded, with the tanks distributed to support the infantry.
Sonra onları parçalayıp her bir parçasını bir dağın üzerine bırak.They were then all closed up, and the earth heaped upon them to the height of a large hill.