Bir dağ köyüdür.It is a mountain village.
Ege bölgesinde kıyıya dik uzanan dağlar bu şekilde oluşmuşlardır.So, I lay right down on the fucking mountain like that.
Bu sonuç yukarıda verilen ters yığmalı dağılım fonksiyonundan hemen çıkartılır.This follows from the inverse cumulative distribution function given above.
Ayrıca dağınık disk cisimleriyle karşılaştırmaya bakınız.See also the comparison with scattered disk objects.
Sierra Maestra Küba'daki en yüksek dağ sistemidir.The Sierra Maestra is the highest area of Cuba.
Beleriand'da bir dağ sırası da aynı adı almıştır: Ered Gorgoroth.A similar name had been given to a range of mountains in Beleriand, Ered Gorgoroth.
X-ışını dağılımının sezgisel bir anlayışı Bragg’ın dağılım modelinden elde edilebilir.An intuitive understanding of X-ray diffraction can be obtained from the Bragg model of diffraction.
Cecily fark eder ki söylediği şeyler Mortmain'in İdris, Wales dağlarında ne sakladığıdır.Cecily realizes that what she said was that Mortmain is hiding in Cadair Idris, a mountain in Wales.
Bayan Har Dağları, Kunlun Dağları'nın alt bölümlerinden biri olarak da görülebilmektedir.It can be viewed as one of the branches of the Kunlun Mountains.
Mezarlar, Güney Kore genelinde 18'den fazla yere dağılmış durumdadır.These tombs are scattered in over 18 locations across South Korea.
Dağların tanrıçasıdır.The Făgăraș Mountains.
Daha sonra yönetim tarafından Hurûfîler kovuşturmaya uğramış ve dağıtılmışlardır.Thereafter, Sikhs became leaderless and were divided into Misls.
Milli park adını Sarawak'taki ikinci en yüksek dağ olan Mulu Dağı'ndan almaktadır.The national park is named after Mount Mulu, the second highest mountain in Sarawak.
Dünya'nın karasal kütlesinin %24'ü bütünüyle dağlıktır.As a whole, 24% of the Earth's land mass is mountainous.
Dağ turizmine müsaittir.Mountaineering Tourism.
Ak Dağ’da yaşar."Mountain Living".
1.200 - 1.400 metre yükseklikteki tepeler dağlık tundra bitki örtüsüyle kaplıdır.Peaks higher than 1,200 - 1,400 metres are covered with mountainous tundra vegetation.
En önemlileri ise dağıtık şekilde yapılan saldırılardır.The most serious attacks are distributed.
Litvancanın lehçeleri, Litvanya'nın etnografik bölgelerinin dağılımıyla derinden ilgilidir.Lithuanian dialects are closely connected with ethnographical regions of Lithuania.
Ovalar ise dağlar arasına yerleşmiş küçük parçalar halindedir.Dwarfs are little men associated with hills and the earth.
Dağların üzeri çıplak olup ağaç toplulukları gelişmemiştir.He, however, did not associate the mounds of earth and debris with famed Nalanda.
(Aragats Ermenistan'ın en yüksek dağıdır.)Aragats is Armenia's tallest mountain massif.
Ağrı Dağı iki zirveden oluşur.The mountain is formed by two peaks.
Dağ, İngiliz kaşif James Cook'un adını almıştır.The hill took its name from Captain James Cook.
Gamma dağılımı sonsuz bölünebilirlik özelliği gösterir.The gamma distribution exhibits infinite divisibility.
Organizasyon dağılmadan önce 2009 yılına kadar etkinlik göstermiştir.The organization only lasted until 2009 before dissolving.
Çokdeğişirli normal dağılım.Multivariate normal distribution.
Buna analog bir sürekli dağılım da bulunmaktadır.It has a continuous analogue.
Chūō Ana Hattı, Honshū'nun ortasındaki dağlık bölgelerden geçmektedir.The Chūō Main Line passes through the mountainous center of Honshu.
Meteor Müzik Ödülleri, İrlanda'nın ulusal müzik ödülleridir ve MCD Productions tarafından dağıtılır.The Meteor Music Awards are the national music awards of Ireland, distributed by MCD Productions.
Ross Adası'ndaki Erebus Dağı, Dünya'nın güneye en yakın aktif yanardağıdır.Mount Erebus on Ross Island is the world's southernmost active volcano.
Faras, Kuzey Afrika'nın Pappua dağında Gelimer'i üç ay boyunca ablukaya aldı.Pharas blockaded Gelimer for three months in the Pappuan mountains of northern Africa.
Ülke çapında dağıtım, 4 Kasım 2014'te başladı.Nationwide distribution began on November 4, 2014.
The Wanted dağıldıktan sonra DJ/Producer olarak hayatına devam ediyor.Cruise is pursuing a career as a DJ/producer.
Ağrı Dağı Ağrı Dağı Ağrı Dağı Ağrı Dağı Batıdan görünüm.Ağrı: From Ağrı (Ararat) Dağı (mountain).
Oreo kurabiyeleri, çeşitli satış ve pazarlama araçlarıyla dünya çapında dağıtılır.Oreo cookies are distributed worldwide through a variety of sales and marketing channels.
Artık tek kurtuluş yolunun batıya doğru dağları aşmak olduğunun farkına varmışlardı.It was now apparent that the only way out was to climb over the mountains to the west.
Anyanka 1199 yılında Ural dağlarındaki Koskov vadisine, sadakatsiz bir adamı cezalandırmaya gider.Around 1199, Anyanka goes to the Koskov valleys above the Urals to curse an unfaithful man.
2008 yılında, Steck, dağcılık başarılarından dolayı Eiger Ödülü 'nü alan ilk İsviçreli dağcı oldu.In 2008, Steck was the first recipient of the Eiger Award for his mountaineering achievements.
Çokdeğişirli normal dağılım: Normal dağılımın bir genelleştirilmesi.The multivariate normal distribution, a generalization of the normal distribution.
5 Aralık 2012'de albüm için Kemal Doğulu tarafından çekilen fotoğraflar basına dağıtıldı.On 5 December 2012, the album's photographs, taken by Kemal Doğulu, were published in the press.
Grup, 1999'da Perfectly Normal adlı bir grubun dağılması sonrasında kuruldu.Moneen formed in 1999 after the dissolution of another band, called Perfectly Normal.
Henry bunun üzerine bu kızgın rahipleri dağıttı.Henry thus resolved to bully the priests.
Kosova topraklarının büyük bir kısmı dağlık arazidir.The vast majority of the terrain of Kosovo is mountainous.
Önce hareket üyeleri sonrasında da kalabalığın geri kalanı sessizce dağıldı.Nation members silently left, after which the rest of the crowd also dispersed.
Bizans ordusu yenilip, dağılmaya başlayınca, Bodin ordusuyla geri çekildi.When the Byzantines were defeated and started to flee, Bodin retreated with his army.
Bu arayüzler sıkça canlı CD dağıtımlarına yardımcı yazılım olarak eklenmiştir.They are often included as utilities on many live CD distributions to make partitioning easier.
Tanzanya'daki nüfus dağılımı çok belirsizdir.The population distribution in Tanzania is uneven.
Civar dağlardan bakır, kalay, demir ve gümüş çıkarılmaktaydı.In the mountains, the Abzakh mined copper, iron, lead, and silver.
Imagineering tarafından geliştirildi ve 1991'de Kuzey Amerika'da Acclaim tarafından dağıtıldı.Developed by Imagineering, it was published by Acclaim in North America and Europe in 1991.
KK Šibenik, 2010'da iflas etti ve takım dağıldı.In 2010 KK Šibenik bankrupted and was dissolved.
Böylece, sonuçlar bazen toplanıp rastgele sayılar tabloları gibi dağıtılabilir.Thus, results would sometimes be collected and distributed as random number tables.
Üç adamıyla dağlara tırmanırken, Zelha mağara aralığından onları görür.Then she wanders in the hills and sees the three witches as she walks towards them.
Avusturya - Zell am See şehri, hava tahliyesi Schmittenhöhe Dağı ile şehri bağlamaktadır.In Zell am See, Austria, an aerial lift connects the city with Schmittenhöhe mountain.
5:3 Saf olmayanlar Tapınak Dağı bölgesine girmemeli Deut.5:3 Impure people must not enter the Temple Mount area — Deut.
Halka, sonraki 300 milyon yıl içinde genişleyerek dağılmaya başlayacak.The rings are expected to vanish entirely over the next 300 million years.
Bu gereçleri Turnkey Linux Sanal Gereç Kütüphanesi'ni kullanarak indirmek ve dağıtmak mümkündür.It is possible to download and deploy appliances from the TurnKey Linux Virtual Appliance Library.
Bentley 1958-1959 yılında Byrd İstasyonu'ndan Horlick Dağları'na uzanan üçüncü bir hat daha açtı.Bentley led a third traverse out of Byrd Station to the Horlick Mountains in 1958–59.
2001'de tekrar dağıldı.It was disbanded again in 2001.
Kararsız oy kullananlar eşit olarak dağıtıldı.Foreign writers have been equally divided.