KML dosyaları çok sık .kmz uzantılı sıkıştırılmış KML dosyalarıdır, KMZ dosyaları dağıtılır.KML files are very often distributed in KMZ files, which are zipped KML files with a .kmz extension.
Tüm Petri ağına dağıtılmış jeton konfigürasyonuna, işaretleme adı verilir.The configuration of tokens distributed over an entire Petri net diagram is called a marking.
Adını Zagros Dağları'ndan alır.The station takes its name from the Zagros Mountains.
Musa Sina Dağı'na çıkıp On Emir'i aldığı zaman ona eşlik etti.When Moses was said to have descended from the mountain with the ten commandments (c.
Şehirdeki yerleşim ise kısmen dağınık ve çarpık, kısmen düzenlidir.It is located in the western portion of the city and bounded by the city proper and Brgy.
Bir yıl sonra, Méribel mezrasında ilk dağ ve otel inşaatına başladı.A year later, he began the construction of the first chalets and hotels in the hamlet of Méribel.
Oreos'un popülaritesi arttıkça, onunla birlikte gelen dağıtım miktarı da artar.As their popularity continues to grow, so too does the amount of distribution that comes with it.
Ü.Ç. 2210'da I. Thorin, Kuyutorman'ın kuzeyine düşen Gri Dağlar'da bir krallık kurdu.In 2210 Thorin I founded a kingdom in the Grey Mountains to the north of Mirkwood.
Biletler farklı yarışmalarla hayranlara dağıtıldı.Tickets were sold to the fans through different competitions and challenges.
Aşağıda turnuvanın her disiplini için puan dağılımı olan tablolar verilmiştir.Below are the tables with the point distribution for each discipline of the tournament.
Bu dağıtıcı daha sonra bir polisin kurşunu tarafından yok edilir.The dispenser is then destroyed by a policeman's bullet.
Simen Dağları, Afrika'da kar yağışının gözlemlenebildiği nadir yerlerden biridir.The Semiens are remarkable as being one of the few spots in Africa where snow regularly falls.
Daha sonra Chris Jericho maça karıştı ve hakemin dikkatini dağıttı.Chris Jericho then appeared to distract the referee.
Leptasterias muelleri Arktik Okyanusu'nde ve Kuzey Atlantik Okyanusunda geniş bir dağılıma sahiptir.Leptasterias muelleri has a wide distribution in the Arctic Ocean and northern Atlantic Ocean.
Birçok Linux dağıtımı ile birlikte gelir.It comes with many distributions of Linux.
Park, Fuji Dağı, Beş Fuji Gölü, Hakone, Izu Yarımadası ve Izu Adaları'ndan oluşmaktadır.It consists of Mount Fuji, Fuji Five Lakes, Hakone, the Izu Peninsula, and the Izu Islands.
Göllerin çoğu buzul süreçleri ile oluşan dağlarda bulunur.Most of the lakes are located in the mountains, formed by glacial processes.
Katalog hizmeti, ücret karşılığında müzik mağazalarına ve dağıtımcılarına açıktır.The catalog service is open to music stores and distributors who pay a fee.
Bu dağıtımlar için birbiririnin “ayna”sı denir.These manifolds are said to be "mirror" to one another.
Glen 1929 yılında Sierra Nevada'da dağcılık sporuna başladı.In 1929, Dawson began serious mountaineering in the Sierra Nevada.
Trans World Entertainment tarafından dağıtımı başlanılmıştır.Trans World Entertainment.
2010 yılında bir kez daha Everest Dağı'na tırmandı.He climbed Mount Everest in 2013.
Pastel, dağılmadan önce kendinden bir LP çıkardı.Pastel released one self-titled LP before disbanding.
Albüm, bağımsız olarak üretilip dağıtılmıştır.The album was self-financed and produced independently.
Her kanal Avrupa'da 8.33 kHz aralıklarla, diğer bölgelerde 25 kHz aralıklarla dağıtılmıştır.Each channel is spaced from the adjacent ones by 8.33 kHz in Europe, 25 kHz elsewhere.
Daha sonra dağ manzarası fotoğrafları çekmeye başladı.Later on, he began to take photos of mountain landscape.
Karanlık madde dağılımı- zayıf kütleçekimsel merceklenme (Hubble Uzay Teleskobu).Dark matter distribution - weak gravitational lensing (Hubble Space Telescope).
Bulunan üç Tavşanımsı türü Avrupa tavşanı, Dağ tavşanı ve Yabani tavşandır.The three European lagomorphs are the European rabbit, mountain hare and European hare.
Her bir tür yalnızca tek bir adada dağılım gösterir.Some of these are found only on one island.
Oldukça ihtişamlı bir dağdır.It is a good viewing mountain.
Tepeler, dağlar, bulmacalar boyunca maceralar yaşarlar.When Women and Mountains Meet: Adventures in the White Mountains.
Bir inanışa göre, Büyük ağrı dağı Nuh'un gemisinin karaya oturduğu dağdır.Only Mount Ararat (along with Little Ararat) are depicted while Noah's Ark is absent.
Şu anda Dağlık Karabağ Savunma Ordusu 18.500 - 20.000 civarında subay ve erlerden oluşturulmaktadır.Currently the Artsakh Defense Army consists of around 18,000–20,000 officers and soldiers.
Beş sayılı özetleme tablosu gözlemlerin dağılımı hakkında kapsamlı ama kısa bir özet sağlamaktadır.The five-number summary provides a concise summary of the distribution of the observations.
Dağ, yaklaşık 2.000 hektarlık bir orman alanına sahiptir.The mountain has a protected forest area of approximately 2,000 hectares.
Bu yüzden, Gundabad Dağı cüceler için hep kutsal olmuştur.Mount Gundabad remained a sacred place to the Dwarves ever after.
Aynı anda Karpat Dağları'ndan gelen Costoboci'ler Moesia, Makedonya ve Yunanistan'ı işgal ettiler.The Costoboci, coming from the Carpathian area, invaded Moesia, Macedonia and Greece.
2011: Rio adlı çizgi filmde bu dağ sık sık görülebilmektedir.In the film Rio, the mountain can be seen several times throughout the film.
Mars görevi planlamasında görev dağılımı da açık bir sorundur.Role assignments is another open issue in Mars mission planning.
Artık aile dağılmıştır.Now the family is parted.
Toz parçacıkları ışığı düzensiz bir biçimde dağıtabilir.Dust particles can scatter light nonuniformly.
Dağlarda bazıları UNESCO koruması altında 15 millî park bulunmaktadır.Fifteen reserves have been established in the region, some of which are under UNESCO protection.
Kanallar 50 km boyunca gergin bir şekilde dağlardan geçmekteydi.The canals stretched over 50 km into the mountains.
Böylece bu uzaklık dağlardan sarkan ağaç etkisi sağlar.This unlikely pair embarks on a treacherous journey out of the mountains.
Dağda mahsur kalmıştır ve aylardır orada yaşamaktadır.It then flew away to a mountain, and lived there for eternity.
Mayıs 2007'de Edge, SmackDown'a geçtikten sonra takım resmî olarak dağılmıştır.The group officially disbanded in May 2007, after Edge moved to the SmackDown brand.
Musa, Sina dağında Yahudiliğin esâsı olan 10 Emir'i alır.Moses receives the 10 commandments from God on Mount Sinai.
Ayrıca Dağ, Lannisterların adamıdır ve "Tazı" Sandor Clegane'in ağabeyidir.He is a Lannister bannerman and is the older brother of "The Hound" Sandor Clegane.
Dağıtımı 2K Games tarafından yapılmıştır.It was published by 2K Play.
Bu zaferlerden sonra Hurkanus kuzeye Şehem ve Gerizim Dağı'na yöneldi.After these victories, Hyrcanus went north towards Schechem and Mount Gerizim.
Ayrıca alçak gerilimin bir faydası da bina içi dağıtımda daha az yalıtım gerektirmesiydi.Welding also required fewer man-hours in construction.
Bu kuş, güneydoğu Avrupa'dan İspanya'daki Alp'lere kadar olan dağlarda yerleşik olarak bulunur.This bird is a resident breeder in the mountains of southwestern Europe from Spain to the Alps.
Böyle bir dağılım gözlenmemiştir.No such dispersion was observed.
Ülkede beş iklim bölgesi bulunmaktaydı: tundra, tayga, bozkırlar, çöller ve dağlar.It had five climate zones: tundra, taiga, steppes, desert and mountains.
İstatistik bilimi içinde Q-fonksiyonu standart normal dağılım'ın kuyruk olasılığı'dır..In statistics, the Q-function is the tail distribution function of the standard normal distribution.
Ve araştırma yapmak üzere dağılırlar.They separate to explore.
İller, şehirler, kırsal ve dağlık bölgeleri içeren geniş bölgelerdir.They are large areas including cities, rural and mountainous regions.
Kaysersberg, Colmar'ın kuzeybatısında, Vosges dağlarının doğu yamacında uzanmaktadır.Kaysersberg lies northwest of Colmar, on the eastern slopes of the Vosges mountains.
Bununla beraber grup içi gerginliklerin artması sonucu 1996 yılında Jawbreaker dağıldı.Internal tensions led to Jawbreaker's dissolution in 1996.
8. muhafız ordusu 1992 yılında dağılmıştır.8th Guards Army Corps was disbanded in 1998.