Mary çiçekleri dağıtıyor.Mary is giving out flowers.
Dağda muhteşem bir gün geçirdik.We had a fabulous day on the mountain.
Kapa çeneni! Benim dikkatimi dağıtıyorsun.Shut up, you're distracting me.
Dağlarda kar var.There is snow on the mountains.
Bazı ceylanlar dağda yaşar.Some gazelles live in the mountains.
Odayı paylaştığım kişi olan Tom dağınıktır.Tom, with whom I am sharing a room, is messy.
Tom, onunla bir odayı paylaştığım adam, dağınık.Tom, the guy I'm sharing a room with, is messy.
Filipinlerin en yüksek dağına ne denildiğini biliyoruz.We know what the Philippines' highest mountain is called.
Tom her zaman dağınıktı.Tom has always been messy.
Tom dağlardaydı.Tom was in the mountains.
Belki Tom'un dikkati dağınıktı.Maybe Tom was distracted.
Tom çok dağınık.Tom is very messy.
Grup dağıldı.The group disbanded.
Tom; Mary, John ve Alice'le birlikte dağa tırmandı.Tom climbed the mountain with Mary, John and Alice.
Evimin arkasındaki sokak, dağıtım kamyonları için çok dar.The street behind my house is too narrow for delivery trucks.
Dağları seviyorum.I love the mountains.
Bizim dikkat dağıtan bir şeye ihtiyacımız var.We need a distraction.
Tom her zaman çok dağınık görünüyor.Tom always seems so disorganized.
Yazın dağlara gitmeyi tercih ederim.I'd rather go to the mountains in summer.
Onlar uyuşturucu kullanıcılarına ücretsiz şırıngalar ve iğneler dağıtmaya başlayacak.They will begin distributing free syringes and needles to drug users.
Biz o dağa tırmanmak istiyoruz.We want to climb that mountain.
Dağa tırmanırım.I climb mountains.
Tom ve Mary'nin evliliği dağılmaya başladı.Tom and Mary's marriage began to fall apart.
Tom'un masası o kadar dağınıktı ki, temizlikçi odayı temizlemeyi reddetti.Tom's desk was so untidy that the cleaner refused to clean the room.
Polis göstericileri dağıtmak için plastik mermi kullandı.Police used rubber bullets to subdue the rioters.
Hava açıkken Fuji Dağı uzak mesafeden görülebiliyor.On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.
Hava açıkken Fuji dağını uzaktan görebiliriz.On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.
Tom bir delikanlı iken gazeteler dağıtarak para kazandı.When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers.
Altın bir dağ görüyor musun?Do you see a mountain of gold?
Yazın denize giderim, kışın dağlara.In summer I go to the sea, in winter to the mountains.
Japonya birçok dağları olan ve neredeyse hiç ormanları olmayan bir adalar grubudur.Japan is a group of islands with many mountains and almost no forests.
Dağın yamaçları ve bütün ağaçlar karla kaplıydı.The slopes of the mountain and the trees were all covered in snow.
İnanç dağları kımıldatabilir.Belief can move mountains.
Bu buzdolabının entegre buz ve su dağıtıcısı vardır.This refrigerator has an integrated ice and water dispenser.
Dağlar hain ve dikti.The mountains were treacherous and steep.
Dikkatimizi dağıtacak hiçbir şey istemiyoruz.We don't want any distractions.
Karla kaplı dağ zirvesini görebiliyor musun?Can you see the mountain peak covered with snow?
Onun görüşüne göre, Euro bölgesi dağılmaktadır.In his opinion, the eurozone is disintegrating.
Güneş dağ tarafından gizlenmişti.The sun was hidden by the mountain.
Süreç dağınık olacak.The process will be messy.
O, mesajı dağıtmak için ceza evine gitmek istiyor.He wants to go to jail to spread the message.
O bir dağ deresinde balık tutar.He fishes in a mountain stream.
Dağlarda kaplanlar olmadığında maymun kral olur.When there is no tigers in mountains, the monkey becomes the king.
Bir fırtına sırasında dağlara tırmanmak tehlikelidir.It's dangerous to climb mountains during a storm.
Bir fırtına sırasında bir dağa tırmanmak tehlikelidir.It's dangerous to climb a mountain during a storm.
Dağa tırmanmak istiyor musun?Do you want to climb the mountain?
Ben sahile gidebilirdim ama dağlara gittim.I could have gone to the seaside but I went to the mountains.
Ben deniz kenarına gidebilirdim ama onun yerine dağlara gittim.I could've gone to the seaside, but I went to the mountains instead.
Dağın bu tarafında, çok yağmur yağmaz.On this side of the mountain, it doesn't rain much.
Bizimle dağ tırmanışına gitmek ister misin?Would you like to go mountain climbing with us?
Bir dağ sırtı eteğinde güzel bir şehirde yaşamak çok hoştur.It's very pleasant to live in a beautiful city at the foot of a mountain ridge.
Mary dağı keşfetmeye gitti.Mary has gone off to explore the mountain.
Bu dağ 3000 metre yüksekliktedir.This mountain is 3000 meters tall.
Bazı yerlerde, okyanus en yüksek dağların yüksekliğinden daha derindir!In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!
Buzullar, kara buzları ve buzul dağları tatlı sudan yapılmıştır.Glaciers, land ice and icebergs are made of fresh water.
Ne kadar da yüksek bir dağ!What a tall mountain!
Üzgünüm, ev biraz dağınık.Sorry, the house is kind of a mess.
Bu sabah biraz dikkatim dağıldı.I have been a bit distracted this morning.
Benim dışarıda bu protestocular tarafından dikkatim dağıtıldı.I was distracted by those protesters outside.
Tom ve Mary yağmurda dağa tırmandı.Tom and Mary climbed the mountain in the rain.