Gönüllüler tek kullanımlık bardaklarda çay dağıttı.Volunteers distributed tea in disposable cups.
Dağıtma sırası sende.It's your turn to deal.
Olimpos Dağı güneş sistemindeki en yüksek dağdır.Mount Olympus is the highest mountain in the solar system.
Şu ana kadar hiç kimse o dağa tırmanmadı.Nobody has ever climbed that mountain.
Tom çok iyi bir dağcı değil.Tom is not a very good climber.
Dağlama demiri kırmızı sıcaktı.The branding iron was red hot.
Tom'un çok dağınık olduğunu düşünüyorum.I think Tom is very disorganized.
Tom'un dağınık olduğunu düşünüyor musun?Do you think Tom is untidy?
Burada dağ yürüyüşleri ve temiz havanın tadını çıkarıyoruz.Here we enjoy mountain walks and fresh air.
Tom bana dağ tırmanışına gitmek istediğini söyledi.Tom told me he wanted to go mountain climbing.
Bu dağ ne kadar yüksekliktedir?How high is this mountain?
Bu dağ ne kadar yüksek?How high is this mountain?
Dağın tepesine ulaşmanın en güvenli yolu nedir?What's the safest way to get to the top of the mountain?
Tom ve Mary'nin evi çok dağınık.Tom and Mary's house is very untidy.
Dağlar için yün çorap getirin.Bring wool socks for the mountains.
Ay o gece dağlardaki tek ışıktı.The moon was the only light in the mountains that night.
Dağlara gidelim.Let's go to the mountains.
Dağlarda kayak yapmaya gittiler.They went skiing in the mountains.
Onlar dağlara gittiler mi?Did they go to the mountains?
Hepimizin dikkati dağıldı.We all got distracted.
O, kışın Fuji Dağına tırmanan ilk adamdı.He was the first man to climb Mt. Fuji in the winter.
Alman milli takımı Portekiz'i dağıttı.The German national team dismantled Portugal.
Dağ tırmanışı gerçekten çok hoşlandığım bir şey değil.Mountain climbing isn't something I really enjoy so much.
Yarın dağ tırmanışına gideceğim.I'm going to go mountain climbing tomorrow.
Teras çiftçiliği Çin'in dağlık bölgelerinde yaygın olarak uygulanmaktadır.Terrace farming is widely practiced in the mountainous regions of China.
Hiç Fuji dağına tırmandın mı?Have you ever climbed up Mt. Fuji?
Açık bir günde Fuji Dağı'nı buradan görebiliriz.On a clear day, we can see Mt. Fuji from here.
Azmin önünde dağlar duramaz.Faith will move mountains.
Zengin kağnısını dağdan aşırır fakirin eşeği düz yolda şaşırır.There's one law for the rich, and another for the poor.
Kentin ulaşım sistemi dağıldı.The city's transportation system disintegrated.
Onlar dağın eteğine geldiler.They arrived at the foot of the mountain.
Büyük binalar, büyük dağlar gibi, yüzyılların eseridir.Great buildings, like great mountains, are the work of centuries.
Askerler mültecilere gıda dağıtıyorlar.The soldiers distribute food to the refugees.
Tom'un kolayca dikkati dağılır.Tom is easily distracted.
Bilimsel bilginin dağıtımı önemlidir.The dissemination of scientific knowledge is essential.
Tom dağdan iniyor.Tom is coming down the mountain.
Bu dağda tilkilerin yaşadığını biliyor muydun?Did you know that foxes live on this mountain?
Tom henüz dağlardan dönmedi.Tom isn't back from the mountains yet.
Bu dağ bisikletinin fiyatı ne kadar?How much does that mountain bike cost?
Bir dağa tırmanmak nefes kesen bir iştir.Climbing a mountain is a breathtaking challenge.
Tom dağınık görünüyor.Tom seems disorganized.
Tom dağınık gibi görünüyor.Tom seems to be disorganized.
Dağ sana gelmiyorsa sen dağa gideceksin.If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain.
Tom dağınıktı.Tom used to be disorganized.
Fuji Dağı güzeldir.Mount Fuji is beautiful.
Kartları dağıtmak için Tom'un sırası.It's Tom's turn to deal the cards.
Onun giysileri odanın her yanına dağılmış ve şapkasını yatağın dibinde buldu.Her clothes were strewn about the room, and she found her hat at the foot of the bed.
Temiz dağ havası solumayı seviyorum.I like to breathe the clean mountain air.
Ülke bölünür ancak dağlar ve ırmaklar vardır.The country is divided, yet there are mountains and rivers.
Tom'un ilgisi çabuk dağıldı.Tom quickly lost interest.
Japonya'daki Ontake dağı püskürdü.Mount Ontake erupted in Japan.
Bugün Fuji Dağı açıkça görülebilir.Today Mount Fuji can be clearly seen.
Ontake Dağı püskürdüğünde en az 31 kişi öldü.At least 31 people were killed when Mt. Ontake erupted.
Onun kelime dağarcığı yetersiz.His vocabulary is inadequate.
O dağınık bir cevap verdi.She gave a diffuse answer.
Katlanır sandalyelere oturduk ve dağa baktık.We sat in lawn chairs and stared at the mountain.
Tom'un ailesinin dağlarda evi var.Tom's family has house in the mountains.
Ben dağları okyanusa tercih ederim.I prefer the mountains to the ocean.
Mary ona hayat hikayesini anlatırken Tom soğuk ve dikkati dağılmış görünüyordu.Tom looked distant and distracted while Mary told him her life story.
Dünyanın en yüksek dağıdır.It is the highest mountain in the world.