dağıttı ile cümle
dağıttı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Nos has puesto como ovejas para el consumo, y nos has esparcido entre las naciones
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Obrátil jsi nás nazpět, a ti, kteříž nás nenávidí, rozchvátali mezi sebou jmění naše.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Obrátil si nás nazpät od protivníka, a tí, ktorí nás nenávidia, rozchvátali si naše imanie.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Sinä käänsit meidät vihollista pakoon, ja meidän vihamiehemme ryöstivät saalista.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.U zorgde ervoor dat wij voor onze vijanden moesten wijken; zij konden alles bij ons plunderen.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Παρεδωκας ημας ως προβατα εις βρωσιν και εις τα εθνη διεσκορπισας ημας.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Предал си ни като овци за ядене, И разпръснал си ни между народите.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.תתננו כצאן מאכל ובגוים זריתנו׃
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.جعلتنا كالضأن اكلا. ذريتنا بين الامم.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.你 使 我 們 當 作 快 要 被 喫 的 羊 、 把 我 們 分 散 在 列 邦 中
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.你 使我 們當 作 快要 被 喫 的 羊 、 把 我 們分散 在 列邦 中
Kendi bantları ve kayıt cihazları ile yaptılar, kendileri dağıttılar.Dies machen sie mit ihren eigenen Kassetten, mit ihrem eigenen Aufnahmegeräten; sie verkaufen sie selbst.
Kendi bantları ve kayıt cihazları ile yaptılar, kendileri dağıttılar.Fazem-no com as suas gravações, com o seu equipamento de gravação, distribuem-na eles mesmos.
Kendi bantları ve kayıt cihazları ile yaptılar, kendileri dağıttılar.Họ tự làm ra nó với những cuốn băng, với dụng cụ thu âm của chính họ; họ tự mình phát tán chúng.
Kendi bantları ve kayıt cihazları ile yaptılar, kendileri dağıttılar.그들이 직접 자신의 장비로 녹음한 테입을 통해 그들이 스스로 베포 했습니다.
Kendi bantları ve kayıt cihazları ile yaptılar, kendileri dağıttılar.La fanno coi loro nastri, coi loro registratori; la distribuiscono da soli.
Kendi bantları ve kayıt cihazları ile yaptılar, kendileri dağıttılar.Lo hacen con sus propias cintas, con su propio equipo de grabación; lo distribuyen ellos mismos.
Kendi bantları ve kayıt cihazları ile yaptılar, kendileri dağıttılar.Nahrávají jej na své vlastní pásky, se svým hudebním vybavením, sami si to předávají.
Kendi bantları ve kayıt cihazları ile yaptılar, kendileri dağıttılar.O fac pe propriile benzi, cu propriul echipament de înregistrare; o distribuie singuri.
Kendi bantları ve kayıt cihazları ile yaptılar, kendileri dağıttılar.Ze doen het op hun eigen bandjes, met hun eigen opnameapparatuur; ze distribueren het zelf.
Kendi bantları ve kayıt cihazları ile yaptılar, kendileri dağıttılar.Το κάνουν σε δικές τους κασσέτες, με δικό τους ηχογραφικό εξοπλισμό, και το διακινούν μόνοι τους.
Kendi bantları ve kayıt cihazları ile yaptılar, kendileri dağıttılar.הם עושים זאת על גבי קלטות שלהם, בעזרת ציוד ההקלטה שלהם; הם מפיצים את זה בעצמם.
Kendi bantları ve kayıt cihazları ile yaptılar, kendileri dağıttılar.أنتجوها في أشرطة خاصة بهم , و بأجهزهتم التسجيلية و قاموا بتوزيعها بأنفسهم
Kendi bantları ve kayıt cihazları ile yaptılar, kendileri dağıttılar.自分達で配った 30年後
New York polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?Alors, est-ce que vous pouvez imaginer des policiers New Yorkais vous donner des préservatifs ?
New York polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?Also, können Sie sich vorstellen das New Yorker Polizisten Kondome verteilen?
New York polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?Bạn có thể tưởng tượng cảnh sát New York phát bao cao su?
New York polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?Dovedete si představit, že Vám newyorský strážník nabízí kondomy?
New York polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?El tudják képzelni, ahogy rendőrök New Yorkban óvszert osztogatnak?
New York polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?Jadi, dapatkan anda membayangkan polisi di New York memberikan kondom?
New York polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?Kan ni tänka er poliser i New York som delar ut kondomer?
New York polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?뉴욕 경찰이 콘돔을 나눠주는 것을 상상하실 수 있겠나요?
New York polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?Kun je je voorstellen dat New Yorkse politieagenten condooms zouden uitdelen ?
New York polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?Podem imaginar os polícias de Nova Iorque a distribuírem preservativos?
New York polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?Riuscite ad immaginare un poliziotto di New York a distribuire preservativi ?
New York polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?¿Se imaginan a los policías Nueva York repartiendo condones?
New York polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?Vă puteți imagina polițiștii din New York împărțind prezervative?
New York polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?Viete si predstaviť newyorského policajta ako rozdáva kondómy?
New York polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?Wyobrażacie sobie policję w NY rozdającą kondomy?
New York polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?Οπότε, μπορείτε να φανταστείτε έναν αστυνομικό της Νέας Υόρκης να μοιράζει προφυλακτικά;
New York polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?Вы можете представить полицейского в Нью-Йорке, раздающего презервативы?
New York polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?Можете ли да си представите полицаите в Ню Йорк да раздават презервативи? Разбира се, аз мога.
New York polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?אתם יכולים לדמיין שוטרים בניו יורק מחלקים קונדומים?
New York polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?هل يمكنك تخيل رجل شرطة من نيويورك يوزع الواقيات الذكرية ..
New York polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?私はできます ニューヨークでも楽しく配ってくれることでしょう
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır.››A mint meg van írva: Szórt, adott a szegényeknek; az õ igazsága örökké megmarad.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır.››come sta scritto: la sua giustizia dura in eterno
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır.››como está escrito: Esparció; dio a los pobres. Su justicia permanece para siempre
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır.››conforme está escrito: Espalhou, deu aos pobres; a sua justiça permanece para sempre.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır.››după cum este scris: ,,A împrăştiat, a dat săracilor, neprihănirea lui rămîne în veac.``
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır.››efter skriftens ord: »Han utströr, han giver åt de fattiga, hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.»
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır.››jako je napísané: Rozsypal a dal chudobným; jeho spravedlivosť trvá na veky.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır.››Jako napisane: Rozproszył, dał ubogim, sprawiedliwość jego zostaje na wieki.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır.››Jakož psáno jest: Rozsypal a dal chudým, spravedlnost jeho zůstává na věky.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır.››kakor je pisano: „Razsipal je, dal je ubogim, njegova pravičnost ostane na vek.“
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır.››기록한바 저가 흩어 가난한 자들에게 주었으니 그의 의가 영원토록 있느니라 함과 같으니라
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır.››như có chép rằng : Người đã rải ra , đã thí cho kẻ nghèo ; Sự công_bình của người có đời_đời .
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır.››như có chép rằng: Người đã rải ra, đã thí cho kẻ nghèo; Sự công bình của người có đời đời.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır.››niinkuin kirjoitettu on: "Hän sirottelee, hän antaa köyhille, hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti".
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır.››selon qu`il est écrit: Il a fait des largesses, il a donné aux indigents; Sa justice subsiste à jamais.