dağıttı ile cümle
dağıttı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kral Davit Onlara toprak ve başka mülkler dağıttı.Il conte Giuseppe Volpi ha donato proprietà e alcuni terreni al monastero.
Şef görevleri kendi insanları arasında dağıttı.Начальник распределил задания между своими людьми.
28 Mayıs 1918 yıllında Bolşevikler Kurullu dağıttılar ve 21 Temmuz 1918’de kurulun bütün liderler tutuklandı.28 мая 1918 года большевики распустили Совет и 21 июля 1918 года все лидеры бывшего Совета были арестованы.
Aynı yıl Ubisoft da oyunun Game Boy versiyonunu dağıttı.Бэтмен: Месть Джокера).В этом же году была издана версия для Game Boy.
Hayranlar temanın kendi remixlerini üreterek dağıttı.Сериал собрал собственное сообщество поклонников.
Dağıttığı Polenler insanlarda nezle yapar.Пища, которую он готовит, пробуждает в людях сексуальность.
Henry bunun üzerine bu kızgın rahipleri dağıttı.Jerry enfrenta o padre louco.
The Recording Academy, dağıttığı Grammy Ödülleri ile ünlüdür.A "Recording Academy" é reconhecida mundialmente pelo seu prêmio "GRAMMY."
14 Ocak'ta, Bin Ali hükümetini dağıttı ve acil durum ilan etti.Op 14 januari 2011 ontbond Ben Ali de regering en kondigde hij de noodtoestand af.
Ne var ki Japonlar güçlerini dağıttılar.Hij verdeelde de macht onder hen.
Mihail iktidarını kurmak gayreti ile orduya, bürokrasiye ve kiliseye cömertçe para dağıttı.Anderzijds voelde hij zich verplicht veel geld uit te geven aan het leger, aan de bureaucratie en aan de Kerk.
(34a) Sonunda, tanrı dünyanın ruhunu yarattı, ruhu dünyanın bedenininin merkezine koydu ve her yöne dağıttı.(34a) Ostatecznie, stworzył duszę świata, którą umieścił w centrum i rozproszył na wszystkie kierunki.
15 yaşından küçük çocuklara, gebe ve emziren annelere parasız olarak günde yarım litre süt dağıttı.Dzieci, matki karmiące i chorzy otrzymywali ponadto pół litra mleka dziennie.
Ne var ki Japonlar güçlerini dağıttılar.Szwedzi musieli teraz podzielić swe siły.
Turun sonunda Prince, "The Revolution" adlı grubu dağıttı.Następny, zatytułowany Le Soldat, upadek w czasie rewolucji.
2006 yılının Yılbaşı gününü ise Kolombiyalı mültecilerle hediyeleri dağıttığı San José, Kosta Rika'da geçirdi.Święta w 2006 aktorka spędziła w towarzystwie kolumbijskich uchodźców w Kostaryce.
Aynı yıl Ubisoft da oyunun Game Boy versiyonunu dağıttı.Samma år släpptes även en version av spelet till Game Boy.
Mihail iktidarını kurmak gayreti ile orduya, bürokrasiye ve kiliseye cömertçe para dağıttı.Medan statens inkomster minskade fördelade han generöst pengar till armén, förvaltningen och kyrkan.
Bu sefer tutuklanma sebebi dağıttığı doğum kontrolü hakkında bilgilendirici dokümanlardı.Це твердження ґрунтується на даті, зазначеній у її свідоцтві про народження.
İlk aşamada, yani Haziran/Temmuz 1942'de, her biri yaklaşık yüz adet basılan 4 adet bildiri dağıttılar.В січні і листопаді 1964 року здійснив два наземних катапультування, виконав понад 100 стрибків з парашутом.
Gümüştegin fetihten sonra, halka gıda yardımı yaptı, çiftçilere tohumluk ve öküz dağıttı.Після продажу хліба державі вділили якусь дещицю зерна і селянам.
Ne var ki Japonlar güçlerini dağıttılar.Odpoledne Japonci reorganizovali svoje síly.
Kalan grup üyeleri grubu dağıttı.Zbývající skupiny tedy musely odejít.
Turun sonunda Prince, "The Revolution" adlı grubu dağıttı.În această perioadă, Prince și-a denumit trupa The Revolution.
1997 yılında ise Tony Iommi orijinal Black Sabbath üyelerinin yeniden birleşmesi için mevcut grubu dağıttı.În anul următor, Tony Iommi a format un Black Sabbath complet nou.
Kalan grup üyeleri grubu dağıttı.A rămas marea mândrie a comunei.
14 Ocak'ta, Bin Ali hükümetini dağıttı ve acil durum ilan etti.Január 14-én Ben Ali elnök feloszlatta a tunéziai kormányt, és vészhelyzetet hirdetett.
Ne var ki Japonlar güçlerini dağıttılar.Ezzel az amerikaiak kettévágták a japán erőket.
Turun sonunda Prince, "The Revolution" adlı grubu dağıttı.Ebben az időszakban Prince az együttesét Revolution-nek hívta.
1997 yılında ise Tony Iommi orijinal Black Sabbath üyelerinin yeniden birleşmesi için mevcut grubu dağıttı.Vuonna 1996 huhuttiin, että Black Sabbathin alkuperäinen kokoonpano palaisi takaisin yhteen.
1976 Aralık ayında Franco zamanının gizli polis teşkilatını dağıttı.Τον Δεκέμβρη του 1976 διέλυσε τη μυστική αστυνομία του Φράνκο.
Sonunda Los Angeles'ta esrar ve amfetamin dağıttılar.Det, begyndte også at distribuere marijuana og amfetamin i Los Angeles.
Hayranlar temanın kendi remixlerini üreterek dağıttı.Fans har også produceret og distribuerey deres egne remixe af temaet.
Bütün servetini köylülere dağıttı, her haliyle onlar gibi yaşamaya başladı.Han overførte sin formue til sin hustru og begyndte at leve som en fattig bonde.
Ödülleri, törenin kurucusu Jim Wilson dağıttı.Prisen blev delt med Charles Wilson.
17., 18. geçici kolorduları ve 4. kolorduyu ise dağıttı.Dermed var 34. panserbrigade og 18. divisjon knust.
Mihail iktidarını kurmak gayreti ile orduya, bürokrasiye ve kiliseye cömertçe para dağıttı.Mikhael dengan murah hati membagikan uang kepada tentara, birokrasi, dan Gereja dalam upaya membangun dirinya.
Henry bunun üzerine bu kızgın rahipleri dağıttı.Henry kemudian memutuskan untuk mengintimidasi para pendeta yang menolak keputusannya.
Ordu kanlı çatışmalardan sonra isyancıları dağıttı.Quân nhà Lê hạ được sau khi giao tranh đẫm máu.
Bütün servetini köylülere dağıttı, her haliyle onlar gibi yaşamaya başladı.Nhiều nông dân bị mất tất cả tài sản của họ và kết thúc như người ăn xin ở các thành phố.
Ukrayna hükümeti 17 Mart günü içlerinde 2000 battaniyenin de bulunduğpu yardım malzemesi dağıttı.ウクライナ政府は3月17日、毛布約2000枚を支援物資として届けた。
2008 yılında İngiliz Mail on Sunday gazetesi albümü okuyucularına ücretsiz olarak dağıttı.2008年5月のMail on Sunday誌にはこのアルバムが無料で付属した。
Sonra da Mısır'ı dolaşarak Osiris'in parçalarını her yere dağıttı.そしてバラバラになったオシリスをエジプト中にばら撒いた。
Ancak gece yarısı, 11. Muhafız Ordusu Hessen hattında 6. Kolordu'dan kalanları da dağıttı.午前9時半、プライス師団の先導隊であるサーナルの騎兵大隊がクロスティンバー・ホローで第24ミズーリ連隊の1個中隊に突き当たった。
Kalan grup üyeleri grubu dağıttı.其余团体则进行转播。
2006 yılının Yılbaşı gününü ise Kolombiyalı mültecilerle hediyeleri dağıttığı San José, Kosta Rika'da geçirdi.2006 年，白襪以賈西亞和費城費城人交易Gavin Floyd及Gio Gonzalez。
14 Ocak'ta, Bin Ali hükümetini dağıttı ve acil durum ilan etti.1월 14일 노조 총파업이 있었으며, 벤 알리는 국가비상사태를 선포하고 정부해산을 발표하였다.
Aynı yıl, bir dernek aracılığı ile Afrika'da yemek dağıttı.באותה שנה גם החלה משען לחלק מזון לנזקקים.
14 Ocak'ta, Bin Ali hükümetini dağıttı ve acil durum ilan etti.На 14 януари, Бен Али разпуска правителството и декларира бедствено положение.
Hilary Duff, Ağustos 2006'da New Orleans'a gitti ve yoksul insanlara yemek dağıttı.През август 2006 г. Хилари посещава начално училище в Ню Орлеанс, където раздава храна на нуждаещите се.
Ne var ki Japonlar güçlerini dağıttılar.С течение на времето руснаците умножанат силата си.
Aynı yıl Ubisoft da oyunun Game Boy versiyonunu dağıttı.Godine 1992. tvrtka Ubisoft izdala je istu verziju igre za Game Boy.
Ne var ki Japonlar güçlerini dağıttılar.Pobjednici su podijelili njegovu oblast.
Isaac Asimov, Uluslararası Hümanizm Akademisi'nin dağıttığı Hümanizm ödülü sahibidir.Porco je dobila "Nagradu za znanost Isaac Asimov" koju dodjeljuje Američko humanističko društvo.
2006 yılının Yılbaşı gününü ise Kolombiyalı mültecilerle hediyeleri dağıttığı San José, Kosta Rika'da geçirdi.Božič leta 2006 je preživela s kolumbijski begunci v San Joséju, Costa Rica, kjer je delila darila.
ANS/NA üyeleri yürüyüşler düzenleyerek el ilanları dağıttılar.Ob promenadi so bile postavljene klopi za sprehajalce.
Turun sonunda Prince, "The Revolution" adlı grubu dağıttı.Metų gale Prince išvaikė „The Revoliution“.
Kalan grup üyeleri grubu dağıttı.Pavadinimą priėmė likę grupės nariai.
17., 18. geçici kolorduları ve 4. kolorduyu ise dağıttı.Divizijos buvo sujungtos į 16-ąją ir 18-ąją armijas bei 4-ąją tankų grupę.
Sonunda Los Angeles'ta esrar ve amfetamin dağıttılar.Los Angeleses jagati järjekordselt Grammysid.