dağıtmak ile cümle
dağıtmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sanırım astlarıma öğüt dağıtmak zorunda olduğum yaşa ulaştım.I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
Sadece kafamı dağıtmak için yürüyüşe çıkacağım.I'll just go for a walk to clear my head.
Biz bu ürünü Japonya'da dağıtmak isteriz.We would like to distribute this product in Japan.
Kafa dağıtmak istiyorum.I want to let my hair down.
Kartları dağıtmak için kimin sırası?Whose turn is it to deal the cards?
Kartları dağıtmak için Tom'un sırası.It's Tom's turn to deal the cards.
Önümüzdeki pazartesiden önce her şeyi dağıtmak için elimizden geleni yapacağız.We'll do our best to deliver everything before next Monday.
Polis göstericileri dağıtmak için plastik mermi kullandı.Police used rubber bullets to subdue the rioters.
O, mesajı dağıtmak için ceza evine gitmek istiyor.He wants to go to jail to spread the message.
Efkâr dağıtmak için içiyorum.I drink to forget.
680'de bu yeni yerleşimleri dağıtmak üzere gönderilen Bizans kuvvetleri yenilgiye uğradı.In 680, Byzantine forces sent to disperse these new settlements were defeated.
Podcast Capture, kullanıcılara kayıt ve podcast dağıtmak için izin veren bir uygulama.Podcast Capture, an application allowing users to record and distribute podcasts.
Bu yerçekimi ile çalışan sistemler, suyu kontrollü bir şekilde dağıtmak için bir aygıta sahiptir.These gravity-powered systems have a device to dispense water in a controlled manner.
Bu gereçleri Turnkey Linux Sanal Gereç Kütüphanesi'ni kullanarak indirmek ve dağıtmak mümkündür.It is possible to download and deploy appliances from the TurnKey Linux Virtual Appliance Library.
Ronan’ın dikkatini dağıtmaktadır.Ronan is then taken into care.
Türkiye elektriğinin yaklaşık %3'ünü dağıtmaktadır.Denmark imports around 12% of its energy.
Hükümet bu hareketliliği dağıtmak için elinden gelen her şeyi yapıyordu.The King did all he could to address the issue.
Kuzey Kore, çalışanlara bu paranın sadece 8 Dolarını dağıtmaktadır.For this job, the Bank will charge a fee of $8 million.
Tüm yaptığım şey 2x i dağıtmaktı.All I did is distribute the 2x.
Tüm yaptığımız "x eksi 3" ü dağıtmaktı.All we did is distribute the x minus 3.
Tüm yaptığım x'i ve 2'yi dağıtmaktı.All I did is distribute the x and distribute the 2.
Yaptığım tek şey aslında 1 / Y çarpı bu iki ifadeyi dağıtmak oldu. .All I did is essentially, I could you can say distributed then 1 over Y times both of these terms
Ve sonra tekrar dağıtmak.And then we distribute again.
Tabii ki bu yüzden Fransız Meclisi'ni dağıtmak için de birebirlerdi.Or even better, to go in and dissolve the National Assembly.
"zenginlik dağıtmak", "kazanca el koymak""redistributing wealth" versus "confiscating earnings."
3'ü dağıtmak isterseniz, 3 n artı 3 olur.Or if you wanted to distribute out the 3, it'd be 3n plus 3.
Jayda onun dağıtım rotasında 189 gazeteyi dağıtmak için 3 saat harcıyor .Jayda takes 3 hours to deliver 189 newspapers on her paper route.
Yani her 189 gazeteyi dağıtmak için 3 saatiniz var.So you have 3 hours for every 189 newspapers.
İsrail, sınır polisini kalabalığı dağıtmak için yolladı.Israeli border police were sent to disperse the crowd.
İlk yapmam gereken şey, -1 i denklem içerisinde dağıtmak. .So the first thing I want to do, is I want to distribute this negative 1 over here.
Burası güzel bir nokta-- ben bu 3'ü dağıtmak istiyorum, yani bu (3x+15)'e eşit. .A good place for me-- I like to distribute out this 3, so that is equal to 3x plus 15.
Yaşam yorgun golün merkezi ölü düşmeye Yani bütün damarları aracılığıyla kendisini dağıtmak gibi;As will disperse itself through all the veins That the life-weary taker mall fall dead;
Dünya turuna çıkmak ve bibimbap dağıtmak gibi fikirlerim de var.I have also thought about touring the world and handing out bibimbap.
Yapmayı tercih ettiğim şey, sayıyı paranteze dağıtmak .So one thing I like to do, is I like to distribute the numbers out.
Tekrar 9'u paranteze dağıtmak istiyorum.So once again, I like to distribute out the 9.
Tek yaptığım x ve y'yi x artı y üzerine ayrı ayrı dağıtmaktı. -So then I got this. And then I can distribute each of these into the sum.
Polis göstericileri dağıtmak için göz yaşartıcı gaz ve tazyikli su kullandı.Police used tear gas and water cannons to disperse the demonstrators.
BH'deki gerginliği dağıtmak için uluslararası çaba başlatıldıInternational effort aims to defuse BiH tensions
Mahkum 2007 yılında Kürtçe DTP broşürleri dağıtmaktan hapse girmişti.In 2007, she was sentenced on charges of distributing DTP leaflets in the Kurdish language.
Miloseviç’in başarılı olduğu tek şey, Yugoslavya Komünist Birliğini dağıtmak oldu.The only thing that Milosevic succeeded in was to disband the League of Communists of Yugoslavia.
Ankara'da düzenlenen bir gösteride, polis öğrencileri dağıtmak için tazyikli su kullandı.Police use water cannons to disperse students during a protest in Ankara.
Kalabalığı dağıtmak için göz yaşartıcı gaz kullanıldı.Tear gas was used to disperse the crowd.
Polis protestocuları dağıtmak için göz yaşartıcı gaz kullanırken silaha basvurmadi.Police used teargas, but no lethal weapons, to disperse the protestors.
İtalya'da, 18 yaşın altındaki herkese resim veya video pornografisi dağıtmak yasa dışıdır.In Italy, it is illegal to distribute pictorial or video pornography to persons under the age of 18.
Ankama, kendi oyunlarını üretip, dağıtmaktadır:Ankama Games [fr] create, produce and distribute their own video games:
Alttan kesik saplamalar eksenel gerilimleri daha iyi dağıtmak için tasarlanmıştır.Undercut studs are designed to better distribute axial stresses.
Güvenlik güçleri göstericileri dağıtmak için biber gazı kullandı.Security forces used pepper spray to disperse the demonstrators.
Bandı dağıtmak için her iki tür ekipmanla birlikte bir dağıtıcı kullanılır.A dispenser is used with both types of equipment to dispense the strap.
Stüdyoya girip albümü kaydedip miksledikten sonra doğrudan dağıtmak istedik.We wanted to go into the studio, record and mix the album and then distribute it directly.
Bunu yapmanın bir yolu, bir mem tasarlamak ve onu çeşitli medya kanalları aracılığıyla dağıtmaktır.One means of doing this is to design a meme and deploy it through various media channels.
Kimyasal savaş başladığında, mayın atıcı gazları dağıtmak için oldukça uygun bir yöntemdi.When chemical warfare arrived, the minenwerfer was a highly convenient method of delivering gas.
Melanion yarışı kazanabilmek amacıyla Atalanta'nın dikkatini dağıtmak için altın elmaları kullandı.Melanion used golden apples to distract Atalanta so that he could win the race.
Britanya'nın amacı Danimarka-Norveç, İsveç ve Rusya arasındaki ittifakı dağıtmaktı.Dabei wurde die BJ Teil der Eisenbahnverbindung zwischen Dänemark, Schweden und Norwegen.
Bu ürünü Japonya'da dağıtmak istiyoruz.Nous aimerions distribuer ce produit au Japon.
1973'te kokain satıp dağıtmak suçlaması ile tutuklandı.En 1973, la police l'accuse de trafic de cocaïne.
Ayrıca 1979 yılından itibaren Televizyon ve Radyo dalında ödüller dağıtmaktadır.À partir de 1969, s'y ajoutent les catégories radio et télévision.
Polis, halkı dağıtmak için göz yaşartıcı bomba kullandı.La police a aussi tiré en l'air pour disperser la foule.
Polis göstericileri dağıtmak için plastik mermi kullandı.La policía utilizó balas de goma para dispersar a los manifestantes.
Podcast Capture, kullanıcılara kayıt ve podcast dağıtmak için izin veren bir uygulama.Podcast Captura, una aplicación que permite a los usuarios grabar y distribuir podcasts.
Ronan’ın dikkatini dağıtmaktadır.«Ronaldo acapara la atención».