Bu davada adalet dağıtma yetkisi sizde olsun, diyelim.Ας υποθέσουμε ότι αποφασίζατε το δίκαιο αυτής της υπόθεσης.
Bu davada adalet dağıtma yetkisi sizde olsun, diyelim.Да предположим, че решавате справедливостта на този случай.
Bu davada adalet dağıtma yetkisi sizde olsun, diyelim.Представьте, что это вы решаете вопрос справедливости в данном деле.
Bu davada adalet dağıtma yetkisi sizde olsun, diyelim.נניח שאתם הייתם צריכים להחליט על הצדק במקרה הזה.
Bu davada adalet dağıtma yetkisi sizde olsun, diyelim.لنفترض أنكم تقررون العدالة في هذه القضية.
Bu davada adalet dağıtma yetkisi sizde olsun, diyelim.決めなければならないと考えてみて欲しい ケイシー=マーティンにはカートを使う権利があると
Bu herkes kullanmakta değiştirmekte ve dağıtmakta özgürdür anlamına geliyor, sadece iki şey soruyoruz:Es bedeutet, dass alle sie verwenden, verändern und verbreiten können. Im Tausch bitten wir um nur zwei Dinge:
Bu herkes kullanmakta değiştirmekte ve dağıtmakta özgürdür anlamına geliyor, sadece iki şey soruyoruz:Het betekent dat iedereen het gratis mag gebruiken, wijzigen en distribueren.
Bu herkes kullanmakta değiştirmekte ve dağıtmakta özgürdür anlamına geliyor, sadece iki şey soruyoruz:Înseamnă că fiecare este liber să utilizeze, modifice sau distribuie, iar în schimb cerem doar două lucruri:
Bu herkes kullanmakta değiştirmekte ve dağıtmakta özgürdür anlamına geliyor, sadece iki şey soruyoruz:Każdy może go modyfikować i wnosić swój wkład. Z naszej strony wymagamy tylko dwóch rzeczy:
Bu herkes kullanmakta değiştirmekte ve dağıtmakta özgürdür anlamına geliyor, sadece iki şey soruyoruz:그건 모든 사람이 사용가능하다는 것을 의미합니다. 수정하고 분배하고, 그리고 교환에 있어 우리는 단지 두 가지만 요구합니다.
Bu herkes kullanmakta değiştirmekte ve dağıtmakta özgürdür anlamına geliyor, sadece iki şey soruyoruz:Tất cả mọi người có quyền tự do sử dụng, sửa đổi và phân phối, đổi lại chúng tôi chỉ cần 2 thứ:
Bu herkes kullanmakta değiştirmekte ve dağıtmakta özgürdür anlamına geliyor, sadece iki şey soruyoruz:זה אומר שכל אחד רשאי להשתמש, לשנות ולהפיץ, ובתמורה אנו מבקשים שני דברים:
Bu herkes kullanmakta değiştirmekte ve dağıtmakta özgürdür anlamına geliyor, sadece iki şey soruyoruz:تعني أن الكل حر في الاستخدام والتعديل والتوزيع والتبادل نطلب فقط أمرين:
Bu herkes kullanmakta değiştirmekte ve dağıtmakta özgürdür anlamına geliyor, sadece iki şey soruyoruz:改良し 配布することができます その代わりに求められるのが プロジェクト名の クレジット表記を付け
Bu maskeyi takıyor olmasının sebebi mahkemeden önce polisin kendi eliyle adalet dağıtmaya karar vermesiydi.Man hat ihm diese Maske aufgesetzt, weil die Polizisten Rache üben wollten, bevor es zur Verhandlung kam.
Buna dağılma özelliği denmesinin sebebi, a'yı çarptığınız ifadedeki her terime dağıtmanız. -이것은 분배법칙이라고 부릅니다. 왜냐하면 a를 각각의 항에 곱함으로써 분배해주는
Buna dağılma özelliği denmesinin sebebi, a'yı çarptığınız ifadedeki her terime dağıtmanız. - -Det kaldes at gange ind i en parentes, fordi vi ganger a med ALLE led inde i parentesen. .
Bu noktada dağıtma yapabiliriz.Her kan vi gange ind i parentesen.
Bu noktada dağıtma yapabiliriz.아마 이 시점에서 내가 원한다면 이를 분배할 수 있어.
Bu noktada dağıtma yapabiliriz.Možná, že v tomto bodě, bych mohl roznásobit závorku.
Bu noktada dağıtma yapabiliriz.Možnože v tomto bode by som mohol roznásobiť zátvorku.
Bu noktada dağıtma yapabiliriz.Peut-être à ce stade, si je veux, je pourrais distribuer ce.
Bu noktada dağıtma yapabiliriz.Quizás en este punto, si quiero, pude distribuir esto.
Bu noktada dağıtma yapabiliriz.Talán ezen a ponton, ha akarjuk, akkor elvégezhetjük a szorzást.
Bu noktada dağıtma yapabiliriz.Talvez neste momento, se eu quiser, eu poderia distribuir isso.
Bu noktada dağıtma yapabiliriz.W tym miejscu jeśli chcę moge to rozdzielić.
Bu noktada dağıtma yapabiliriz.На това място, ако искам, мога да отворя скобите.
Bunu sadece dağıtıyoruz. ve şimdi dağıtma özelliğini tekrar yapacağız.A teď použijeme distributivní zákon znovu.
Bunu sadece dağıtıyoruz. ve şimdi dağıtma özelliğini tekrar yapacağız.a، فإننا نقوم بتوزيعها والآن سنستخدم خاصية التوزيع مرة اخرى
Bunu sadece dağıtıyoruz. ve şimdi dağıtma özelliğini tekrar yapacağız.이해가 될 것입니다 그럼 이제 다시 분배법칙을 적용해봅시다
Bunu sadece dağıtıyoruz. ve şimdi dağıtma özelliğini tekrar yapacağız.Nada mal.
Bunu sadece dağıtıyoruz. ve şimdi dağıtma özelliğini tekrar yapacağız.Nu bruger vi den distributive lov igen.
Bunu sadece dağıtıyoruz. ve şimdi dağıtma özelliğini tekrar yapacağız.И сега ще направим разпределителното свойство отново.
Bu oyunda bir ordu mensubu olarak halka temel gıda malzemeleri dağıtmakla görevlisiniz.- Vzla2017, qui recrée les manifestations qui se sont produites cette année ;
Bu oyunda bir ordu mensubu olarak halka temel gıda malzemeleri dağıtmakla görevlisiniz.Ещё одна созданная на «джеме» игра — «Экономия арепы».
Bu problemde de dağıtma özelliğini kullanacağız. -다시 한번, 이건 5x+9 분배를 하고요
Bu problemde de dağıtma özelliğini kullanacağız. -Det giver 5x plus 9. Så skal vi gange ind i parantesen.
Bu problemde de dağıtma özelliğini kullanacağız. -Tak samo jak poprzednio, to się równa 5x plus 9. Po prostu to rozdzielam.
Bu problemde de dağıtma özelliğini kullanacağız. -Una vez más, es igual a cinco X más nueve.
Bu problemde de dağıtma özelliğini kullanacağız. -Още веднъж, това е равно на 5х плюс 9. Аз просто го разпределям.
Bu problemde de dağıtma özelliğini kullanacağız. -مرة اخرى، فإن هذا يساوي 5x + 9 لقد قمت بتوزيعها
Bu problemde de dağıtma özelliğini kullanacağız. -これを配布します。 色を変えずに、
Burada bir toplama işaretim var, bu toplamayı dağıtmam gerekiyor ama yapmayacağım. .Gdybym miał tutaj odejmowanie, musiałbym zmienić znaki, ale nie muszę.
Burada bir toplama işaretim var, bu toplamayı dağıtmam gerekiyor ama yapmayacağım. .만약 이게 - 기호였다면 - 기호를 분배해야겠지만 말이지요
Burada bir toplama işaretim var, bu toplamayı dağıtmam gerekiyor ama yapmayacağım. .X krát y. A jaký je obsah tady? To bude x krát z.
Burada bir toplama işaretim var, bu toplamayı dağıtmam gerekiyor ama yapmayacağım. .Значит, это будет минус 1 х в квадрате. Можно написать и минус х в квадрате.
Burada bir toplama işaretim var, bu toplamayı dağıtmam gerekiyor ama yapmayacağım. .И сме готови. Опростихме този полином. Сега, искам да дам няколко примера как съставям (изграждам) полином.
Burada bir toplama işaretim var, bu toplamayı dağıtmam gerekiyor ama yapmayacağım. .Як би тут стояв знак мінус, необхідно було б врахувати його.
Burada bir toplama işaretim var, bu toplamayı dağıtmam gerekiyor ama yapmayacağım. .اذا كان لدي اشارة طرح هنا، سيكون علي ان اوزع الاشارة السالبة، لكنها غير موجودة الآن
Buradaki de 9 çarpı 1 - şurada yaptığım işlem 2'yi ilk parantez içindeki iki terime dağıtmak.9(1+99)를 분배해 볼게요 참고로 처음에는 2를 묶에 분배한 것이고
Buradaki de 9 çarpı 1 - şurada yaptığım işlem 2'yi ilk parantez içindeki iki terime dağıtmak.Тобто, ми множимо число на кожен із доданків у дужках.
Buradaki de 9 çarpı 1 - şurada yaptığım işlem 2'yi ilk parantez içindeki iki terime dağıtmak.そして 9 です．私はこれを分配しなおします．これは 9 かける 1 たす 9 かける 99 です．
Buradaki işaret artı olduğu için hiçbir şeyi dağıtmamıza falan gerek yok.Chỉ vì có một dấu hiệu tích cực ở đây chúng tôi không có phân phối bất cứ điều gì.
Buradaki işaret artı olduğu için hiçbir şeyi dağıtmamıza falan gerek yok.Dlatego, że jest tu dodatni znak nie musimy nic rozdzielać.
Buradaki işaret artı olduğu için hiçbir şeyi dağıtmamıza falan gerek yok.양의 부호이기 때문에 분배하지 않으셔도 됩니다
Buradaki işaret artı olduğu için hiçbir şeyi dağıtmamıza falan gerek yok.Nur weil da ein plus Zeichen ist müssen wir nichts verteilen.
Buradaki işaret artı olduğu için hiçbir şeyi dağıtmamıza falan gerek yok.Před závorkou je plus, nemusíme nic roznásobovat.
Buradaki işaret artı olduğu için hiçbir şeyi dağıtmamıza falan gerek yok.Só porque tem um sinal de mais aqui nós não precisamos aplicar distributiva em nada.
Buradaki işaret artı olduğu için hiçbir şeyi dağıtmamıza falan gerek yok.Просто защото има положителен знак тук и не е нужно да разпределяме нищо.