Bölük olağanüstü disiplinli olması ve herkese rütbeden bağımsız olarak kârdan eşit hisse dağıtmasıyla ünlenir.É muito rígida e exige disciplina absoluta de todos da gangue.
Kart dağıtma sırası oyuncular arasında dönüşümlü olarak gerçekleştirilir.Os movimentos são alternados entre os jogadores.
1973'te kokain satıp dağıtmak suçlaması ile tutuklandı.Em 1973, a polícia o acusou de tráfico de cocaína.
Ayrıca 1979 yılından itibaren Televizyon ve Radyo dalında ödüller dağıtmaktadır.Vanaf 1969 vielen ook radio en televisie in de prijzen.
Özellikle verimli olması ve ısıyı dağıtması gerekmemektedir.Ze zijn ook niet erg efficiënt en kunnen nogal wat warmte ontwikkelen.
Bu olaydan sonra, geri kalan üyeler grubu dağıtma kararı almıştır.Achter hen had zich inmiddels een tweede groepje los weten te maken van de groep.
1973'te kokain satıp dağıtmak suçlaması ile tutuklandı.In 1977 werd ze gearresteerd wegens een poging tot het kopen van cocaïne.
Özgürlük 2: Programın kopyalarını sınırsız dağıtma özgürlüğü.Wolność rozpowszechniania kopii programu.
Servetini cömertçe dağıtmaya, özellikle fakir ressamlara destek olmaya başladı.Rozwinęła na Powązkach szeroką działalność charytatywną, głównie dla ubogich dzieci.
Bunun amacı indikatörü her yere dağıtmaktır.Na każdej osi zamontowano stabilizator przechyłu.
Hükümet bu hareketliliği dağıtmak için elinden gelen her şeyi yapıyordu.Urząd zrobił wszystko, by to zatuszować .
Güvenlik güçlerine kalabalığı dağıtma emri verildi.Służby bezpieczeństwa wydały nakaz rozbiórki.
Bu olaydan sonra, geri kalan üyeler grubu dağıtma kararı almıştır.De kvarvarande medlemmarna beslutade efter dödsfallet att upplösa bandet.
Dolayısıyla bunları basmak ve dağıtmak yasaktı ve tek nüsha idiler.Det enda förbjudna var att peta i ögonen och att bitas, allt annat var tillåtet.
Polis, halkı dağıtmak için göz yaşartıcı bomba kullandı.Polisen ska ha använt tårgas för att skingra demonstranterna.
Ayrıca 1979 yılından itibaren Televizyon ve Radyo dalında ödüller dağıtmaktadır.Sedan 1973 har kalendrarna varit olika för radio och TV.
Özgürlük 2: Programın kopyalarını sınırsız dağıtma özgürlüğü.Frihet 2: Friheten att kopiera programmet så att du kan hjälpa din granne.
Dağıtma sırası bir sonraki oyuncuya geçer.Turen övergår då till nästa spelare.
1973'te kokain satıp dağıtmak suçlaması ile tutuklandı.Roku 1973 byl zatčen pro prodej kokainu.
Cromwell parlamentonun aldığı kararları reddetmek yerine 22 Ocak 1655 günü parlamentoyu dağıtma yoluna gider.Cromwell, aby nemusel prosazovat změny v návrzích zákonů parlamentu, ho rozpustil 22. ledna 1655.
Sahip; kullanımı, kaynak kodu incelemeyi, kaynak kodu değiştirmeyi ve yeniden dağıtmayı kısıtlayabilir.Může omezit jeho používání, prohlížení a modifikaci zdrojového kódu a redistribuci.
Geçici hükümet, kalabalığı dağıtmak için askeri birliklere emir verdi.Guvernér vyslal Národní gardu, aby dav rozehnala.
Güvenlik güçlerine kalabalığı dağıtma emri verildi.Velitel skupiny v zájmu bezpečnosti nařídil, aby se skupina rozdělila.
Britanya'nın amacı Danimarka-Norveç, İsveç ve Rusya arasındaki ittifakı dağıtmaktı.Měla reprezentovat jednotu království Dánska, Norska a Švédska.
Microsoft lisansları artık sunmadı ve artık SDK'yı dağıtmadı.Bylo to v době, kdy Microsoft oznámil, že již nebude prodávat ani podporovat MS-DOS.
Podcast Capture, kullanıcılara kayıt ve podcast dağıtmak için izin veren bir uygulama.Podcast Capture - Aplicația permite utilizatorilor să înregistreze și să distribui podcast-uri.
Microsoft lisansları artık sunmadı ve artık SDK'yı dağıtmadı.Microsoft te-a picat la testul de angajare, nu ar mai trebui să cumperi software de la ei.
Kart dağıtmayan oyuncu oyuna önce başlar ve bir kart atar.Cei care joacă decid înainte de începerea jocului regulile și miza.
Her yıl Sadri Alışık Sinema ve Tiyatro Ödülleri dağıtmaktadır.Uniunea acordă premii teatrale pentru fiecare an calendaristic încheiat.
Polis, göstericileri dağıtmak için gözyaşartıcı bomba ve basınçlı su kullandı.Poliția specială a folosit gazele lacrimogene și bastoanele pentru a împrăștia mulțimea.
Birkaç ISP, DNSSEC doğrulayan DNS özyineli çözümleyicilerini dağıtmaya başladı.Számos ISP kezdte meg a DNSSEC-ellenőrzést végző rekurzív DNS-resolverek bevezetését.
Ronan’ın dikkatini dağıtmaktadır.Őt Ronan ajánlotta a producerek figyelmébe.
Öfkelenmiş seçkinler, kralla görüşme talebinde olan kalabalığı dağıtmayı başlardılar.A csalódott, feldühödött közönség a küzdőtéren elhelyezett székeket összetörte.
Özellikle verimli olması ve ısıyı dağıtması gerekmemektedir.Igaz-e, hogy nem kell takarékoskodnia a fűtéssel?
Hükümet bu hareketliliği dağıtmak için elinden gelen her şeyi yapıyordu.Az állami hatóságok mindent megtettek eltávolítása érdekében.
Sadece dikkatimizi dağıtmaya devam edemeyiz.Ne hagyd, hogy egyetlen pont elterelje a figyelmedet.
FIPRESCI genellikle film festivalleri kapsamında ödüller dağıtmaktadır.A közönség időnként tiltakozott a filmesek ellen a díjátadásokon.
Sadece dikkatimizi dağıtmaya devam edemeyiz.Niiden erottaminen toisistaan ei onnistu paljain silmin.
Halk polise karanfiller dağıtmaya çalıştı.Paikallinen poliisi hajotti mellakkajoukkoa.
Microsoft lisansları artık sunmadı ve artık SDK'yı dağıtmadı.Squire toipui eikä enää käyttänyt LSD:tä.
Özgürlük 2: Programın kopyalarını sınırsız dağıtma özgürlüğü.Ελευθερία 2: Ελευθερία αντιγραφής του προγράμματος.
Bu olaydan sonra, geri kalan üyeler grubu dağıtma kararı almıştır.Μετά την ανάρρωση τους, τα εναπομείναντα μέλη αποφάσισαν να διαλύσουν το συγκρότημα.
Sadece dikkatimizi dağıtmaya devam edemeyiz.Δεν θα παρεκκλίνουμε από τους όρους μας.
Ancak anten sistemi bu gücü her yöne eşit olarak dağıtmaz.Ο Ήλιος εκπέμπει αυτή την ισχύ εξίσου προς όλες τις κατευθύνσεις.
Dağıtma sırası bir sonraki oyuncuya geçer.Η έξοδος μεταφέρει τον παίκτη στο επόμενο επίπεδο.
Britanya'nın amacı Danimarka-Norveç, İsveç ve Rusya arasındaki ittifakı dağıtmaktı.Således måtte slaget udelukkende stå mellem Storbritannien og Danmark-Norge.
Cromwell parlamentonun aldığı kararları reddetmek yerine 22 Ocak 1655 günü parlamentoyu dağıtma yoluna gider.Framfor å motsette seg parlamentets lovforslag, oppløste Cromwell bare parlamentet den 22. januar 1655.
Britanya'nın amacı Danimarka-Norveç, İsveç ve Rusya arasındaki ittifakı dağıtmaktı.En forutsetning var at samlingen skulle deles mellom Norge-Sverige og Danmark.
Ayrıca Birleşik Krallık Parlamentosu, İskoçya Parlamentosunu dağıtma yetkisine sahiptir.Tittelinnehaverne har rett til å møte i Skottlands parlament.
Bu, Evrensel Windows Platformu uygulamalarını dağıtmağın birincil yoludur.Đây là phương thức chính để phân phối các ứng dụng Universal Windows Platform.
Güvenlik güçlerine kalabalığı dağıtma emri verildi.Họ đã bị lực lượng an ninh giải tán.
Bu olaydan sonra, geri kalan üyeler grubu dağıtma kararı almıştır.Biết được điều đó, những người khác quyết tâm tiêu diệt tổ chức đến cùng.
Servetini cömertçe dağıtmaya, özellikle fakir ressamlara destek olmaya başladı.慈善活動に多額の金を使い、特に貧しい年少の芸術家たちへの支援は惜しまなかった。
Polis, göstericileri dağıtmak için gözyaşartıcı bomba ve basınçlı su kullandı.警察は、催涙ガスと高圧放水砲を使って、抗議者を分散させた。
Ronan’ın dikkatini dağıtmaktadır.ロナードを目のカタキにしている。
Kasım 2014'ten itibaren, 61 ülkedeki geliştiriciler ücretli uygulamaları Google Play'de dağıtmayı başardılar.截至2014年11月 (2014-11)61個國家/地區的開發人員能夠在Google Play上發布付費應用程式。
Podcast Capture, kullanıcılara kayıt ve podcast dağıtmak için izin veren bir uygulama.Podcast Capture — 是一種讓使用者錄製與傳播播客的應用程式。
NE HALT EDERSEN ET KAMU LİSANSI KOPYALAMA, DAĞITMA VE DEĞİŞTİRME İÇİN ŞART VE KOŞULLAR 0.你他妈的想干嘛就干嘛公共许可证 复制、发布和修改条款 0. 你只要他妈的想干嘛就干嘛。
Kullanıcılar LibreOffice'i ücretsiz olarak kullanmakta ve dağıtmakta özgürdür.公众可免费获得和使用LOINC。
1973'te kokain satıp dağıtmak suçlaması ile tutuklandı.1997년엔 마약 소지 혐위로 체포되어 실형을 선고 받았다.