dağıtan ile cümle
dağıtan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.56
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İş yapmak için ginseng tatlısı dağıtan birisine nasıl güvenebilirsin ki?Cum sa ai incredere intr-o persoana care imparte bomboane cu ginsaeng pentru reclama?
İş yapmak için ginseng tatlısı dağıtan birisine nasıl güvenebilirsin ki?Jak możesz ufać, <br />komuś kto nas reklamuje cukierkami?
İş yapmak için ginseng tatlısı dağıtan birisine nasıl güvenebilirsin ki?Kok bisa kamu mempercayai orang yang memberi permen gingseng sebagai cara beriklan?
İş yapmak için ginseng tatlısı dağıtan birisine nasıl güvenebilirsin ki?Wie kannst du einer Person vertrauen, die Ginseng-Süß verteilt, um zu werben?!
İş yapmak için ginseng tatlısı dağıtan birisine nasıl güvenebilirsin ki?Πως εμπιστεύεσαι κάποιον που μοιράζει καραμέλες Ginseng ως μέσο διαφήμισης;
İş yapmak için ginseng tatlısı dağıtan birisine nasıl güvenebilirsin ki?Как вы можете доверять человеку, который раздает конфеты в целях рекламы?
İş yapmak için ginseng tatlısı dağıtan birisine nasıl güvenebilirsin ki?كيف يمكنك ان تتق في شخص يوزع الحلوى على الجينسنج من أجل الدعاية ؟
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim?Hľadáme rozptýlenie, niečo, čím by sme sa zamestnali,
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim?우리는 머리를 정신없이 산만함과 바쁨으로 채우고 그래서 질문할 필요가 없게 합니다.
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim? Mutlu muyum?Eltereljük a figyelmünket azzal, hogy elfoglaltak vagyunk, s így nem kell megkérdezni magunktól:
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim? Mutlu muyum?Ne umplem mintile cu ceea ce ne distrage atentia, ne tine ocupati, ca nu fim nevoiti sa ne intrebam sunt bine?
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim? Mutlu muyum?Nos llenamos de distracciones, nos ocupamos, así no tenemos que preguntarnos,
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim? Mutlu muyum?Plníme své hlavy zmatkem, zaneprázdněním, takže se nemusíme ptát - mám se dobře?
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim? Mutlu muyum?Rozprawszamy własną uwagę, jesteśmy zajęci. po to by nie pytać:
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim? Mutlu muyum?Vi fylder vores hoveder med distraktioner, med travlhed, så vi ikke behøver at spørge, er jeg rask?
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim? Mutlu muyum?We vullen ons hoofd met afleiding, met druk-heid, zodat we ons niet hoeven afvragen, ben ik in orde?
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim? Mutlu muyum?Запълваме главата си разсейвайки се, със заетост, така че не трябва да питаме, дали съм наред?
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim? Mutlu muyum?Ми відволікаємо, завантажуємо себе, так що вже не питаємо:
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim?אנו ממלאים את ראשינו בהסחות-דעת, בלהיות עסוקים, כדי שלא ניאלץ לשאול,
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim?نملأ رؤوسنا بالتلهي ، بالمشغوليات، بحيث أننا لا نملك أن نسأل،
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim?健康や幸せ 子供たちの成長 国政について等 深く考えないように
Napoleon meclisi dağıtan ordunun başında olan kişi.나폴레옹이 그 입법부를 해체시킨 군인의 담당을 맡고 있는 것이었습니다
Napoleon meclisi dağıtan ordunun başında olan kişi.Napoleão está no comando dos militares que dissolveram a legislatura.
Napoleon meclisi dağıtan ordunun başında olan kişi.Napoleon, der die Macht über das Militär hatte, hatte die Legislative aufgelöst.
Napoleon meclisi dağıtan ordunun başında olan kişi.Napoleone si occupa dei militari che hanno sciolto la legislatura.
Napoleon meclisi dağıtan ordunun başında olan kişi.Napoleón esta a cargo de los militares que disuelven
Napoleon meclisi dağıtan ordunun başında olan kişi.Наполеон во главе военных, которые ликвидировали законодательную власть.
Napoleon meclisi dağıtan ordunun başında olan kişi.Наполеон управлява войската, която е разпуснала законодателството.
Napoleon meclisi dağıtan ordunun başında olan kişi.ونابليون هو قائد الجيش الذي قام بحل المجلس التشريعي.
Napoleon meclisi dağıtan ordunun başında olan kişi.担当をした。 そのことにより、ナポレオンと、彼とともに画策した
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto, diz o Senhor.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB."¡Ay de los pastores, que echan a perder y dispersan a las ovejas de mi prado!, dice Jehovah
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Beda pastierom, ktorí hubia a rozptyľujú stádo mojej pastvy! hovorí Hospodin.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Běda pastýřům hubícím a rozptylujícím stádce pastvy mé, dí Hospodin.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Biada pasterzom gubiącym i rozpraszającym trzodę pastwiska mego! mówi Pan.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Ðức Giê-hô-va phán: Khốn thay cho những kẻ chăn hủy diệt và làm tan lạc bầy chiên của đồng cỏ ta.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Ðức_Giê - hô-va phán : Khốn thay cho những kẻ chăn hủy_diệt và làm tan lạc bầy chiên của đồng_cỏ ta .
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Gorje pastirjem, ki pogubljajo in raztresajo ovce paše moje, govori GOSPOD.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.«Guai ai pastori che fanno perire e disperdono il gregge del mio pascolo». Oracolo del Signore
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Jaj a pásztoroknak, a kik elvesztik és elszélesztik az én mezõmnek juhait, azt mondja az Úr.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.나 여호와가 말하노라 내 목장의 양무리를 멸하며 흩는 목자에게 화 있으리라
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Malheur aux pasteurs qui détruisent et dispersent Le troupeau de mon pâturage! dit l`Éternel.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.,,Vai de păstorii cari nimicesc şi risipesc turma păşunei mele, zice Domnul.``
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Ve de hyrder som ødelegger og adspreder den hjord jeg før, sier Herren.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Ve Hyrderne, der ødelægger og adsplitter de får jeg græsser, lyder det fra HERREN.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Ve över de herdar som fördärva och förskingra fåren i min hjord! säger HERREN.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB."Voi paimenia, jotka hukuttavat ja hajottavat minun laitumeni lampaat, sanoo Herra.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Weh euch Hirten, die ihr die Herde meiner Weide umbringet und zerstreuet! spricht der HERR.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Ουαι εις τους ποιμενας τους φθειροντας και διασκορπιζοντας τα προβατα της βοσκης μου, λεγει Κυριος.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Горе пастырям, которые губят и разгоняют овец паствы Моей! говорит Господь.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Горко на пастирите, Които погубват и разпръсват овцете на паството Ми! казва Господ.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.הוי רעים מאבדים ומפצים את צאן מרעיתי נאם יהוה׃
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.ويل للرعاة الذين يهلكون ويبددون غنم رعيتي يقول الرب.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.耶 和 華 說 、 那 些 殘 害 趕 散 我 草 場 之 羊 的 牧 人 、 有 禍 了
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.耶和華 說 、 那些 殘害趕 散 我 草場 之 羊 的 牧人 、 有 禍了
Tani aslında, meclisi dağıttınız, Napoleon meclisi dağıtan ordunun başında olan kişi.Отже, законодавчий орган розпускають за допомогою солдат, якими командує Наполеон.