dağıtım ile cümle
dağıtım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
KEF uluslararası dağıtıma sahip bir İngiliz hoparlör üreticisidir.Tesco è un gruppo di distribuzione britannico attivo a livello internazionale.
OTP'lerin dağıtımı için kullanılan yaygın bir teknoloji metin mesajlaşmasıdır.Una tecnologia comune utilizzata per la consegna delle OTP è la messaggistica di testo.
Ayrıca Madman Entertainment tarafından Avustralya ve Yeni Zelanda'da dijital dağıtımı yapıldı.In Australia e in Nuova Zelanda i diritti sono stati acquistati dalla Madman Entertainment.
Dağıtım sistemleri tüm dünyada farklı formlarda bulunmaktadır.Distribuzioni varie in tutto il mondo.
Bu seçenek birçok Linux dağıtımında varsayılan olarak gelmektedir.Sweep è incluso in molte distribuzioni Linux.
Aşevi faaliyetleri ile halka açık sıcak yemek dağıtımı devam etmektedir.Nel giorno della festa, offre un pasto caldo alla popolazione del paese.
Paramount Pictures ve MTV Films filmin dağıtımını üstlendi.Curiosamente, MTV Films contribuì alla distribuzione del film.
Yeni Zamanlar Dağıtım.Rinnovato più volte.
Dağıtımı bundan sonra daha da genişledi.La struttura fu ampliata in seguito.
Dağıtım ulusal çapta olmadığından bir günün gazetesi Eskişehir'den sonra ertesi gün elde olurdu.Per vedere sul suolo italiano una gazzetta stampata si dovette attendere il secolo successivo.
Sonunda filmin kopyaları ev videosu dağıtımcıları tarafından da üretilip dağıtılmaya başladı.Inoltre produce e distribuisce film pornografici attraverso i suoi negozi SCORE Videos.
OpenMandriva Lx, bir topluluk Linux dağıtımıdır.OpenMandriva Lx — дистрибутив Linux от сообщества.
Katalog hizmeti, ücret karşılığında müzik mağazalarına ve dağıtımcılarına açıktır.Каталог доступен для музыкальных магазинов и дистрибьюторов после оплаты.
Aristokrasi mülklerini müsadere etmişler ve serveti yeniden dağıtımını sağlamışlardır.Они "конфисковали" имущество аристократии и перераспределили их богатство.
Dağıtımcılığını Touchstone Pictures yaptı.Распространителем выступила компания Touchstone Pictures.
Buna karşın, teklinin Meksika'da 4 ayrı formatta sayısal dağıtımı yapıldı.Несмотря на это, он вышел отдельно в Мексике в 4 разных форматах.
Ağ topluluğuna veri dağıtım ve yönetim merkezliği yapar.Управляет сетью или её сегментом сетевой администратор.
Elektrik dağıtımı elektriğin son kullanıcıya ulaştırılmasıdır.OÜ Jaotusvõrk): доставка электроэнергии конечному потребителю.
Televizyon ağı, televizyon programı içeriğinin dağıtımı için bir telekomünikasyon şebekesidir.Телевизионная сеть — телекоммуникационная сеть для распространения телевизионного контента.
StudioCanal, Fransız film yapım ve dağıtım şirketi.«StudioCanal» — французский производитель и дистрибьютор фильмов.
Ancak sikkelerin dağıtımı, Han Hanedanı'nın tüm geri kalan ömrü boyunca merkezi hükümet tekelinde kaldı.Достаточно было иметь одну пайцзу на весь период правления хана.
Paramount Pictures ve MTV Films filmin dağıtımını üstlendi.«Paramount Pictures» и «MTV Films» объявили о совместной работе над проектом.
Dul ve yetimlere sadaka dağıtımında öncelik verilir.Вдовам и сиротам бывших работников назначалась пенсия через милостыню.
Derginin dağıtımı gönüllüler tarafından yapılıyordu.Распространение происходило через добровольцев.
Oyunun Japonya dışında dağıtımı yapılmamıştır.Игра не выпущена в Японии.
Dağıtımı 2K Games tarafından yapılmıştır.Издателем является компания 2K Games.
Dağıtımı 1934'e kadar Artin Efendi yaptı.Работал частным архитектором до 1934 года.
Dağıtım maliyetleri %40 arttı.Ставка рефинансирования увеличивается до 40 %.
Şubat 2015'te Lionsgate şirketi filmin dağıtım haklarını aldı.26 января 2015 года компания Lionsgate приобрела права на распространение фильма.
Dağıtım firması October Films'dir.Дистрибуцией фильма занималась кинокомпания October Films.
Dağıtım sistemleri tüm dünyada farklı formlarda bulunmaktadır.Развитые страны воспроизводят структуры зависимости в остальном мире различными способами.
Slackware daha az kullanılan Linux dağıtımlarından biridir .Slackware — один из старейших дистрибутивов Linux.
Yeni Zamanlar Dağıtım.Неоднократно переиздавался.
Dağıtım ve satış hakları ise Nestleye ait idi.Право на пользование землей и распределение продуктов принадлежало женщинам.
Hem TDM (FL, RL) hem de farklı frekans (FL, RL) dağıtımlarını destekleyen ilk standartlardan bir tanesidir.Один из первых стандартов поддерживал TDM (FL,RL) и раздельно-частотное (FL, RL) размещение.
Ayrıca Madman Entertainment tarafından Avustralya ve Yeni Zelanda'da dijital dağıtımı yapıldı.Также оно было лицензировано в Австралии и Новой Зеландии компанией Madman Entertainment.
Ayrıca Aspyr, çeşitli albüm ve dökümanterin üretimini ve dağıtımını gerçekleştirdi.Кроме того, Aspyr изготовила и распространяет несколько музыкальных альбомов и документальных фильмов.
Program, Mac OS X, Windows ve çeşitli Linux dağıtımları yazılımlarında çalışmaktadır.Программа работает на macOS, Windows и различных дистрибутивах Linux.
Şimdi ise dağıtımını Amerikan oyuncak şirketi Hasbro, Parker Brothers ve Waddingtons şirketi yapmaktadır.Она выходит в продажу под торговыми марками фирм Parker Brothers и Hasbro.
PTT dağıtım rölesi vardır.Так что PC Card получил большое распространение.
Bu şirket gazete dağıtım ve pazarlamasını ulusal çapta yaygınlaştırırken, satıcılar da değişti.Наряду с продажей товаров на рынке распространён и обмен.
Linux dağıtımları LAMP sunucu-yazılım kombinasyonunun (Linux, Apache, MySQL, PHP) köşe taşıdır.Список веб-серверов LAMP — комплект из Linux, Apache, MySQL, PHP и пр.
Electronic Arts tarafından geliştirildi, piyasaya sürüldü ve dağıtımı yapıldı.Его исключили из Союза Художников, отобрали мастерскую.
Böylelikle topluluk destekli Fedora dağıtımı ortaya çıkmıştır.Все последующие версии базировались на дистрибутиве Fedora.
Şu anda birçok dağıtım hakkında bilgi içermektedir.ويحتوي الآن على معلومات عن عدة مئات من التوزيعات.
Maaş dağıtımı sağa çarpıktır bu nedenle çoğu kişi, net asgari ücretten daha az kazanmaktadır.توزيع الراتب هو بزر الماوس الأيمن الانحراف، لذلك معظم الناس يكسبون أقل من متوسط الراتب.
Dağıtımı bundan sonra daha da genişledi.أتسع نطاقه منذ ذلك الوقت.
Yine günümüzde Written Entertainment adını verdiği kendi dağıtım şirketinde çalışmaktadır.وحاليا تعمل على إنشاء شركتها الخاصة للنشر التي تحمل اسم "الترفيه المكتوب" Written Entertainment.
(Ar.: سبيل) Su dağıtım yerleri.نظام توزيع مياه الأفلاج.
Dağıtımlarda eşit paylaşım yapılır.القسمة هي إذن توزيع بالتساوي.
Oyunun Japonya dışında dağıtımı yapılmamıştır.أُصدرت اللعبة حصريًا في اليابان.
Düşük gerilimli dağıtımını sağlamak için ise bazı yalıtkanlar kullanılabilir ama genellikle çıplaklardır.والموصلات ذات الجهود المنخفضة المستخدمة في التوزيع قد يكون لها بعض العزل ولكن غالبا ما تكون عارية أيضا .
Mayıs 2016'da Soda Pictures filmin Birleşik Krallık'taki dağıtım haklarını satın aldı.في مايو 2016 ، حصلت شركة A24 على حقوق توزيع الفيلم في الولايات المتحدة .
Bu filmlerin yapımcılığını ve dağıtımcılığını Warner Bros. Pictures yaptı.قامت شركه (وارنر برذرز) بانتاج وتوزيع هذه الافلام .
Dünya galası sonrası Sony Pictures Classics, filmin dağıtım haklarını satın aldı.بعد وقت قصير من عرض الفيلم، حصلت سوني بيكتشرز كلاسيك على حقوق التوزيع الدولية له.
64.000 sayısal dağıtım sayısına ulaşmıştır.سکانها حوالی 46000 نسمة.
Lisans, değiştirilmiş kaynak kodla oluşturulan yazılımın dağıtımına sarahaten izin vermelidir.يجب أن تسمح الرخصة صراحة توزيع البرمجية المبنية من الكود المصدري المعدل.
Peter Nowalk'ın yaratımcısı olduğu dizinin yapımcılığını Shonda Rhimes, dağıtımını ise ABC Studios üstlendi.المسلسل من صناعة بيتر ناووك، وأنتجته شوندا رايمز وتوزيع استديوهات أي بي سي.
Dağıtım sorumluluğu İçişleri Bakanlığı'na aittir.قائد الدرك مسؤولة إلى وزارة الداخلية.
Paraşüt dağıtım çantası, her bir ana paraşüt katı roket güçlendiricisinin batmaması için geliştirildi.لقد تطورت مشتقات التجارية لدارة القمر لمحول الحمولة الثانوية لمركبة الإطلاق المتطورة غير المرتجعة الكبيرة.