dağıtım ile cümle
dağıtım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dağıtım - Film potansiyel dağıtıcılara izletilir.وضعه الفيلم في مصاف المخرجين المعتبرين.
Kimlik anahtarı dağıtımı için kullanılan alternatif bir yöntemdir.شراشف الأدلة هي وسيلة بديلة لنقل الجثة.
Anchor Bay filmin dağıtım haklarını güvence altına aldı.Anchor Bay garantiu direitos de distribuição do filme.
Kanada ve Polonya'da Cadbury-Schweppes, PepsiCo'ya lisanslı dağıtım haklarına sahiptir.No Canadá e na Polónia, a Cadbury Schweppes concedeu a licença de distribuição à PepsiCo.
Vitti'in son dönemde rol aldığı filmler çoğunlukla uluslararası dağıtıma çıkmayan İtalyan yapımlarıdır.Os últimos filmes de Monica Vitti foram, na maioria, filmes italianos sem distribuição internacional.
Aristokrasi mülklerini müsadere etmişler ve serveti yeniden dağıtımını sağlamışlardır.Eles confiscaram as propriedades da aristocracia e redistribuíram a riqueza.
Buna ek olarak, bu aygıtların bazılarında da çalışan birkaç Linux dağıtımı bulunmaktadır.Para além deste, existem diversas distribuições Linux que também irá funcionar em alguns desses dispositivos.
Kanada'nın dağıtım ağı en geniş gazetesidir. ^ "Circulation Report: Daily Newspapers 2015" (PDF) (İngilizce).Comunicações do Canadá "Circulation Report: Daily Newspapers 2015".
6 Mayıs 2013’te ise 2013 dağıtım planlaması kapsamındaki ilk Su-34 teslim edildi.No dia 6 de Maio de 2013, o primeiro Su-34 foi entregue sobre o plano de procedimento de defesa.
Sony Pictures Television (SPT), uluslararası faaliyet gösteren bir Amerikan yapım/dağıtım şirketi.Sony Pictures Television (SPT) é uma empresa estado-unidense de produção e distribuição televisa.
İlk Gnuzilla IceWeasel dağıtımı Firefox'un 1.5.0.4 sürümünü taban almaktaydı.O primeiro lançamento do Gnuzilla IceWeasel foi baseado na versão 1.5.0.4 do Mozilla Firefox.
Paradox Interactive, Stockholm, İsveç merkezli bir oyun dağıtım şirketidir.Paradox Interactive é uma empresa sueca de jogos de computador, localizada em Estocolmo.
Bu sebeple günümüzün en popüler dağıtımlarından biri olan PCLinuxOS dağıtımını temel almaktadır.Apesar disso o Kurumin é uma das distribuições mais leves disponíveis hoje em dia.
Bir başka büyük stüdyo da filmin Kuzey Amerika dışındaki bölgelere dağıtımını yapacaktı.A equipe de filmagem, então, contrabandeava as filmagens para fora da Coreia do Norte.
Dağıtım posta yoluyla yapılmaktadır.A entrega é feita pelos Correios.
SUSE Linux dağıtımları openSUSE NovellWebsite da distribuição Linux OpenSUSE.
Dünya galası sonrası Sony Pictures Classics, filmin dağıtım haklarını satın aldı.Pouco tempo depois, a Sony Pictures Worldwide Acquisitions adquiriu os direitos de distribuição do filme.
2004 yılında yetişkin video dağıtım şirketi olan Lucas Distribution, Inc. çalışmaya başladı.Em 2004, a Lucas Distribution, Inc., começou suas operações.
Posta dağıtım şirketinde çalışmaktadır.Nos estamos trabalhando na Divisão de Roubos.
Bunlar lisansın dağıtım şartları için değişik kombinasyonlar kullanılarak oluşturulur.As licenças diferem por várias combinações que condicionam os termos de distribuição.
Özgür yazılım GNU Linux ve Linux dağıtımı ^ "Tamamen özgür Linux dağıtımları".Linux Software livre Lista de distribuições de Linux «Novell Completes Acquisition of SUSE LINUX».
Ayrıca Madman Entertainment tarafından Avustralya ve Yeni Zelanda'da dijital dağıtımı yapıldı.Na Austrália e na Nova Zelândia as séries foram licenciadas pela Madman Entertainment.
Çok az sayıda film dağıtım şirketi filmin kayıp olan birkaç kopyasına ulaşır.Ele se sentiu quie muito poucos filmes tratam com a perda de um ente querido.
Glu Mobile dünya çapındaki cep telefonu oyunları dağıtımına öncülük eden bir şirkettir.Glu Mobile é uma públicadora de jogos para telefones móveis com presença mundial.
Dağıtımı bundan sonra daha da genişledi.A sua distribuição é então muito mais vasta.
DEN Networks Hindistan'ın önde gelen televizyon Kablo dağıtım şirketidir.A equipe é propriedade da DEN Networks, uma empresa indiana de TV a cabo.
Dağıtımcılığını Touchstone Pictures yaptı.O filme foi lançado pela Touchstone Pictures.
Şirket, sanatçıların projelerinin müzik marketlerde dağıtımcılığını yaparak tanıtımlarına katkı sağlamaktadır.O músico colabora com idéias nas criações dos designs dos produtos.
Dağıtımı Distributors Corporation of America tarafından üstlenilmiştir.Foi lançado por Producers Distributing Corporation.
Temel olarak bir linux dağıtımından daha kısıtlı özelliklere sahiptir.Ele não é baseado em outra distribuição Linux.
Bu seçenek birçok Linux dağıtımında varsayılan olarak gelmektedir.Inclusive, muitos deles são incluídos em distribuições Linux.
Ayrıca Aspyr, çeşitli albüm ve dökümanterin üretimini ve dağıtımını gerçekleştirdi.A empresa também produziu e distribuiu vários álbuns e documentários.
Programın Windows ve birkaç Linux dağıtımı için çıkarılmış sürümleri bulunmaktadır.O curso funciona tanto com Windows e com numerosas distribuições de Linux.
Gazetenin üretim ve dağıtımını partiye ait Globus-Verlag gerçekleştiriyordu.Jovem, frequentava assiduamente a Livraria do Globo.
Şirketin dünya çapında 61 ülkede satış iştirakleri, dağıtım merkezleri ve fabrikaları bulunmaktadır.Este grupo é composto por 21 estúdios e instalações de produção em todo o mundo.
Mart 2001 tarihinde albümün kayıtları tamamlandı ve albümüm dağıtımları başladı.Em setembro as gravações do álbum já estavam concluídas, e o material começou a ser produzido.
Dağıtımı 2K Games tarafından yapılmıştır.Het spel is uitgegeven door 2K Games.
Canal Plus Group SA (Canal+), Fransız televizyon, film yapımcısı ve dağıtımcısıdır.Canal+ Groep (officieel: Groupe Canal+) is een Franse film- en televisiestudio en -distributeur.
Dağıtım posta yoluyla yapılmaktadır.De verspreiding gaat via de post.
Dağıtımı ise Buena Vista Home Entertainment tarafından yapıldı.De film werd in een Engelstalige versie uitgebracht door Buena Vista Home Entertainment.
Daha sonra 1968 yılında şirket, spor ayakkabıları üretimi ve dağıtımı konusunda uzmanlaşmıştır.Vanaf 1968 specialiseerde het bedrijf zich in het maken van sportschoenen.
6 Kasım 2013 tarihinde The Weinstein Company'nin filmin ABD dağıtım haklarını aldığı açıklandı.Diezelfde maand verwierf The Weinstein Company de Amerikaanse distributierechten.
Pacman Paket yönetim sistemini kullanan bir dağıtım.Frugalware gebruikt de pakketbeheerder Pacman.
Fuduntu, Fedora tabanlı bir linux dağıtımı olup Andrew Wyatt tarafından geliştirilmeye başlanmıştır.Fuduntu was een Linuxdistributie gebaseerd op Fedora, ontwikkeld door Andrew Wyatt.
Dağıtımcılığını Touchstone Pictures yaptı.Vandaar dat Touchstone Films werd opgericht.
2004 yılında yetişkin video dağıtım şirketi olan Lucas Distribution, Inc. çalışmaya başladı.In 2004 ging Lucas Distribution, Inc., zijn eigen distributiebedrijf van start.
Kanada ve Polonya'da Cadbury-Schweppes, PepsiCo'ya lisanslı dağıtım haklarına sahiptir.In Canada en Polen zijn de rechten in licentie gegeven van PepsiCo, Inc..
Dağıtım ve satış hakları ise Nestleye ait idi.Door vererving en verkoop raakte het bezit versnipperd.
İlk Gnuzilla IceWeasel dağıtımı Firefox'un 1.5.0.4 sürümünü taban almaktaydı.De eerste versie was gebaseerd op de broncode van Firefox 1.5.0.4.
Lionsgate'te film dağıtım işinin başında yer aldı.De filmrechten van de serie zijn verkocht aan Lionsgate.
Ayrıca bazı özel kuruluşlarda temiz su dağıtımı yapmaktadır.Daarnaast gelden binnen enkele religies specifieke regels met betrekking tot fysieke reiniging.
Mayıs 2016'da Soda Pictures filmin Birleşik Krallık'taki dağıtım haklarını satın aldı.In mei 2016 verkreeg Soda Pictures de rechten om de film uit te brengen.
Oyunun Japonya dışında dağıtımı yapılmamıştır.De serie is niet uitgebracht buiten Japan.
Windows lisanslarını satın almak için önemli dağıtımlar seçilmedi.Licentievoorwaarden werden niet besproken toen Windows To Go werd voorgesteld.
Getty Images'in dünyanın birçok yerinde dağıtım ofisleri bulunmaktadır.Sotheby's beschikt over tientallen vestigingen in de wereld.
Anchor Bay filmin dağıtım haklarını güvence altına aldı.Frank Sinatra bezat het distributierecht van de film tot zijn dood.
20th Century Fox, dünyanın en büyük film yapım ve dağıtım şirketlerinden birisidir.20th Century Fox Film Corporation (Fox Filmed Entertainment) is een van de grootste filmstudio's ter wereld.
Dağıtımcı firması, Lions Gate Films adlı bir şirkettir.Het kreeg een eigen naam: station Porte des Lilas - Cinéma.
97 dakika süren filmin dağıtımı Orion Pictures Corp. tarafından yapılmıştır.Het werd geproduceerd door Orion Pictures Corporation.
Kuzui'ler ayrıca Japonya'da South Park isimli TV dizisinin dağıtımını yapmışlardır.De kalkoenen komen ook voor in de South Park videogame.