dağıtım ile cümle
dağıtım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Filmin dağıtımcılığını Yeni Zelanda Film Komisyonu üstlenmiştir.The film was funded by the New Zealand Film Commission.
Özgür bir açık kaynaklı yazılımdır ve go-dev yazılım dağıtımının bir parçası olarak sunulmaktadır.It is free open source software and is available as part of the go-dev software distribution.
6 Mayıs 2013’te ise 2013 dağıtım planlaması kapsamındaki ilk Su-34 teslim edildi.On 6 May 2013, the first Su-34s under the 2013 defence procurement plan were delivered.
1874'te çağdaş bir kentsel su dağıtım sistemi kuruldu ve 1878'de elektrik sistemi geldi.A modern water supply system was introduced in 1874 and electricity supply in 1878.
Plan B Entertainment filmi finanse ederken, Paramount filmin dağıtım haklarını elinde tutmaktadır.Plan B Entertainment would finance, with Paramount handling the distribution rights.
DLV'nin amacı, bir kök güven istasyonu olmadığında DNSSEC'in dağıtımını kolaylaştırmaktı.DLV was intended to make DNSSEC easier to deploy in the absence of a root trust anchor.
Derginin dağıtımı gönüllüler tarafından yapılıyordu.The cast was made of volunteers.
Mayıs 2016'da Soda Pictures filmin Birleşik Krallık'taki dağıtım haklarını satın aldı.In May 2016, Soda Pictures acquired UK distribution rights to the film.
Modern teknoloji ve emek yönetim sistemleri ile üç mega dağıtım merkezleri var.They have three mega distribution centers, with modern technology and labor management systems.
Ve bir Canlı sistem dağıtımıdır.WER is a distributed system.
Toplam 1.000 dağıtım kamyonundan oluşan bir filoya sahip oldukları tahmin edilmektedir.It had been estimated that there was a fleet of about 1,000 delivery trucks.
(Ar.: سبيل) Su dağıtım yerleri."Division of Water Distribution".
Bu faktörler teleseminarları çok uygun maliyetli bir dağıtım yöntemi haline getirmektedir.These factors make teleseminars a very cost effective delivery method.
Yalnızca dijital dağıtıma sunulmuştur.It was intended for digital distribution only.
Helmholtz teoremleri günümüzde Kelvin'in dağıtım teoremi referans alınarak kanıtlanmıştır.Helmholtz’s theorems are now generally proven with reference to Kelvin's circulation theorem.
Ayrıca Aspyr, çeşitli albüm ve dökümanterin üretimini ve dağıtımını gerçekleştirdi.Aspyr has also produced and distributed several albums and documentaries.
Dünya galası sonrası Sony Pictures Classics, filmin dağıtım haklarını satın aldı.Shortly after Sony Pictures Classics acquired distribution rights to the film.
Paramount Pictures ve MTV Films filmin dağıtımını üstlendi.Paramount Pictures and MTV Films were announced to collaborate on the project.
Amerikalı video oyun geliştiricisi ve dağıtımcısı olan MicroProse'nin oyunlarının listesidir.This is a list of games made by the American video game developer and publisher MicroProse.
Dağıtım ve satış hakları ise Nestleye ait idi.The splitting, inheritance, and selling of the property was a common occurrence.
Baylor Üniversitesi'nde oluşturulan bir grup GRASS 4.2 dağıtımını, yazılımı devraldı.A group formed at Baylor University to take over the software, releasing GRASS 4.2.
DVD'lerin dağıtımı yalnızca bu sezonlar için geçerlidir.All player contracts are for this season only.
Dağıtım sorumluluğu İçişleri Bakanlığı'na aittir.Responsibility for their issuance lies with the Ministry of the Interior.
Bu dağıtım sistemi sepsis (kan zehirlenmesi) ve tromboza (damarda kan pıhtılaşması) neden olabilir.This delivery system can cause sepsis and thrombosis.
Bağımsız sistemler yakın olarak mikro üretim ve güç dağıtımında kullanılmaktadırlar.Stand-alone systems closely relate to microgeneration and distributed generation.
Önemli bir dağıtım Windows lisansları satın aldı.No significant deployment purchased Windows licenses.
Ayrıca bazı özel kuruluşlarda temiz su dağıtımı yapmaktadır.There are also several private sector organizations distributing clean water.
Albümün dağıtımını EMI yapmıştır.We produced the album ourselves.
Özgür yazılım GNU Linux ve Linux dağıtımı ^ "Tamamen özgür Linux dağıtımları"."Free GNU/Linux distributions".
TCG için de dağıtımı yapılır.Do the same for the CGM portion.
Walt Disney Studios Home Entertainment tarafından dağıtımı yapıldı.It was distributed by Walt Disney Studios Home Entertainment.
Bu iş 1907'de film dağıtım işine girene kadar devam etti.They maintained the theater until moving into film distribution in 1907.
Test otomasyonları sürekli paket dağıtımı veya sürekli test etme için kritik öneme sahiptir.Test automation is critical for continuous delivery and continuous testing.
Ångström dağıtımı Poky Linux ile "işbirliği" içindedir.The Ångström distribution is in "cooptition" with Poky Linux.
Tipik olarak üst kısımda doldurulur ve dağıtım için alt kısımda tıkaç bulunur.They are typically filled at the top and have a spigot at the bottom for dispensing.
Bunun yerine, aynı fiziği doğuran iki Calabi-Yau dağıtımı olduğu bulunur.Instead, one finds that there are two Calabi-Yau manifolds that give rise to the same physics.
GKIDS adlı film dağıtım şirketi tarafından her yıl mart ayında yapılmaktadır.WAAC's Membership Directory is distributed in March of each year.
İletim ya da dağıtım şebekeleri için en ucuz topolojiler radyal yapılardır.The simplest topology for a distribution or transmission grid is a radial structure.
DLE sistemlerin dağıtımı ücretlidir.Funds from the settlement are still being distributed.
Ubuntu MATE özgür ve açık kaynak kodlu yazılım ve resmi Ubuntu dağıtım türevi.Ubuntu MATE is a free and open-source Linux distribution and an official derivative of Ubuntu.
Fuduntu, Fedora tabanlı bir linux dağıtımı olup Andrew Wyatt tarafından geliştirilmeye başlanmıştır.Fuduntu Linux was a Fedora-based Linux distribution created by Andrew Wyatt.
PTT Bölge dağıtım santrali mevcuttur.Local Medfield Police now patrol the facility.
Her gazetenin kendi dağıtımı ve satışı vardı.Each press had previously published and distributed their own titles.
Anchor Bay filmin dağıtım haklarını güvence altına aldı.In April 2009, Anchor Bay Films acquired the distribution rights to the movie.
GNU/GPL lisansı altında dağıtımı yapılmaktadır.It is distributed under the GNU/GPL license.
Dağıtım sistemleri tüm dünyada farklı formlarda bulunmaktadır.Treatment requirements vary throughout the world.
Günümüzde siyasi seçimlerde ise oy pusulaları önceden hazırlanırlar, merkezden dağıtımları yapılır.Politically, the wards are used in voting in elections, subdivided into precincts.
6 Kasım 2013 tarihinde The Weinstein Company'nin filmin ABD dağıtım haklarını aldığı açıklandı.In November 2013, The Weinstein Company acquired the US distribution rights to the film.
Programın Windows ve birkaç Linux dağıtımı için çıkarılmış sürümleri bulunmaktadır.It is a multi-platform system available for Windows and several Linux distributions.
Knoppix, Debian tabanlı bir dağıtımdır.Clafoutis is a local dessert.
Paketler; Debian, Fedora ve Ubuntu'nun da olduğu tüm büyük Linux dağıtımları için bulunmaktadır.Packages are available for all major Linux distributions including Debian, Fedora, and Ubuntu.
Kent su dağıtım sistemi 1973'te yapılmıştır.The town's water supply was put in place in 1973.
PTT dağıtım rölesi vardır.Leffe has global distribution.
Büyük dağıtım merkezleri için özel bir birim oluşturulmuştur.A special Extension Scouting section was set up for the disabled.
Ek olarak, IŞİD, dağıtım sistemindeki petrolü vergilendirmektedir.In addition, ISIL taxed oil in the distribution system.
İlçe Tarım Müdürlüğünce her yıl çiftçilere 2.000 adet civciv dağıtımı yapılmaktadır.Before the crisis, the inhabitants of the village were making two thousand sheets per day.
Program, Mac OS X, Windows ve çeşitli Linux dağıtımları yazılımlarında çalışmaktadır.The language course works with Mac OS X, Windows and the numerous Linux distributions.
"Yardım dağıtımında zor anlar"."When Restoration Met Distribution".
YAYSAT Satış, Pazarlama ve Dağıtım şirketidir.Universal Pub. and Distributing Corporation.
Şubat ayında ise sayısal dağıtım ile piyasaya sürüldü.In February, the division moved to the Somme sector.