dağıtım ile cümle
dağıtım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sağanak dün posta dağıtımını geciktirdi.The thunderstorm yesterday delayed the delivery of the mail.
Ubuntu ünlü bir Linux dağıtımıdır.Ubuntu is a popular Linux distribution.
Linux Deepin başka bir mükemmel Linux dağıtımıdır.Linux Deepin is another wonderful Linux distribution.
Fedora bir Linux dağıtımıdır.Fedora is a Linux distribution.
Bilimsel bilginin dağıtımı önemlidir.The dissemination of scientific knowledge is essential.
Evimin arkasındaki sokak, dağıtım kamyonları için çok dar.The street behind my house is too narrow for delivery trucks.
Oy pusulalarının dağıtımı on dakika sürdü.The distribution of the ballots took ten minutes.
1980'den beri servetin büyük yeniden bir dağıtımı vardı.There has been a massive redistribution of wealth since 1980.
Bu ortaklık, G1G1 2007 programının dağıtım konularını çözmek için özel olarak seçilmiştir.This partnership was chosen specifically to solve the distribution issues of the G1G1 2007 program.
Rothenberg, film dağıtımında Corman'la çalıştı.Rothenberg worked with Corman in film distribution.
KRISS zaman ve frekans dağıtımı (İngilizce)Bu bağlantı artık geçerli değil.KRISS time and frequency dissemination (in English)This link is no longer valid.
Kanada ve Polonya'da Cadbury-Schweppes, PepsiCo'ya lisanslı dağıtım haklarına sahiptir.In Canada and Poland, Cadbury-Schweppes has licensed distribution rights to PepsiCo.
Bu model Wall Mart ın dağıtım sisteminde başarılı oldu.This model has been successfully implemented in Wal-Mart's distribution system.
Filmin dağıtımı ise Summit Entertainment ve E1 Entertainment (Birleşik Krallık) tarafından yapıldı.The film was distributed by Summit Entertainment and E1 Entertainment (UK).
Fedora gibi bazı dağıtımlar yeniden yazılmış polkit'e geçiş yapmıştır.Some distributions, like Fedora, have already switched to the rewritten polkit.
1964 yılında HB'nin süt dağıtım operasyonları Premier Dairies'e (Glanbia) devredildi.In 1964, the milk distribution operations of HB were transferred to Premier Dairies.
Dağıtım maliyetleri %40 arttı.Costs of distribution increased by 40 percent.
Smallman Records, hâlen Kanada'da grubun albümlerinin dağıtımını üstlenmektedir.Smallman Records still distributes their albums in Canada.
LTE ağ dağıtımına yapılan yatırımlar 20 milyon dolar oluşturdu.The investments into the LTE network deployment constituted $20 million.
1957 den 1959 a Sovyetler Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri ICBM dağıtımına başlar.1957 to 1959 – The Soviet Union and the United States both begin deployment of ICBMs.
Slackware daha az kullanılan Linux dağıtımlarından biridir .Slackware is one of the less used Linux distributions.
Wright belirli karakterlerin geçmişteki performansları nedeniyle rol dağıtımını zor buldu.Wright found casting difficult due to past performances of particular characters.
Dağıtımı ise Buena Vista Home Entertainment tarafından yapıldı.It was distributed by Buena Vista Home Entertainment.
Microsoft Silverlight aracılığıyla dağıtım için video akışları oluşturabilir.It can create video streams for distribution via Microsoft Silverlight.
Popülerlik ve dağıtım II. Dünya Savaşı'ndan sonra azaldı.Popularity and distribution declined after World War II.
Daha sonra 1968 yılında şirket, spor ayakkabıları üretimi ve dağıtımı konusunda uzmanlaşmıştır.In 1968, the company began to specialize in sport shoes production and distribution.
Film, Cannes marketindeki geniş kapsamlı Avrupa dağıtımları ile uğraştı.The film secured broad European distribution deals at Cannes.
Siyah ve beyaz seçimi, yapıma karşı dağıtımda Paramount Vantage'ın dilekleriydi.The choice of black and white was made against distributor Paramount Vantage's wishes.
Şu anda birçok dağıtım hakkında bilgi içermektedir.It now contains information on several hundred distributions.
Şirketin dünya çapında 61 ülkede satış iştirakleri, dağıtım merkezleri ve fabrikaları bulunmaktadır.Sales subsidiaries, distribution centers and factories are located in 61 countries worldwide.
Gideons'un birincil etkinliği ücretsiz İncil dağıtımıdır.The Gideons' primary activity is distributing copies of the Bible free of charge.
Buna gevşek dağıtım(loose distribution) denir.This is called loose distribution.
İngilizce sürümünün basımı ve dağıtımı International New York Times ile birlikte yapılmaktadır.The English edition is published and sold together with the International New York Times.
2002 yılına kadar, dağıtım alanı 10 eyaleti ve 10 diğerinde mevcudiyeti kapsıyordu. ^ SitesiBy 2002, its distribution area encompassed 10 states, and availability in 10 others.
Filmin dağıtımı Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) ve Columbia Pictures tarafından yapılmıştır.It was distributed by Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) and Columbia Pictures.
Mer, Ubuntu'yu Maemo'daki açık kaynak paketleriyle birleştirerek oluşturulan yeni bir dağıtımdır.Mer is a new distribution created by combining Ubuntu with the open source packages from Maemo.
Aristokrasi mülklerini müsadere etmişler ve serveti yeniden dağıtımını sağlamışlardır.They confiscated the property of the aristocracy, and redistributed their wealth.
En nihayetinde Bryanston Pictures şirketinden Louis Perano filmin dağıtım haklarını satın aldı.Louis Perano of Bryanston Pictures eventually purchased the distribution rights.
OpenMandriva Lx, bir topluluk Linux dağıtımıdır.OpenMandriva Lx is a community Linux distribution.
Amerika'daki en büyük Afrikalı-Amerikan dağıtım şirketidir.It was the largest African-American owned distribution company in America.
Hershey, 1970 yılında Kit Kat’ın ABD’de dağıtımına başladı ve 1971’de Rolo ile izledi.Hershey's began U.S. distribution of Kit Kat in 1970 and followed in 1971 with Rolo.
OpenZaurus, Sharp'ın dağıtımıyla birlikte verilen tescilli yazılımı içermez.OpenZaurus does not include the proprietary software that comes with Sharp's distribution.
Dağıtımcılığını Touchstone Pictures yaptı.Released by Touchstone Pictures.
Kuzui'ler ayrıca Japonya'da South Park isimli TV dizisinin dağıtımını yapmışlardır.The Kuzuis also localized and distributed the duo's TV series South Park in Japan.
2004 yılında yetişkin video dağıtım şirketi olan Lucas Distribution, Inc. çalışmaya başladı.In 2004, Lucas Distribution, Inc., his adult video distribution company, began operations.
Oculus Home ayrıca Gear VR yazılım dağıtımı için ana çizgidir.Oculus Home is also the main line for software distribution on the Gear VR.
Alınan yorumların son dağıtım planının tasarımını etkileyip etkilemediği belirsizdir.It is unclear if the comments received affected the design of the final deployment plan.
Windows lisanslarını satın almak için önemli dağıtımlar seçilmedi.No significant deployments elected to purchase Windows licenses.
Bazı hükümetler DNSSEC destekli şifreleme anahtarı dağıtımını engellemeye çalışabilir.Some governments might try to ban DNSSEC-backed encryption key distribution.
Ülke çapında dağıtım, 4 Kasım 2014'te başladı.Nationwide distribution began on November 4, 2014.
Bu arayüzler sıkça canlı CD dağıtımlarına yardımcı yazılım olarak eklenmiştir.They are often included as utilities on many live CD distributions to make partitioning easier.
Oreos'un popülaritesi arttıkça, onunla birlikte gelen dağıtım miktarı da artar.As their popularity continues to grow, so too does the amount of distribution that comes with it.
Birçok Linux dağıtımı ile birlikte gelir.It comes with many distributions of Linux.
Katalog hizmeti, ücret karşılığında müzik mağazalarına ve dağıtımcılarına açıktır.The catalog service is open to music stores and distributors who pay a fee.
Bu dağıtımlar için birbiririnin “ayna”sı denir.These manifolds are said to be "mirror" to one another.
Trans World Entertainment tarafından dağıtımı başlanılmıştır.Trans World Entertainment.
Dağıtımı 2K Games tarafından yapılmıştır.It was published by 2K Play.
Ayrıca alçak gerilimin bir faydası da bina içi dağıtımda daha az yalıtım gerektirmesiydi.Welding also required fewer man-hours in construction.
Ångström dağıtımı çeşitli gömülü aygıtlar için bir Linux dağıtımıdır.The Ångström distribution is a Linux distribution for a variety of embedded devices.
Vertical şirketi light novelların İngilizce diliyle dağıtımını Ekim 2013'te üstlenmiştir.Vertical licensed the light novels in October 2013 for distribution in English.