dağıtım ile cümle
dağıtım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İngilizce sürümünün basımı ve dağıtımı International New York Times ile birlikte yapılmaktadır.Angol kiadását az International New York Times című lappal együtt publikálják és árusítják.
Ertesi yıl, 2011 Şubat ayında, Horizon Hobby, RC4WD ürünlerinin dağıtımına başladı.2011 februárjában a Horizon Hobby elkezdte forgalmazni az RC4WD termékeit.
Oyunun Japonya dışında dağıtımı yapılmamıştır.A játékot soha nem adták ki Japánon kívül.
Bazı hükümetler DNSSEC destekli şifreleme anahtarı dağıtımını engellemeye çalışabilir.Egyes kormányok megpróbálhatják betiltani a DNSSEC-alapú titkosítókulcs-terjesztést.
Xandros, Xandros Corporation tarafından geliştirilen bir linux dağıtımıdır.A Xandros név egy Linux disztribúció és az azt kifejlesztő Xandros Corporation neve volt.
DLV'nin amacı, bir kök güven istasyonu olmadığında DNSSEC'in dağıtımını kolaylaştırmaktı.A DLV célja a DNSSEC alkalmazásának megkönnyítése gyökérszintű bizalmi horgony hiányában.
Yeni Zamanlar Dağıtım.Többször is feloszlottak.
Elverişli bir dağıtım sistemi kurup uygulamak.Egységes tűrés- és illesztésrendszer lefektetése.
İçinde bedava yemek dağıtımı yapılır.Ezután a szabadban ételosztás következik.
Ayrıca Madman Entertainment tarafından Avustralya ve Yeni Zelanda'da dijital dağıtımı yapıldı.Ausztráliában és Új-Zélandon a digitális vetítés jogát a Madman Entertainment szerezte meg.
SecSpider, DNSSEC dağıtımını ve bölgeleri izler ayrıca izlenen genel anahtarların bir listesini sunar.A SecSpider követi a DNSSEC-bevezetést, monitorozza a zónákat, kilistázza a megfigyelt publikus kulcsokat.
Aynı şirketin geliştiricisi olan Paradox Development Studio'nun oyunlarının dağıtımcılığını yapmaktadır.A külsős fejlesztők játékainak kiadói teendőit is a cég látja el.
Dağıtımcılığını Touchstone Pictures yaptı.A film a Touchstone Pictures megbízásából készült.
Dul ve yetimlere sadaka dağıtımında öncelik verilir.A díjakat a zsűri tagjai és a felkért vendégek adják át az ünnepélyes díjkiosztó gálaműsoron.
Ve yine buna karşın tekli Meksika'da 4 farklı formatta sayısal dağıtım ile piyasaya sürüldü.Ennek ellenére a kislemez digitálisan letölthető formában megjelent Mexikóban, négy különböző formátumban.
Derginin dağıtımı gönüllüler tarafından yapılıyordu.Az egység java részét önkéntesek alkották.
Dağıtım firması October Films'dir.Hän on elokuvatuotantoyhtiö Oktoberin osaomistaja.
Ertesi yıl, 2011 Şubat ayında, Horizon Hobby, RC4WD ürünlerinin dağıtımına başladı.Seuraavana vuonna, helmikuussa 2011 Horizon Hobby alkoi jakelemaan yhtiön tuotteita.
Pacman Paket yönetim sistemini kullanan bir dağıtım.Ohjelmien asentamiseen käytetään komentorivipohjaista Pacman-paketinhallintajärjestelmää.
Youtube-dl çoğu GNU/Linux dağıtımının resmi depolarında mevcuttur.SuperTuxKart löytyy useimpien Gnu/Linux jakeluiden pakettivarastoista.
Oyunun Japonya dışında dağıtımı yapılmamıştır.Peliä ei julkaistu Japanin ulkopuolella.
Dağıtımı 2K Games tarafından yapılmıştır.2K Gamesin julkaisemat pelit.
Yayıncılık ve dağıtımcılık işiyle uğraştı.Hän tutki kaupan jakelu- ja kannattavuuskysymyksiä.
Üretim ve dağıtımla Noise Records ilgilenmiştir.Markkinoinnista ja jakelusta on huolehtinut Audiovox Records.
Kimi istasyonlarda ise taban bant elde etmek ve dağıtım yapmak imkânı vardır.Asemalla saattaa olla työpajoja laitteiden kokoamista ja huoltoa varten.
94 dakika süren filmin dağıtımı Tristar Pictures Corp. tarafından yapılmıştır.Elokuvan kesto on noin 95 minuuttia, ja sen julkaissut yhtiö oli TriStar Pictures.
20th Century Fox, dünyanın en büyük film yapım ve dağıtım şirketlerinden birisidir.20th Century Fox toimi elokuvan tuotantoyhtiönä ja jakelijana.
Bir başka büyük stüdyo da filmin Kuzey Amerika dışındaki bölgelere dağıtımını yapacaktı.Elokuva on itsenäinen jatko-osa elokuville Pohjanmaa ja Ameriikan raitti.
Dağıtım sorumluluğu İçişleri Bakanlığı'na aittir.Yhtiön omistajaohjauksesta vastaa sisäasiainministeriö.
Filmin dağıtımını ise Universal Pictures üstlenmiştir.Elokuvan levittäjä on Universal Pictures.
Televizyon ağı, televizyon programı içeriğinin dağıtımı için bir telekomünikasyon şebekesidir.Televisio-ohjelma on television ohjelmavirran yksittäinen kokonaisuus, sen yksikkö.
Popülerlik ve dağıtım II. Dünya Savaşı'ndan sonra azaldı.Sekä minimalismi että konstruktivismi alkoivat kuitenkin kukoistaa vasta toisen maailmansodan jälkeen.
Film şiddet ögeleri içerdiğinden dağıtım şirketi bulmada sorun yaşandı.Elokuva sai ristiriitaisen vastaanoton sisältämänsä väkivallan vuoksi.
Aralık ayında albümün dağıtımları başladı ve 5 Ocak 2000 tarihinde albüm satışa sunuldu.Kahdessa viikossa albumi myi kultaa ja vuoden 2000 tammikuussa platinaa.
IFC Films, AMC Networks'a ait New York merkezli bir Amerikan film dağıtım şirketidir.Elokuvan Yhdysvaltain levitysoikeudet omistaa IFC Films.
Güvenli anahtar dağıtımı zor.Tienvarsipommeilta on vaikea suojautua.
Birçok Linux dağıtımı ile birlikte gelir.Links tulee mukana joissakin Linux-jakeluissa.
İlk dağıtımcı Ufotek firmasıydı.Ensimmäinen Companyn elokuva oli Swiss Miss.
Gideons'un birincil etkinliği ücretsiz İncil dağıtımıdır.Ensimmäinen Henokin kirja ei kuulu kristinuskon valtavirran Raamatun kaanoniin.
Dağıtım Dergah Yayınları.Jakelujärjestelmä artikkelia.
ABD'de 1988 yılından 1993 yılına dek dağıtımı Warner Bros. Records gerçekleştirmekteydi.Από το 1988 έως το 1993 την διανομή στις Η.Π.Α. την είχε αναλάβει η Warner Bros.
Dağıtımı ise Buena Vista Home Entertainment tarafından yapıldı.Αυτές τις κυκλοφορίες ανέλαβε η Buena Vista Home Entertainment.
Ertesi yıl, 2011 Şubat ayında, Horizon Hobby, RC4WD ürünlerinin dağıtımına başladı.Τον επόμενο χρόνο, τον Φεβρουάριο του 2011, η εταιρεία HorizonHobby άρχισε να διανέμει τα προϊόντα της RC4WD.
Filmin dağıtımını Paramount Pictures yapmıştır.Η διανομή της ταινίας έγινε από την Paramount Pictures.
Birçok Linux dağıtımı ile birlikte gelir.Πολλές διανομές του Linux είναι εμπορικές.
1874'te çağdaş bir kentsel su dağıtım sistemi kuruldu ve 1878'de elektrik sistemi geldi.Εκσυγχρονισμένο σύστημα υδροδοτήσεως εγκαταστάθηκε το 1874 και ηλεκτρικό ρεύμα από το 1878.
Filmin dağıtımı Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) ve Columbia Pictures tarafından yapılmıştır.Την παραγωγή της ταινίας ανέλαβε η Eon Productions για την Metro-Goldwyn-Mayer και την Columbia Pictures.
Dağıtım sistemleri tüm dünyada farklı formlarda bulunmaktadır.Τα πρότυπα συστημάτων τηλεοπτικών εκπομπών διαφέρουν σε όλο τον κόσμο.
Burada Paradox Interactive'in dağıtımcılığını üstlendiği oyunların listesi bulunmaktadır. ^Η διανομή έγινε από την Paradox Interactive.
Oreos'un popülaritesi arttıkça, onunla birlikte gelen dağıtım miktarı da artar.Όσο μεγάλωνε η σημαντικότητα του Όσιρι, ομοίως μεγάλωνε και η δημοφιλία του.
Filmin dağıtımını ise Universal Pictures üstlenmiştir.Στην Αμερική τη διανομή της ταινίας ανέλαβε η Universal.
Fox Searchlight filmin ABD'deki dağıtım haklarını almış ve film ABD'de 19 Aralık 2008'de gösterime girmiştir.Η Fox Searchlight Pictures αγόρασε τα δικαιώματα διανομής και κυκλοφόρησε την ταινία στις 16 Νοεμβρίου 2012.
Derginin dağıtımı gönüllüler tarafından yapılıyordu.Η παραγωγή των εντύπων υποστηρίζεται από εθελοντικές συνεισφορές.
Bir Film (dağıtımcı)Στην ταινία (παράσιτο).
(Ar.: سبيل) Su dağıtım yerleri.Λευκωσία: Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων.
Oyunun Japonya dışında dağıtımı yapılmamıştır.Spillet blev desuden ikke udgivet i Japan.
Birçok Linux dağıtımı ile birlikte gelir.Der findes mange forskellige Linux-distributioner.
Bu seçenek birçok Linux dağıtımında varsayılan olarak gelmektedir.Det er også inkluderet som standard i mange Linux-distributioner.
45 ülkede, 145 ofis ve dağıtım noktaları bulunmaktadır.I kommunens område er der 145 landsbyer og bebyggelser.
Bu iş 1907'de film dağıtım işine girene kadar devam etti.De beholdt teatret indtil de gik over til at distribuere film i 1907.