dağıtım ile cümle
dağıtım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dağıtım maliyetleri %40 arttı.Продажі склали 40 %.
Oculus Home ayrıca Gear VR yazılım dağıtımı için ana çizgidir.Oculus Home також основний додаток для поширення програмного забезпечення для Gear VR.
Karışıklık çıkmaması için ilk kararlı dağıtım 1.1 olarak numaralandırılmıştır.Сердитись, що сердитись 1.2 дають не просто так.
Her gazetenin kendi dağıtımı ve satışı vardı.Газета була змушена продати частину своїх акцій.
Dağıtım ve satış hakları ise Nestleye ait idi.Мита на продаж, купівлю та успадкування землі були значно знижені.
Oyunun Japonya dışında dağıtımı yapılmamıştır.Гра була випущена тільки в Японії.
Dağıtım ise BMC (British Motor Company) tarafından yapılmıştır.Austin став частиною British Motor Corporation (BMC).
Bağımsız bir film büyük sinema stüdyoları tarafından finansmanı veya dağıtımı yapılmayan filmdir.Незалежний фільм («фільм інді») — фільм, що створений без фінансування чи розповсюдження відомої кіностудії.
Program, Mac OS X, Windows ve çeşitli Linux dağıtımları yazılımlarında çalışmaktadır.Програма працює на Mac OS X, Windows, а також різних дистрибутивах Linux.
Son satıcılar ise %5.İşte gazete dağıtımı böyledir İstanbul gazete bayileri.25 % читачів купують газету за передплатою останні — в роздріб.
Karların her biri dağıtımcı ve yapımcı firma arasında bölüşülür.Усі прибутки розподіляються між розповсюджувачем (дистриб'ютором) та компанією виробником.
Şirketin güneş panelleri için dağıtım ağı 26 farklı ülkeyi kapsıyor.Регіональна мережа банку сягає 26 відділень.
(Ar.: سبيل) Su dağıtım yerleri.Річище на окремих ділянках обваловане.
97 dakika süren filmin dağıtımı Orion Pictures Corp. tarafından yapılmıştır.Це був останній фільм Аллена, знятий для студії Orion Pictures.
Bu seçenek birçok Linux dağıtımında varsayılan olarak gelmektedir.Використовується в багатьох проектах на базі Linux.
Steam'in dağıtımını üstlendiği oyunun OS X & Linux sürümü 31 Ağustos 2015'te çıkmıştır.Версії для OS X та Linux вийшли тільки 31 липня 2013 року.
Şu anda birçok dağıtım hakkında bilgi içermektedir.V současné době obsahuje informace o několika stovkách distribucí.
Ertesi yıl, 2011 Şubat ayında, Horizon Hobby, RC4WD ürünlerinin dağıtımına başladı.Příští rok v únoru 2011 začal Horizon Hobby distribuovat RC4WD produkty.
Daha sonra bu çalışma 2007'de BLAG Linux dağıtımının deblob yazılımı ile devam etti ve Linux-libre doğdu.Tyto práce pokračovaly distribucí BLAG Linuxu v roce 2007 se softwarem deblob, který Linux-libre zrodil.
OpenMandriva Lx, bir topluluk Linux dağıtımıdır.OpenMandriva Lx je komunitou vytvořená distribuce Linuxu.
Bu sistem TADIL-A Link-11' in radar bilgisinin yüksek hızda dağıtımı ilavesiyle iyileştirilmiş halidir.Tento systém posílil systém TADIL-A Link-11 s vysokorychlostní výměnou radarových informací.
Linux dağıtımları LAMP sunucu-yazılım kombinasyonunun (Linux, Apache, MySQL, PHP) köşe taşıdır.Jádro Facebooku je postaveno na softwarovém balíku LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP).
Kanada'nın dağıtım ağı en geniş gazetesidir. ^ "Circulation Report: Daily Newspapers 2015" (PDF) (İngilizce).Získání Kanada On-line: Porozumění informační dálnici (1995).
Getty Images'in dünyanın birçok yerinde dağıtım ofisleri bulunmaktadır.Společnost Getty má distribuční pobočky po celém světě.
Ångström dağıtımı çeşitli gömülü aygıtlar için bir Linux dağıtımıdır.Ångström distribution je distribuce Linuxu určená pro malá zařízení.
OpenMandriva Lx , OpenMandriva adlı kar amacı gütmeyen bir derneğin yayınladığı bir Linux dağıtımıdır.OpenMandriva Lx je název linuxové distribuce publikované pod hlavičkou neziskové organizace OpenMandriva.
Saner Film Şirketi olarak film dağıtımcılığı da yaptı.Společnost ASUM film také distribuovala.
Pacman Paket yönetim sistemini kullanan bir dağıtım.Jako balíčkovací systém používá „pacman“.
RPM Paket yönetim sistemini kullanan bir dağıtım.Jednalo se o první linuxovou distribuci užívající balíčkovací systém RPM Package Manager.
YAYSAT Satış, Pazarlama ve Dağıtım şirketidir.Marketingová nebo distribuční společnost k propagaci a prodeji akcií.
Tekli dağıtım(unicast) bağlantılardaki ICMP ye benzerdir.Iontové složení je obdobné jako v přítocích.
Tiglon (dağıtımcı)Gallen (rozcestník).
Daha sonra 1968 yılında şirket, spor ayakkabıları üretimi ve dağıtımı konusunda uzmanlaşmıştır.Od založení v roce 1963 se firma soustředila na výrobu sportovních oblečení a obuvi.
Karların her biri dağıtımcı ve yapımcı firma arasında bölüşülür.To znamená, že se společnosti rozdělili na distributory a dodavatele.
Paketler; Debian, Fedora ve Ubuntu'nun da olduğu tüm büyük Linux dağıtımları için bulunmaktadır.Balíčky jsou k dispozici pro všechny hlavní distribuce Linuxu včetně Debianu, Fedory a Ubuntu.
Annapurna Pictures, Los Angeles merkezli Amerikan film yapımı ve dağıtımı şirketi.Bellwether Pictures je americká filmová produkční společnost sídlící v Los Angeles.
Filmin dağıtımı Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) ve Columbia Pictures tarafından yapılmıştır.Casino Royale byl vytvořen společností EON Productions pro Metro-Goldwyn-Mayer a Columbia Pictures.
(Ar.: سبيل) Su dağıtım yerleri.M. – Vodní toky . .
Bir başka büyük stüdyo da filmin Kuzey Amerika dışındaki bölgelere dağıtımını yapacaktı.Je tu také hodně expozicí o hokeji mimo Severní Ameriku.
Filmin dağıtımı Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) ve Columbia Pictures tarafından yapılmıştır.Este distribuit de Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) și Columbia Pictures.
İngilizce sürümünün basımı ve dağıtımı International New York Times ile birlikte yapılmaktadır.Ediția în limba engleză este publicată și vândută împreună cu International New York Times.
Dağıtımcılığını Touchstone Pictures yaptı.A fost distribuit de Touchstone Pictures.
En nihayetinde Bryanston Pictures şirketinden Louis Perano filmin dağıtım haklarını satın aldı.Louis Perano de la Bryanston Pictures a achiziționat ulterior drepturile de distribuție.
15 Aralık 1992'de Death Row Records etiketiyle yayımlandı ve dağıtımını Priority Records şirketi yaptı.A fost lansat pe 15 decembrie 1992 prin Death Row Records și distribuit prin Priority Records.
Xandros, Xandros Corporation tarafından geliştirilen bir linux dağıtımıdır.Xandros este numele unei distribuții Linux dar și numele companiei care o creează, Xandros Corporation.
Bağımsız olan filmin dağıtımı Warner Brothers tarafından yapılmıştır.Acest film independent a fost distribuit de Warner Brothers.
Yani bu sıralama, dağıtımların kullanma oranlarını gösteren bir istatistik değildir.Așa se explică faptul că lucrările din acea perioadă nu sunt nici măcar încercări de sistematizări financiare.
Filmin Türkiye dışında dağıtımı yapılmamıştır.Filmul nu a fost difuzat în România.
Bununla birlikte, hükümsüz (null) versiyonlarının dağıtımı da yapılmaktadır.În consecință, (??) s-a hotărât și restituirea decorațiilor românești...
Dağıtımlarda eşit paylaşım yapılır.Se manifestă un dezechilibru în distribuția magazinelor.
Dağıtım sorumluluğu İçişleri Bakanlığı'na aittir.Poliția se află în componența Ministerului Afacerilor Interne.
Filmin uluslararası dağıtım hakkının sahibi Sony Pictures Worldwide'dır.Sony Pictures Worldwide a achiziționat drepturile de distribuție internaționale.
Filmin dağıtımını Paramount Pictures yapmıştır.Filmul a fost inițial lansat de Paramount Pictures.
Oreos'un popülaritesi arttıkça, onunla birlikte gelen dağıtım miktarı da artar.Popularitatea biscuiților Oreo continuă să crească, la fel ca și cantitatea de distribuție.
Dağıtım sistemleri tüm dünyada farklı formlarda bulunmaktadır.Stilurile de construcție erau diferite în diverse parți ale lumii.
Geriye kalan %60 ise, basım, dağıtım ve pazarlama giderleri için kullanılmaktadır.După încă aproximativ opt zile, balutul este gata de preparare, vânzare și consum.
Dağıtım maliyetleri %40 arttı.Rata pierderilor s-a ridicat astfel la 40%.
AT & T Şirketi tarafından piyasaya dağıtımı yapılmıştır.A fost desprinsă din grupul farmaceutic A&D Pharma..
Yayınlandığı kanal Kanal D ve dağıtımcı Kanal D Home Video.Kanal D, liderul audiențelor cu finala Exatlon.
1952'den itibaren müstakil evlerin inşası için ilk parsellerin dağıtımına başlandı.Din anul 1952 s-a început repartizarea primelor loturi pentru construcția caselor individuale.