dağıtım ile cümle
dağıtım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İnternet tarayıcıları, yaygın dağıtım ve kullanımları nedeniyle suçlular için özel bir hedeftir.Webbrowsers zijn een bijzonder doelwit vanwege hun grote verspreiding en gebruik.
Dağıtım sorumluluğu İçişleri Bakanlığı'na aittir.De centrale dienst valt onder de verantwoordelijkheid van het ministerie van Binnenlandse Zaken.
Mesajınız aşağıdaki kişi veya dağıtım listesine iletilemiyor.Uw bericht kan niet worden bezorgd bij de volgende personen of distributielijsten.
Ertesi yıl, 2011 Şubat ayında, Horizon Hobby, RC4WD ürünlerinin dağıtımına başladı.W następnym roku w lutym 2011 Horizon Hobby zaczęło dystrybucję produktów RC4WD.
Dağıtımcılığını Touchstone Pictures yaptı.Wyprodukowany przez Touchstone Pictures.
Dünya galası sonrası Sony Pictures Classics, filmin dağıtım haklarını satın aldı.Już wcześniej firma Sony Pictures Classics wykupiła prawa do jego dystrybucji.
New Line kendi filmlerinin ABD dışı dağıtımını üstlenmez.New Line nie zajmuje się dystrybucją swoich filmów poza obszarem USA.
Ayrıca Aspyr, çeşitli albüm ve dökümanterin üretimini ve dağıtımını gerçekleştirdi.Ponadto Aspyr wyprodukował i dystrybuuje kilka albumów i filmów dokumentalnych.
Şirketin aynı zamanda üretim, satış ve dağıtım tesisleri dünya çapına yayılmıştır.Stowarzyszenie zajmuje się również produkcją i dystrybucją części samochodowych na cały świat.
Elektrik dağıtımı elektriğin son kullanıcıya ulaştırılmasıdır.Dystrybucja jest ostatnim etapem dostawy energii elektrycznej do użytkownika końcowego.
Serinin son filmi olan Survival of the Dead 2010'da dağıtıma çıkmıştır.Jego ostatnim filmem był Survival of the Dead z 2009 roku.
Daha sonra 1968 yılında şirket, spor ayakkabıları üretimi ve dağıtımı konusunda uzmanlaşmıştır.Od momentu założone w 1963 roku firma koncentruje się na produkcji odzieży sportowej i obuwia.
Daha sonra Panucci Pizza'da dağıtım elemanı olarak işe girdi.Potem dostał pracę jako rozwoziciel pizzy w Panucci's Pizza.
Dağıtım posta yoluyla yapılmaktadır.Był rozprowadzany wyłącznie drogą pocztową.
Dağıtım ve satış hakları ise Nestleye ait idi.Parcelacja majątku oraz wysprzedawanie ziemi trwały nadal.
"Yardım dağıtımında zor anlar".Kiedy otrzymam obiecaną pomoc?”.
Bir Çin şirketi olan, Tencent Inc. tarafından online dağıtımı üstlenilmiştir.W serial zainwestowała chińska firma Tencent.
Oyunun Japonya dışında dağıtımı yapılmamıştır.Gra nigdy nie została wydana poza Japonią.
Dağıtım sorumluluğu İçişleri Bakanlığı'na aittir.Oddział podlegał Ministerstwu Spraw Wewnętrznych.
Her gazetenin kendi dağıtımı ve satışı vardı.Grupa posiada własny system rozpowszechniania i dystrybucji książek.
1966 ve 1968 yıllarında da birer kez unvan dağıtımı yapılmıştır.Właśnie wydarzenia z 1966 i 1968 roku są mu najczęściej wypominane.
1914 - Paramount Pictures film yapım ve dağıtım şirketi ABD'de kuruldu.1912 – Powstała amerykańska wytwórnia filmowa Paramount Pictures.
Dağıtımı ise Buena Vista Home Entertainment tarafından yapıldı.Wyprodukowany przez Dimension Films i Buena Vista Home Entertainment.
Yerel Yönetimlere Genel Bütçeden ayrılan payların dağıtımını yapmak.Rada uchwala rozdysponowanie przyznanych środków w ramach przydzielonego budżetu.
Böylelikle topluluk destekli Fedora dağıtımı ortaya çıkmıştır.Wszystkie kolejne wersje bazują na dystrybucji Fedora.
(Ar.: سبيل) Su dağıtım yerleri.Zasiedla płynące wody strefy przydennej.
İsrail Merkez Bankası tarafından basımı ve dağıtımı yapılır.Szekle emitowane są przez Bank Izraela.
Filmin dağıtımını Miramax üstlendi.Dystrybucją filmu zajęła się hollywoodzka wytwórnia Miramax.
Rol dağıtımı, iş fırsatları ve kariyer tavsiyeleri de içermektedir.Prowadzi on m.in. działalność doradczą w zakresie rozwoju zawodowego oraz wybory ścieżki kariery.
Ünlü sanatçı çevirdiği filmleri kendi şirketi vasıtasıyla yapımcılığını ve dağıtımını yapmaktadır.Zrewolucjonizował przemysł filmu przez zorganizowanie produkcji i dystrybucji w jednym przedsiębiorstwie.
Dağıtımcılığını İpek Film üstlenmiştir.Dystrybucją zajęła się Fonografika.
Onu ertesi yılında, şirketin ilk olan ürünü-otomatikleşmiş bir raporu dağıtım systemini- teslim etmiş.Rok później do sprzedaży trafiła pierwsza kompilacja nagrań zespołu pt. ...przeboje.
Paramount Pictures ve MTV Films filmin dağıtımını üstlendi.Pomimo wcześniejszych nieporozumień, MTV Films pomogło w dystrybucji filmu.
İçinde bedava yemek dağıtımı yapılır.Rozdawała darmowe posiłki.
Lisans, değiştirilmiş kaynak kodla oluşturulan yazılımın dağıtımına sarahaten izin vermelidir.System naprzemiennych relacji pozwala zachować autorowi jedność miejsca.
PTT Bölge dağıtım santrali mevcuttur.Schronisko PTT na Hali Kondratowej.
Dağıtımlarda eşit paylaşım yapılır.One z kolei dzielą się na dystrykty.
Bu faktörler teleseminarları çok uygun maliyetli bir dağıtım yöntemi haline getirmektedir.Dokonuje się go za pośrednictwem odpowiednio dobranego czynnika rozdzielającego.
Televizyon ağı, televizyon programı içeriğinin dağıtımı için bir telekomünikasyon şebekesidir.Wspólnota-spółdzielnia ma własną stację telewizyjną, z której transmituje programy własnej produkcji.
Bu özellik, Gentoo'yu özellikle sunucu sistemlerde tercih edilen bir dağıtım yapmaktadır.Jest głównym narzędziem odróżniającym Gentoo od innych dystrybucji.
Dağıtımı 2K Games tarafından yapılmıştır.Spelet har publicerats av 2K Games.
Karların her biri dağıtımcı ve yapımcı firma arasında bölüşülür.Alla inkomster från filmen delas mellan distributören och produktionsbolaget.
Seekriegsleitung planlama ve deniz yollarında savaşın yürütülmesi ve deniz kuvvetlerinin dağıtımını yönetti.Organisationen ledde planeringen och utförandet av sjökrigföringen och fördelade sjöstridskrafterna.
Çoğu film yapımcısı not almak ve dağıtımı satmak için film festivallerine güvenir.De flesta independent-filmare använder sig av filmfestivaler för att bli uppmärksammade och få distribution.
Katalog hizmeti, ücret karşılığında müzik mağazalarına ve dağıtımcılarına açıktır.Katalogen är öppen för musikaffärer och distributörer som betalar en avgift.
Filmin internet üzerinden indirilebilir haldeki dağıtımı 30 Eylül 2010 tarihinde yapılmıştır.Filmen släpptes online tillgänglig för nedladdning den 30 september 2010.
Şubat 2015'te Lionsgate şirketi filmin dağıtım haklarını aldı.I oktober 2015 köptes rättigheterna av Lionsgate.
Sicim kuramının uygulanmasında altı boyutlu Calabi-Yau dağıtımları göz önüne alınır.För att koppla ihop 6 dimensioner används Calabi-Yau-rymder.
Beerware, dağıtım koşulları oldukça esnek olan yazılımları tanımlamak için kullanılan bir terimdir.Beerware är ett något skämtsamt namn på programvara som tillhandahålls under en mycket öppen licens.
1966 yılının yazında çekimleri tamamlanan film 1968 yılına kadar dağıtıma verilmemişti.Denna film filmades under sommaren 1967 men släpptes inte förrän 1968.
Aynı şirketin geliştiricisi olan Paradox Development Studio'nun oyunlarının dağıtımcılığını yapmaktadır.Vilket innebar ett nytt säljrekord för utvecklaren Paradox Development Studio.
Bu seçenek birçok Linux dağıtımında varsayılan olarak gelmektedir.Den fanns även med i många Linux-distributioner.
Dağıtımlarda eşit paylaşım yapılır.Aktieutdelningar fördelas på samma sätt.
Dünya galası sonrası Sony Pictures Classics, filmin dağıtım haklarını satın aldı.Kort efter filmens premiär förärvade Sony Pictures Worldwide de internationella distributionsrättigheterna.
Parfümün dağıtımını Elizabeth Arden isimli başka bir firma yapmaktadır.Parfymen marknadsförs av Elizabeth Arden.
Ayrıca bazı özel kuruluşlarda temiz su dağıtımı yapmaktadır.Där hålls buffeln också i många privata reservat.
Dağıtımcılığını Touchstone Pictures yaptı.Detta är en lista över filmer producerade av Touchstone Pictures.
Dağıtımı 2K Games tarafından yapılmıştır.Видавцем стала компанія 2K Games.
Şubat 2015'te Lionsgate şirketi filmin dağıtım haklarını aldı.26 січня 2015 року Lionsgate придбала права на розповсюдження фільму.
Dağıtımcılığını Touchstone Pictures yaptı.Випущений студією «Touchstone Pictures».