dağıtılma ile cümle

dağıtılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca tımarların dağıtılması ve bunların kaydedilmesinden de sorumluydu.ولد في الكاظمية ونشأ بها وقرأ المقدّمات فيها.
Filmin, 2019'da Netflix tarafından dağıtılması planlanmaktadır.الفيلم من المتوقع أن يصدر عبر شبكة نيتفليكس في 2019.
Program tüm kullanıcılar için ücretsiz dağıtılmaktadır.تُوزّع المجلة مجاناً للجميع.
Banka tatil günleri hariç hafta içi her gün Birleşik Krallık'taki toplu taşıma arçlarında dağıtılmaktadır.يتم نشره يوميا باستثناء أيام العطل الاتحادية في الولايات المتحدة.
Bu ödül 1949 yılından beri dağıtılmaktadır.بدأ تقديم هذه الجائزة سنويا منذ عام 1969.
Klasik ticaretin aksine, ağ pazarlama ile kazanç her bireye emeği karşılığında eşit olarak dağıtılmaktadır.أما العامل الحر، فهو بالعكس يبيع نفسه بنفسه، وذلك بالمفرق.
En İyi Roman Hugo Ödülü 1954 ve 1957 yılları dışında, 1953'ten beri her yıl dağıtılmaktadır.O Prêmio Hugo de Melhor Romance é entregue anualmente desde 1953, exceto nos anos de 1954 e 1957.
Golden Reel Ödülleri, her yıl Motion Picture Sound Editors tarafından dağıtılmaktadır.Os Golden Reel Awards são apresentados anualmente pelos Motion Picture Sound Editors.
Ayrıca tımarların dağıtılması ve bunların kaydedilmesinden de sorumluydu.As instruções eram executadas em seqüência, a medida em que eram lidas da fita.
Program tüm kullanıcılar için ücretsiz dağıtılmaktadır.Este programa é livre para todos os públicos.
19 Nisan 1975'te Avustralya dolarının yerini alarak eşit değerle dağıtılmaya başlamıştır.O kina foi introduzido em 19 de abril de 1975, substituindo o dólar australiano.
Ülke içinde doğal gaz ücretsiz dağıtılmaktadır.Os recursos em terra são irregularmente distribuídos.
Etnik gruplara toprakların dağıtılmasının paylaşımla yakından ilgili olduğu görülmektedir.A divisão dos países coincide quase exatamente com a distribuição dos diversos grupos étnicos.
1593'de kapıkulu süvari askerlerine maaş dağıtılması sırasında kapıkulu sipahileri yine isyan ettiler.Em 1514, a divisão patrimonial entre os irmãos foi novamente selada.
Her yıl ilgili kategorilerde ikişer ödül dağıtılmaktadır.Este prémio é atribuído todos os anos às duas vertentes.
Mamâfih, hào'un o kadar az değeri var ki artık dağıtılmamaktadır.O inhame é cada vez mais escasso uma vez que praticamente deixaram de ser cultivados.
Piyasadaki pek çok mal ihtiyaç sahiplerine parasız dağıtılmaktadır.Há vários no mercado a custos bem acessíveis.
1673 yılında, mektuplar kopyalanmaya ve dağıtılmaya başladı.Em 1873 seus quadros foram limpados e restaurados.
Akregator, KDE 'nin 3.4 sürümünden beri KDE'nin bir parçasıdır ve kdepim modülü ile dağıtılmaktadır.Akregator maakt deel uit van KDE sinds KDE 3.4 en wordt gedistribueerd als module met Kontact.
İnanç olarak köy dağıtılmadan önceki çoğunluğu Alevi dir ve Kureşan aşiretindendir.Het grootste deel van het vroegere Vleuten-De Meern behoort nu tot de Utrechtse wijk Vleuten-De Meern.
2005 yılında, matematik öğretmenlerine Bernt Michael Holmboe Anı Ödülü adıyla bir ödül dağıtılmaya başlandı.In 2005 werd een Bernt Michael Holmboe Herdenkingsprijs voor docenten in de wiskunde ingesteld.
Adetlerden biri de bisküvi arası lokum dağıtılmasıdır.Een taart die zal worden gedeeld is een dividota kuko.
Newsweek, bütün dünyada dağıtılmakta olan haftalık Amerikan haber dergisidir.Newsweek is een Amerikaans wekelijks nieuwstijdschrift gepubliceerd in de stad New York.
Kitap sınırlı sayıda basılmakta ve dağıtılmaktadır.Toch werd het boek gedrukt en ruim verspreid.
Sayısal Loto'da ikramiyeler belirlenen oranlar dahilinde dağıtılmaktadır.In de levels is op verschillende plaatsen bonus materiaal verstopt.
Leibniz Almanca konuşan Avrupa’yı korumak için Louis’in dikkatinin dağıtılması gerektiğini önerdi.Leibniz stelde voor om Duitstalig Europa te beschermen door Lodewijk als volgt af te leiden.
Atakpamé'ye yakın bölgelerde toplanan kakao, kahve gibi ürünler bu şehir üzerinden dağıtılmaktadır.In het westen van Atakpamé worden vooral cacao en koffie verbouwd, die deels via de stad worden afgevoerd.
2001'den beri ise şimdiki adıyla dağıtılmaktadır.Sinds 2001 draagt ze haar huidige naam.
Her yıl ilgili kategorilerde ikişer ödül dağıtılmaktadır.Er worden jaarlijks prijzen uitgereikt in verschillende categorieën.
10 Mart 2009'da oyun tekrar kutusuyla birlikte Atari tarafından dağıtılmaya başlandı.W dniu 10 marca 2009 roku gra trafiła w formie pudełkowej do sklepów, została wydana przez Atari.
Ayrıca tımarların dağıtılması ve bunların kaydedilmesinden de sorumluydu.Nabytki są rejestrowane w księdze nabytków i ubytków.
Bu ödül 1949 yılından beri dağıtılmaktadır.Nagroda ta przyznawana jest od roku 1929.
Bu dergi, her genel kurul sonrası tüm yerel gruplara dağıtılmaktadır.Magazyn dystrybuowany jest do wszystkich grup lokalnych w krótkim czasie po każdym Walnym Zgromadzeniu.
19 Nisan 1975'te Avustralya dolarının yerini alarak eşit değerle dağıtılmaya başlamıştır.Kina została wprowadzona 19 kwietnia 1975, zastępując dolary australijskie.
PHP özgür bir yazılım olup PHP Lisansı ile dağıtılmaktadır.Udostępniany jako wolne oprogramowanie na licencji PHP License.
AutoIt aynı zamanda ücretsiz SciTE editör tabanlı bir IDE ile birlikte dağıtılmaktadır.Z centrum Oszczadnicy kursuje także bezpłatny ski-bus.
2001'den beri ise şimdiki adıyla dağıtılmaktadır.Od 2001 roku działa pod obecną nazwą.
1980 yılında Columbia Records tarafından dağıtılmaya başlanmıştır.Został wydany w 1981 roku nakładem wytwórni Columbia Records.
Bu ödül 1949 yılından beri dağıtılmaktadır.Priset har delats ut sedan 1949.
Program tüm kullanıcılar için ücretsiz dağıtılmaktadır.Detta nätverk är gratis till alla användare.
10 Mart 2009'da oyun tekrar kutusuyla birlikte Atari tarafından dağıtılmaya başlandı.Den 10 maj 2009 släpptes spelet i en traditionell fysisk förpackning distribuerad av Atari.
19 Nisan 1975'te Avustralya dolarının yerini alarak eşit değerle dağıtılmaya başlamıştır.Valutan infördes den 19 april 1975 och ersatte den australiensiska dollarn.
Birliğe verilen hediyelerin dağıtılmasından da sorumluydu..Vid lägret fördelades gåvorna till folket.
Kitap sınırlı sayıda basılmakta ve dağıtılmaktadır.Tidningar finns i begränsad mängd och spridning.
Filmin, 2019'da Netflix tarafından dağıtılması planlanmaktadır.Вихід фільму запланований на 2019 рік на Netflix.
10 Mart 2009'da oyun tekrar kutusuyla birlikte Atari tarafından dağıtılmaya başlandı.З 10 березня 2009 року гра розповсюджується через магазини в коробковому варіанті завдяки компанії Атарі.
Gazete, standart renkli formatta dağıtılmaktadır.Газета поширюється в кольоровому форматі.
Ayrıca tımarların dağıtılması ve bunların kaydedilmesinden de sorumluydu.Ten byl pak vykopán a přelit, přičemž na něj byla zapsána a zobrazena tato pověst.
Filmin, 2019'da Netflix tarafından dağıtılması planlanmaktadır.Film bude zveřejněn v roce 2019 na Netflixu.
Bu ödül 1949 yılından beri dağıtılmaktadır.Tato cena knihkupců je udělována od roku 1949.
Ancak bu noktadan sonra dikkatin dağıtılması ve katılımcıdan dikkatini tümüyle vermeden yoğunlaşması istenir.Ale tentokrát skončili rozptýlením pozornosti a zapomenutím svého úkolu.
Vietnam Devlet Bankası tarafından dağıtılmaktadır.Vydává ji Státní banka Vietnamu.
2001'den beri ise şimdiki adıyla dağıtılmaktadır.Svůj současný název nese od roku 2001.
Firma ise çalışanlara dağıtılmak üzere, üretim için gerekli olan malzemeleri temin etmekle yükümlüdür.Jediná firma kontroluje zdroje nezbytné pro výrobu.
1980 yılında Columbia Records tarafından dağıtılmaya başlanmıştır.Vydáno bylo v červnu roku 1980 společností Columbia Records.
Yazılım, GNU Genel Kamu Lisansı ile dağıtılmaktadır.Vydán je pod licencí GNU General Public License.
10 Mart 2009'da oyun tekrar kutusuyla birlikte Atari tarafından dağıtılmaya başlandı.Începând cu 10 Martie, 2009 jocul este disponibil și în magazine, împachetat în cutii, prin intermediul Atari.
GPL lisansının değiştirilmiş bir şekli altında dağıtılmaktadır.Pachetul este disponibil sub o licență GNU modificată.
Moğolistan Bankası tarafından dağıtılmaktadır.Este distribuit în lumea întreagă Moonscoop Group.
Yazılım, GNU Genel Kamu Lisansı ile dağıtılmaktadır.Nucleul dezvoltat de el se află sub licența GNU General Public License.

İlgili Sayfalar