dağın ile cümle
dağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSelaTôi lấy tiếng tôi mà kêu_cầu Ðức_Giê - hô-va , Từ núi thánh Ngài đáp lời tôi .
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSelaZ glasom svojim vpijem h GOSPODU, in mi odgovarja z gore svetosti svoje. (Sela.)
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSelaΕκραξα με την φωνην μου προς τον Κυριον, και εισηκουσε μου εκ του ορους του αγιου αυτου. Διαψαλμα.
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSelaС глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия си хълм. (Села).
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSelaקולי אל יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה׃
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSelaبصوتي الى الرب اصرخ فيجيبني من جبل قدسه. سلاه
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSela我 用 我 的 聲 音 求 告 耶 和 華 、 他 就 從 他 的 聖 山 上 應 允 我 。 〔 細 拉
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSela我 用 我 的 聲音 求告 耶和華 、 他 就 從 他 的 聖山 上 應 允我 。 〔 細拉
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?(23:3) Кто взойдет на гору Господню, или кто станет на святом месте Его?
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?Ai sẽ được lên núi Ðức Giê-hô-va? Ai sẽ được đứng nổi trong nơi thánh của Ngài?
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?Ai sẽ được lên núi Ðức_Giê - hô-va ? Ai sẽ được đứng nổi trong nơi thánh của Ngài ?
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?Chi salirà il monte del Signore, chi starà nel suo luogo santo
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?Cine va putea să se suie la muntele Domnului? Cine se va ridica pînă la locul Lui cel Sfînt? -
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?Hvem skal stige op på Herrens berg, og hvem skal stå på hans hellige sted?
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?Hvo kan gå op på HERRENs Bjerg, og hvo kan stå på hans hellige Sted?
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?Kdo pojde na goro GOSPODOVO in kdo bo stal na mestu svetosti njegove?
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?Kdo vstoupí na horu Hospodinovu? A kdo stane na místě svatém jeho?
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?Kicsoda megy fel az Úr hegyére? És kicsoda áll meg az õ szent helyén?
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?여호와의 산에 오를 자 누구며 그 거룩한 곳에 설 자가 누군고
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?Kto vystúpi na vrch Hospodinov, a kto bude stáť na mieste jeho svätosti?
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?Któż wstąpi na górę Pańską? a kto stanie na miejscu świętem jego?
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?Kuka saa astua Herran vuorelle, kuka seisoa hänen pyhässä paikassansa?
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?Quem subirá ao monte do Senhor, ou quem estará no seu lugar santo?
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?¿Quién subirá al monte de Jehovah? ¿Quién permanecerá en su lugar santo
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?Qui pourra monter à la montagne de l`Éternel? Qui s`élèvera jusqu`à son lieu saint? -
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?Siapakah yang boleh naik ke Bukit TUHAN, dan masuk ke dalam Rumah-Nya
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?Vem får gå upp på HERRENS berg, och vem får träda in i hans helgedom?
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?Wer wird auf des HERRN Berg gehen, und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte?
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?Wie kan de berg van de HERE beklimmen en binnengaan in de plaats waar Hij woont? Wie kan voor de HERE staan?
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?Τις θελει αναβη εις το ορος του Κυριου; και τις θελει σταθη εν τω τοπω τω αγιω αυτου;
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?Кой ще възлезе на хълма Господен? И кой ще застане на Неговото свето място?
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?מי יעלה בהר יהוה ומי יקום במקום קדשו׃
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?من يصعد الى جبل الرب ومن يقوم في موضع قدسه.
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?誰 能 登 耶 和 華 的 山 ． 誰 能 站 在 他 的 聖 所
RABbin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?誰能 登 耶和華 的 山 ． 誰能 站 在 他 的 聖所
RABbin eli bu dağın üzerinde kalacak, Ama Moav gübre çukurundaki saman gibi Kendi yerinde çiğnenecek.여호와의 손이 이 산에 나타나시리니 모압이 거름물 속의 초개의 밟힘같이 자기 처소에서 밟힐 것인즉
RABbin eli bu dağın üzerinde kalacak, Ama Moav gübre çukurundaki saman gibi Kendi yerinde çiğnenecek.thi HERRENs Hånd hviler over dette Bjerg. Men Moab trampes ned, hvor det står, som Strå i Møddingpølen;
RABbin eli bu dağın üzerinde kalacak, Ama Moav gübre çukurundaki saman gibi Kendi yerinde çiğnenecek.TUHAN akan melindungi Bukit Sion, tetapi Moab akan diinjak-injak seperti jerami di tempat sampah
RABbin eli bu dağın üzerinde kalacak, Ama Moav gübre çukurundaki saman gibi Kendi yerinde çiğnenecek.Ибо рука Господа почиет на горе сей, и Моав будет попран на местесвоем, как попирается солома в навозе.
RABbin eli bu dağın üzerinde kalacak, Ama Moav gübre çukurundaki saman gibi Kendi yerinde çiğnenecek.כי תנוח יד יהוה בהר הזה ונדוש מואב תחתיו כהדוש מתבן במי מדמנה׃
RABbin eli bu dağın üzerinde kalacak, Ama Moav gübre çukurundaki saman gibi Kendi yerinde çiğnenecek.لان يد الرب تستقر على هذا الجبل ويداس موآب في مكانه كما يداس التبن في ماء المزبلة.
RABbin eli bu dağın üzerinde kalacak, Ama Moav gübre çukurundaki saman gibi Kendi yerinde çiğnenecek.耶 和 華 的 手 、 必 按 在 這 山 上 ． 摩 押 人 在 所 居 之 地 必 被 踐 踏 、 好 像 乾 草 被 踐 踏 在 糞 池 的 水 中
RABbin eli bu dağın üzerinde kalacak, Ama Moav gübre çukurundaki saman gibi Kendi yerinde çiğnenecek.耶和華 的 手 、 必 按 在 這山 上 ． 摩押人 在 所 居 之 地 必被 踐踏 、 好像 乾草 被 踐踏 在 糞池 的 水中
RABbin görkemi İsraillilere dağın doruğunda yakıcı bir ateş gibi görünüyordu.A pozór chwały Pańskiej był jako ogieó pożerający na wierzchu góry przed oczyma synów Izraelskich.
RABbin görkemi İsraillilere dağın doruğunda yakıcı bir ateş gibi görünüyordu.A sláva Hospodinova bola na pohľad ako zožierajúci oheň na temene vrchu pred očami synov Izraelových.
RABbin görkemi İsraillilere dağın doruğunda yakıcı bir ateş gibi görünüyordu.A tvárnost slávy Hospodinovy byla jako spalující oheň na vrchu hory, před očima synů Izraelských.
RABbin görkemi İsraillilere dağın doruğunda yakıcı bir ateş gibi görünüyordu.Az Úr dicsõségének jelensége pedig olyan vala az Izráel fiainak szeme elõtt, mint emésztõ tûz, a hegy tetején.
RABbin görkemi İsraillilere dağın doruğunda yakıcı bir ateş gibi görünüyordu.Cảnh trạng của sự vinh quang Ðức Giê-hô-va nơi đỉnh núi, trước mặt dân Y-sơ-ra-ên, khác nào như đám lửa hừng.
RABbin görkemi İsraillilere dağın doruğunda yakıcı bir ateş gibi görünüyordu.Înfăţişarea slavei Domnului era ca un foc mistuitor pe vîrful muntelui, înaintea copiilor lui Israel.
RABbin görkemi İsraillilere dağın doruğunda yakıcı bir ateş gibi görünüyordu.Ja Herran kirkkaus vuoren kukkulalla näytti israelilaisten silmissä kuluttavalta tulelta.
RABbin görkemi İsraillilere dağın doruğunda yakıcı bir ateş gibi görünüyordu.산 위의 여호와의 영광이 이스라엘 자손의 눈에 맹렬한 불 같이 보였고
RABbin görkemi İsraillilere dağın doruğunda yakıcı bir ateş gibi görünüyordu.La Gloria del Signore appariva agli occhi degli Israeliti come fuoco divorante sulla cima della montagna
RABbin görkemi İsraillilere dağın doruğunda yakıcı bir ateş gibi görünüyordu.Och HERRENS härlighet tedde sig inför Israels barns ögon såsom en förtärande eld, på toppen av berget.
RABbin görkemi İsraillilere dağın doruğunda yakıcı bir ateş gibi görünüyordu.Og Herrens herlighet var å se til for Israels barns øine som en fortærende ild på fjellets topp.
RABbin görkemi İsraillilere dağın doruğunda yakıcı bir ateş gibi görünüyordu.og medens HERRENs Herlighed viste sig for Israeliternes Øjne som en fortærende Ild på Bjergets Top,
RABbin görkemi İsraillilere dağın doruğunda yakıcı bir ateş gibi görünüyordu.Вид же славы Господней на вершине горы был пред глазами сынов Израилевых, как огонь поядающий.
RABbin görkemi İsraillilere dağın doruğunda yakıcı bir ateş gibi görünüyordu.И видът на Господната слава по върха на планината се виждаше на израилтяните като огън пояждащ.
RABbin görkemi İsraillilere dağın doruğunda yakıcı bir ateş gibi görünüyordu.ומראה כבוד יהוה כאש אכלת בראש ההר לעיני בני ישראל׃
RABbin görkemi İsraillilere dağın doruğunda yakıcı bir ateş gibi görünüyordu.وكان منظر مجد الرب كنار آكلة على راس الجبل امام عيون بني اسرائيل.
RABbin görkemi İsraillilere dağın doruğunda yakıcı bir ateş gibi görünüyordu.耶 和 華 的 榮 耀 在 山 頂 上 、 在 以 色 列 人 眼 前 、 形 狀 如 烈 火