dağın ile cümle
dağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.Così, la lezione di fisica è che l'entropia aumenterà sempre; è una legge fondamentale.
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.Deci, lecția din fizică este că entropia va crește încontinuu; este o lege fundamentală.
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.De les van natuurkunde is dus dat entropie altijd toeneemt, dat is een fundamentele wet.
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.Donc, la leçon de la physique est que l'entropie augmente toujours ; c'est un principe fondamental.
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.Então, a lição da física é que a entropia irá sempre aumentar; é uma lei fundamental.
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.Fysiikan opetus on, että entropia tulee aina lisääntymään; tämä on peruslaki.
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.Jadi, dalam fisika pelajarannya adalah entropi selalu meningkat, ini adalah hukum dasar.
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.그럼, 물리학으로부터 온 가르침은 엔트로피는 항상 증가한다는 것입니다; 기본적인 법칙입니다.
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.Por lo tanto, la lección de la física es que la entropía siempre aumenta, es una ley fundamental.
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.Så, läxan från fysiken är att entropin alltid kommer öka, vilket är en fundamental lag.
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.Tak więc fizyka uczy, że entropia zawsze wzrasta; to prawo fundamentalne.
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.Takže lekcia z fyziky je, že entropia sa vždy zvyšuje; je to základný zákon.
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.Takže poučení z fyziky je, že entropie stále poroste, je to základní princip.
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.Tehát a fizika szerint, az entrópia mindig növekedni fog; ez egy alaptörvény.
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.Vậy, bài học từ vật lý là entropy luôn tăng; đó là một định luật cơ bản.
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.Άρα το μάθημα από τη Φυσική είναι ότι η εντροπία πάντα θα αυξάνεται; είναι ένας θεμελιώδης νόμος.
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.Така че, урока от физиката е, че ентропията винаги ще се увеличива, това е основен закон.
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.Таким образом, из физики этого процесса следует вот что: Энтропия системы растет - это фундаментальный закон.
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.Таким чином, з фізики цього процесу слідує ось що: Ентропія системи зростає -- це фундаментальний закон.
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.לכן, הלקח מפיזיקה הוא שאנטרופיה תמיד עולה; זהו כלל בסיסי.
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.لذا، الدرس من الفيزياء هو أن الكون سيزداد دائما ; إنه القانون الأساسي.
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.エントロピーは常に増加するという基本的法則です マーケティングではブランドは拡散するということです
Pisga Dağına çık. Batıya, kuzeye, güneye, doğuya bak. Gözlerinle gör. Çünkü Şeria Irmağından geçmeyeceksin.너는 비스가산 꼭대기에 올라가서 눈을 들어 동서 남북을 바라고 네 눈으로 그 땅을 보라 네가 이 요단을 건너지 못할 것임이니라
Pisga Dağına çık. Batıya, kuzeye, güneye, doğuya bak. Gözlerinle gör. Çünkü Şeria Irmağından geçmeyeceksin.עלה ראש הפסגה ושא עיניך ימה וצפנה ותימנה ומזרחה וראה בעיניך כי לא תעבר את הירדן הזה׃
Pisga Dağına çık. Batıya, kuzeye, güneye, doğuya bak. Gözlerinle gör. Çünkü Şeria Irmağından geçmeyeceksin.اصعد الى راس الفسجة وارفع عينيك الى الغرب والشمال والجنوب والشرق وانظر بعينيك لكن لا تعبر هذا الاردن.
Pisga Dağına çık. Batıya, kuzeye, güneye, doğuya bak. Gözlerinle gör. Çünkü Şeria Irmağından geçmeyeceksin.你 且 上 毘 斯 迦 山 頂 去 、 向 東 、 西 、 南 、 北 、 舉 目 觀 望 、 因 為 你 必 不 能 過 這 約 但 河
Pisga Dağına çık. Batıya, kuzeye, güneye, doğuya bak. Gözlerinle gör. Çünkü Şeria Irmağından geçmeyeceksin.你 且 上 毘斯迦山 頂去 、 向東 、 西 、 南 、 北 、 舉目觀望 、 因為 你 必不 能 過這約 但 河
RABbe güvenenler Siyon Dağına benzer, Sarsılmaz, sonsuza dek durur.(124:1) Песнь восхождения. Надеющийся на Господа, как гора Сион, неподвигнется: пребывает вовек.
RABbe güvenenler Siyon Dağına benzer, Sarsılmaz, sonsuza dek durur.Aqueles que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não pode ser abalado, mas permanece para sempre.
RABbe güvenenler Siyon Dağına benzer, Sarsılmaz, sonsuza dek durur.Canto delle ascensioni. non vacilla, è stabile per sempre
RABbe güvenenler Siyon Dağına benzer, Sarsılmaz, sonsuza dek durur.De der stoler På HERREN, er som Zions bjerg, der aldrig i evighed rokkes.
RABbe güvenenler Siyon Dağına benzer, Sarsılmaz, sonsuza dek durur.Grádicsok éneke. A kik bíznak az Úrban, olyanok, mint a Sion hegye, a mely meg nem inog, örökké megáll.
RABbe güvenenler Siyon Dağına benzer, Sarsılmaz, sonsuza dek durur.여호와를 의뢰하는 자는 시온산이 요동치 아니하고 영원히 있음 같도다
RABbe güvenenler Siyon Dağına benzer, Sarsılmaz, sonsuza dek durur.Matkalaulu. Jotka Herraan turvaavat, ovat kuin Siionin vuori: se ei horju, vaan pysyy iankaikkisesti.
RABbe güvenenler Siyon Dağına benzer, Sarsılmaz, sonsuza dek durur.Những người tin cậy nơi Ðức Giê-hô-va Khác nào núi Si-ôn không rúng động, Hằng còn đến đời đời.
RABbe güvenenler Siyon Dağına benzer, Sarsılmaz, sonsuza dek durur.Những người tin_cậy nơi Ðức_Giê - hô-va Khác_nào núi Si-ôn không rúng_động , Hằng còn đến đời_đời .
RABbe güvenenler Siyon Dağına benzer, Sarsılmaz, sonsuza dek durur.{Pesem stopinj.} Kateri upajo v GOSPODA, so podobni gori Sionski, ki se ne gane, vekomaj trdna ostane.
RABbe güvenenler Siyon Dağına benzer, Sarsılmaz, sonsuza dek durur.Pieśó stopni. Którzy ufają w Panu, są jako góra Syon, która się nie poruszy, ale na wieki zostaje.
RABbe güvenenler Siyon Dağına benzer, Sarsılmaz, sonsuza dek durur.שיר המעלות הבטחים ביהוה כהר ציון לא ימוט לעולם ישב׃
RABbe güvenenler Siyon Dağına benzer, Sarsılmaz, sonsuza dek durur.ترنيمة المصاعد. المتوكلون على الرب مثل جبل صهيون الذي لا يتزعزع بل يسكن الى الدهر.
RABbe güvenenler Siyon Dağına benzer, Sarsılmaz, sonsuza dek durur.〔 上 行 之 詩 。 〕 倚 靠 耶 和 華 的 人 、 好 像 錫 安 山 、 永 不 動 搖
RABbe güvenenler Siyon Dağına benzer, Sarsılmaz, sonsuza dek durur.〔 上行 之 詩 。 〕 倚靠 耶和華 的 人 、 好像 錫 安山 、 永不動搖
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSela(3:5) De ma voix je crie à l`Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. -Pause.
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSela(3:5) Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSelaAku berseru kepada TUHAN; dari bukit-Nya yang suci Ia menjawab aku
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSelaAle ty, Hospodine, jsi štítem vůkol mne, slávou mou, a kterýž povyšuješ hlavy mé.
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSelaAle ty, ó, Hospodine, si štítom vôkol mňa; si mojou slávou a ten, ktorý povyšuješ moju hlavu.
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSelaAle ty, Panie! jesteś tarczą moją, chwałą moją, i wywyższającym głowę moję.
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSelaCom a minha voz clamo ao Senhor, e ele do seu santo monte me responde.
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSelaCon mi voz clamé a Jehovah, y él me respondió desde su santo monte. (Selah
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSelaDe te, oh Uram! paizsom vagy nékem, dicsõségem, az, a ki felmagasztalja az én fejemet.
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSelaEu strig cu glasul meu către Domnul, şi El îmi răspunde din muntele Lui cel sfînt.
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSelaIch rufe an mit meiner Stimme den HERRN; so erhört er mich von seinem heiligen Berge. (Sela.)
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSelaJeg råber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. - Sela.
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSela내가 나의 목소리로 여호와께 부르짖으니 그 성산에서 응답하시는도다(셀라)
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSelaMa tu, Signore, sei mia difesa, tu sei mia gloria e sollevi il mio capo
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSelaMen du, HERRE, är en sköld för mig; du är min ära och den som upplyfter mitt huvud.
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSelaMen du, Herre, er et skjold omkring mig, min ære og den som opløfter mitt hode!
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSelaMutta sinä, Herra, olet minun kilpeni, sinä olet minun kunniani, sinä kohotat minun pääni.
RABbe seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. _iSelaTôi lấy tiếng tôi mà kêu cầu Ðức Giê-hô-va, Từ núi thánh Ngài đáp lời tôi.