dağın ile cümle
dağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Amaç dağın tepesini ele geçirmek ve korumaktır.Propagirao je Žumberačku goru i njezinu zaštitu.
Bu yansımaya dağınık yansıma denir.Ta se pojava zove totalna refleksija.
Yerleşme dağınık evler birbirinden uzaktadır.Kuće u pa neselju stisnute su jedna uz drugu.
Dağın üst tarafları devamlı olarak sis ve bulutla kaplı ve devamlı ıslaktır.S plaža se vide vrhovi planina stalno pokrivenih snijegom.
Orta Dünya'daki en büyük mutaflar krallığı olan Khazad-dûm, madran dağının yaklaşık ortasına denk düşer.Najveće patuljačko kraljevstvo u Međuzemlju, Khazad-dûm, se nalazi na središnjoj točki Maglenog gorja.
Dağın kuzey kanadı, dağcılar tarafından tırmanması kolay olarak kabul edilir.Sjeverni planinski dio općine penje se po obroncima planine Ogražden.
Saçları her zaman dağınık ve annesinden kendisine miras kalan bronz bir gölgeye sahiptir.Jeho vlasy, ktoré sú vždy neupravené, majú nezvyčajný bronzový odtieň, ktorý zdedil po jeho biologickej matke.
Yerleşim dağınık değildir.Dom aj tak nie je nudný.
Şehirdeki yerleşim ise kısmen dağınık ve çarpık, kısmen düzenlidir.Najčastejšie je v obci Trstín (okres Trnava) a v meste Myjava.
(48639) 1995 TL8, çok büyük bir uydusu olup ilk keşfedilmiş dağınık disk cismidir.(48639) 1995 TL8 je transneptúnsky objekt rozptýleného disku.
2004 XR190, bir dağınık disk cismi olup olağandışı yüksek eğimli dairesel bir yörüngesi vardır.2004 XR190 je novoobjavený transneptúnsky objekt v rozptýlenom disku Slnečnej sústavy.
Dağın adı Mapuche dilinden gelir ve "sönmüş" anlamındadır.Názov pochádza z jazyka kmeňa Mapuče a znamená „vyhasnutý“.
Bu yansımaya dağınık yansıma denir.Tento jav nazývame odrazom.
Babası da Sarıkız'ı alarak Kaz dağının zirvesine bırakmış.Jej otec kaderník ju priviedol na dráhu modelky.
Geriye kalan dağınık karakterli boşluklar enterpolasyon yardımıyla doldurulmuştur.Odrazené lúče potom vzďaľujúce sa Apollo zachytávali.
Yere çakılan gövde dağın dik bir eğiminden kayarak bir kar yığınına takılarak durabilmiştir.Cez polia, zanesené snehom, sa z posledných síl tmolí do kopca kôň ťahajúci sane.
Seven Summits), her kıtadaki en yüksek dağın oluşturduğu grup.Seven Summits) so najvišje gore na posameznih celinah.
Ayrıca annesi Borena'nın Kudüs'te bulunan Zion Dağında yaptırdığı Kapata Manastırı'nın inşasına katılmıştır.Sodelovala je tudi s svojo materjo Boreno pri graditvi samostana Kapata na Sionskem griču v Jeruzalemu.
Ak dağın eteklerine kurulmuş.Dobrodošli v naročju naših planin!
Böylece okul iyice dağınık bir hale gelmiştir.Šolska stavba je v drugo postala pretesna.
Antik çağda bu dağın adı Olympos'tur.Ta planina se je v zadnjih letih obstoja imenovala Olipova planina.
(15874) 1996 TL66, dağınık disk cismi olarak sınıflandırılan ilk gök cismi.(15874) 1996 TL66 ali (15874) 1996 TL66 je čezneptunski asteroid v razpršenem disku.
Yerleşim dağınıktır.Poselitev je razpršena.
Burada, bir dağın tepesinde alevleri gökyüzüne kadar yükselen bir ateş görür.Na nebu tu, tam kaka zvezda gori...
Araf dağının zirvesinden Adem ve Havva'nın kovulduğu cennet yer alır.Na hrbtni strani prestola je relief Adam in Eva.
2004 XR190, bir dağınık disk cismi olup olağandışı yüksek eğimli dairesel bir yörüngesi vardır.2004 XR190 ima skoraj krožno tirnico in je zaradi tega nekaj posebnega.
Ahi Sinan'ın mezarı Yatağan dağının zirvesindedir.Herzlov grob leži na vrhu hriba.
Sündiken Dağları ve Bolu Dağının arasında kalır.Med gorskimi verigami ležijo rodovitne ravnice.
Kasaba kurulurken dağınık olarak kurulmuş.Mesto je zaudarjalo po razpadajočih truplih.
Mahallenin adının daha sonra değiştirilerek Mollaahmet Köyü sınırları yakınındaki Kırklar dağından almıştır.Kasneje so se zaradi pritožb sosedov o hrupu preselili na Meljski hrib.
Gölyazı beldesinde merkezi bir yerleşim olmayıp, dağınık yapılar bulunmaktadır.Ostajajo samo javni, ne stanovanjski temelji, s slabo rekonstruiranimi zidovi.
Bu dönemden sonra Van şehri Erek Dağının eteğinde yeniden kurulur.Mesto so kmalu obnovili po istem načrtu ulic.
O gün den beri dağın adı Kızıldağ olarak anılır.Hrib se od tedaj imenuje Križevac.
Büyük Britanya'da güneyde dağınık olarak bulunur.Projekt je zelo sporen v severni Italiji.
Dağınık saçları vardır.Ima nenavadno pričesko.
Bu görüşe göre o sıralarda insan yerleşimleri hala dağınıktı ve burası şehir aşamasına geçemeden terkedildi.Zdi se, da je bila zgradba izven uporabe in zapuščena že pred opustitvijo mesta.
Melendiz dağına birçok çıkış rotası bulunmaktadır.Do stolpa je speljanih več planinskih poti.
Çin'in 5 büyük dağından biridir.Vienas iš „penkių didžiųjų“ Kinijos kalnų.
Ancak, 1998'de bir takım Tibet'den doğru dağın ek zirvesine başarıyla tırmanmıştır.1998 m. iš Tibeto viena ekspedicija pasiekė gretimą žemesnę kalno viršūnę.
Dağın güney ucu bir zamanlar adanın Atlantik kıyı şeridinin bir parçasıydı.Pietinis kalno pakraštys anksčiau buvo Atlanto pakrantė.
Yetersiz haritalamalar nedeniyle, ilk zirveya çıkmaya çalışan ekip dağın yerini bulamamıştır.Todėl pirmoji ekspedicija dėl netikslaus žemėlapio kalno nerado.
Bu dağın yanında bazı diğer dağları da kutsal saydıkları düşünülür.Ant šio kalno išlikę keli šventieji jotvingių akmenys.
Musa, Sina dağında Yahudiliğin esâsı olan 10 Emir'i alır.Siejama su 10 Dievo įsakymų davimu ant Sinajaus kalno.
Onun bir parçası dağın öbür tarafında iken diğeri bu yanındaydı.Ant kalno gyveno vienas, o ant Nagarbos kalno – kitas milžinas.
Dağın çevresinde çok sayıda göl bulunmaktadır.Aplink kalną telkšo keletas ežerų.
Yukarı şehir dağın üst yamacında yer alıyordu.Ji buvo palikta ant kalno viršūnės.
Bu yansımaya dağınık yansıma denir.Mõiste on reflekteeritud ettekujutus.
Dağınık saçları vardır.Tal on tumepruunid juuksed.
Babası da Sarıkız'ı alarak Kaz dağının zirvesine bırakmış.Mooses ajas oma äia karja kõrbe taha Hoorebi mäe juurde.
Buradaki dağın adı da bu adı alır ve Bijiktig haya dağı denilir.Mäetippu katab igilumi ja sellest tuleb ka mäe nimi.
Kaliforniya'daki Palomar Dağında bulunan Hale Teleskobu objektif çapı 5,1 metredir.Näiteks Palomari Observatooriumis Californias on teleskoop, mille peegli läbimõõt on 5.1 m.
Bu dağın batı yakasındaki Eyüp, Kartal ve Sümbüllü tepeleri ormanlarla kaplıdır.Toljase mägede kirde- ja kaguosa on kaetud metsaga.
Hawaii dili ile bu dağın "Mauna Loa" olan ismi "Uzun Dağ" anlamına gelmektedir.Hawaii keeles tähendab Mauna Loa laia mäge.
Ahıska Türkleri, bugün eski Sovyetler Birliği coğrafyasına ve Türkiye'de dağınık olarak yaşamaktadırlar.Tänapäeval on Meskheti türklased üle endise Nõukogude Liidu laiali pillutatud.
Ağabeyin Harun Hor Dağında ölüp atalarına kavuştuğu gibi, sen de çıkacağın dağda ölüp atalarına kavuşacaksın.Engkau akan meninggal di atas gunung itu, seperti Harun saudaramu meninggal di Gunung Hor
Ağabeyin Harun Hor Dağında ölüp atalarına kavuştuğu gibi, sen de çıkacağın dağda ölüp atalarına kavuşacaksın.네 형 아론이 호르산에서 죽어 그 조상에게로 돌아간 것 같이 너도 올라가는 이 산에서 죽어 네 조상에게로 돌아가리니
Ağabeyin Harun Hor Dağında ölüp atalarına kavuştuğu gibi, sen de çıkacağın dağda ölüp atalarına kavuşacaksın.ומת בהר אשר אתה עלה שמה והאסף אל עמיך כאשר מת אהרן אחיך בהר ההר ויאסף אל עמיו׃
Ağabeyin Harun Hor Dağında ölüp atalarına kavuştuğu gibi, sen de çıkacağın dağda ölüp atalarına kavuşacaksın.ومت في الجبل الذي تصعد اليه وانضمّ الى قومك كما مات هرون اخوك في جبل هور وضمّ الى قومه.
Ağabeyin Harun Hor Dağında ölüp atalarına kavuştuğu gibi, sen de çıkacağın dağda ölüp atalarına kavuşacaksın.你 必 死 在 你 所 登 的 山 上 、 歸 你 列 祖 〔 原 文 作 本 民 〕 去 、 像 你 哥 哥 亞 倫 、 死 在 何 珥 山 上 、 歸 他 的 列 祖 一 樣
Ağabeyin Harun Hor Dağında ölüp atalarına kavuştuğu gibi, sen de çıkacağın dağda ölüp atalarına kavuşacaksın.你 必死 在 你 所 登 的 山上 、 歸你 列祖 〔 原文 作本 民 〕 去 、 像 你 哥哥 亞倫 、 死 在 何珥 山上 、 歸他 的 列祖 一 樣