dağın ile cümle
dağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çin'in 5 büyük dağından biridir.中国五大织锦之一。
En yakın yerleşim yerlerinden Madur dağına tırmanmak yaklaşık 2,5-3 saat sürmektedir.从最近的村落出发登山的时间约为3.5至5小时。
Kentin sur kalıntıları orman içinde dağınık bir arazide yer almaktadır.這座城市的入口隱藏在森林幽暗的陰影之中。
Urca doruğunda yolcular başka bir teleferik ile dağın doruğuna (Pão de Açúcar) ulaşabilirler.旅客登上纜車後，可到達登山纜車高峰站並享用山上（高峰樂園）之設施。
Bu isteği onu kurbağalar dağına götürür.王全斌將其扶至絳霄殿。
Belasica dağının eteklerine kurulu olan şehir, doğal manzarasıyla ünlüdür.清源山自然景色秀丽，人文景观绘萃。
Yerleşim dağınık değildir.该建筑并不对称。
Bu sırada, o civarda dağınık halde bulunan müfrezelerimize hücum ederek Viranşehir’i işgal ettiler.我军虽疲极，然屡战屡克，余勇犹堪再鼓。
Çarıklar tarafından araçla Alakise ve dağın tepesine çıkılabilir.可以从山脚乘坐缆车到达。
Diğer hareketler dağınıktır.其他字母是干扰的。
Küme, çoğunlukla zayıf, küçük ve dağınık yapıda gökadalardan oluşmuştur.這個星系團的成員大多是黯淡、小且分散的星系。
Bu dağın iki zirvesi bulunmaktadır.이곳 지역에는 두개의 산에 두개의 산성이 존재한다.
Seven Summits), her kıtadaki en yüksek dağın oluşturduğu grup.칠대륙 최고봉(영어: Seven Summits)은 각 대륙에서 가장 높은 산을 말한다.
Tanrının kutsal dağına gidebiliyor ve ateş tarlalarında yürüyebiliyordun.너는 하느님의 거룩한 산에 살면서 불타는 돌들 사이를 거닐었다.
Yetersiz haritalamalar nedeniyle, ilk zirveya çıkmaya çalışan ekip dağın yerini bulamamıştır.부정확한 지도 때문에 첫 번째 등반대는 산을 찾지 못하기도 했다.
Seni tanrının dağından men ettim ve seni bekçilik ettiğin ateş tarlalarından sürgün ettim.그래서 나는 너를 더럽게 여겨 하느님의 산에서 쫓아냈다.
Ayrıca kendisine ithafen verilen Taskıl Umay şeklindeki bir dağın varlığı da bilinmektedir.이에 따라 아무네마틴이라는 이름로 알려진 이 산이 세계최고봉이라는 사실은 잘못됨이 밝혀졌다.
Bunun yanında "dağın şeyhi" tabiri de Suriye'ye özgüdür.또한 사일렌드라는 산의 주인이라는 뜻이다.
Bu dağın yamaçları dik değildir.이 산맥의 산은 그리 높지 않다.
Ancak dağınık olarak yaşayan bazı Lenapeler Teksas'ta kalmıştır.일부 넓은 두개골은 가진 레포파구스 화석이 텍사스 인근에서 발견된다.
Kaçkar dağının üzerinde sürekli "buzul" vardır.언덕에는 '추도의 비'가 있다.
Birçok birlik, farklı farklı yerlerde dağınık olarak katarlardan indirilmek zorunda kalındı.여러 명의 경찰이 각각 다른 부위를 제압하는 것이 매우 효과적이었다.
Venezuela: Ülkede birkaç dağınık Troçkist grup bulunmaktadır.스칸디나비아 반도의 나라들에서의 오거는 트롤과의 유사성이 많다.
Dağınık saçları vardır.부드러운 털을 갖고 있다.
E. omnisuperstes türüne Everest Dağının 6700 m yükseltilerinde rastlanmıştır.그러나 등정은 에베레스트 산의 6,700m 지점에서 불어 온 강한 폭풍때문에 실패하였다.
Aktif tektonik yükselme nedeniyle, Logan Dağının yüksekliği hala yükseliyor.בשל פעילות טקטונית פעילה, הר לוגן הוא ממשיך לגבוה.
USS San Francisco (SSN-711), 2005, Büyük Okyanus'ta bir deniz dağına çarptı.(USS San Fransisco (SSN-711 שנת 2005, התנגשה באונית קיטור באוקיינוס הפסיפי.
Yetersiz haritalamalar nedeniyle, ilk zirveya çıkmaya çalışan ekip dağın yerini bulamamıştır.מפות שכאלה היו הסיבה לכישלון המשלחת הראשונה שיצאה לטפס על ההר.
Şehir merkezinde olan kampüsü, "Mount Royal" adındaki dağın eteklerindedir.העיר בנויה סביב להר שעל שמו היא נקראת: Mont Royal.
Seven Summits), her kıtadaki en yüksek dağın oluşturduğu grup.שבע הפְּסָגות הן פִּסְגות ההרים הגבוהים ביותר בכל אחת משבע יבשות העולם.
Köyün yazın kullanılan yaylası, Topçam dağının en üst noktasındadır.בקיץ נמצאת מעל קו רוחב זה חגורת הרמות הסובטרופיות.
Böylece okul iyice dağınık bir hale gelmiştir.כמו כן, בית הספר הפך להיות בית ספר מקיף.
Köy, Yılanlı Dağının yanında bulunur.שביניהן מפריד הר הנחש.
Dağın bu efsanevi özelliklerinden dolayı dağa "Keltlerin Olimpos"u denilir.האזור נקרא "ההרים הכחולים" בגלל עצי האקליפטוס המאכלסים אותו.
Nizamiye taburları ise dağınık bir hâlde bugün Kosova toprakları içinde kalan Yakova’ya çekildiler.במצב קשה במיוחד היו היהודים אשר התגוררו במערב רוסיה, בשטח השייך כיום לאוקראינה.
Bu köy, çok eski yıllarda, üzerinde büyük kayalar bulunduran bir dağın eteklerine kurulmuştur.הכפר הקטן, הקיים מאז ימי הביניים, שוכן על מתלול סלעי של אבן גיר.
Yıldız topluluğu, göreceli olarak dağınık bir yıldız kümesidir.סמל העיר כולל כוכב משושה וחצי סהר.
Yosemite Vadisi, Sierra Nevada dağının batı yamacında , San Francisco'ya 240 km(150 mil) uzaklıkta yer alır.עמק יוסמיטי שוכן במורדות המערביים של הרי סיירה נבדה, 240 קילומטרים מזרחית לסן פרנסיסקו.
Yerleşimler dağınık şekildedir.קברים אלה הם בצורת פגודות.
Ertesi yıl boyunca süren dağınık isyanlara rağmen Galya tam olarak fethedildi.Въпреки осуетените опити за въстание през следващата година, Галия е действително подчинена.
Dağın iki zirvesi vardır.Планината има два върха.
Ayrıca annesi Borena'nın Kudüs'te bulunan Zion Dağında yaptırdığı Kapata Manastırı'nın inşasına katılmıştır.Мария подкрепя и майка си при строежа на манастира „Капата“ на хълма Сион в Йерусалим.
2004 XR190, bir dağınık disk cismi olup olağandışı yüksek eğimli dairesel bir yörüngesi vardır.2004 XR190 – орбитата му е почти кръгова, но с голяма инклинация.
Dağın eteğine kurulan köy yokuşlu yollara sahiptir.Селото е разположено в планината Смърдеш.
Yazın Çötela dağına yaylaya gidilir.През лятото основно планинско катерене.
Pirlepe ismi "bir dağın tepesine saplanmış" anlamına gelmektedir.Името на планината означава „толкова висока, че скрива Луната“.
Venezuela: Ülkede birkaç dağınık Troçkist grup bulunmaktadır.В голяма част от страната са организирани и просъветски партизански групи.
Köy yerleşim planı dağınık olmasına rağmen hafif eğimli arazi üzerine kurulmuştur.Настаняването на бежанците върви твърде бавно, въпреки изградената околийска комисия.
Dağın üstü düz olmakla beraber, uzaktan sivri görünür.Заснеженият връх се вижда отдалече.
Sağ kalanlar ve kurtarılabilinen malzeme, dağınık bir şekilde geri çekilmek zorunda kalmıştır.Отважная и Жемчужина са безопасно върнати.
Köy dağınıktır.Селото обезлюдява.
Bu dağınık yerleşim arazi yapısından kaynaklanmakta olup, hizmetlerin maliyetini artırmaktadır.Недостатъчна общинска собственост, която да генерира увеличаване на собствените приходи.
Alışıldığı üzere saçı uzun, dağınıktır ve sırtına doğru uzanır.Мъжете също носят косите си дълги, подстригани отпред и спускащи се отзад.
Bu yansımaya dağınık yansıma denir.Това явление се нарича пълно вътрешно отражение.
Casius dağında karaya ulaştım ve sahile çıktım.На десетия ден Девкалион видял планината Парнас и излязъл на брега.
Akdeniz Bölgesi sulak ve kurak olmayan bir bölge olduğundan nüfus dağınıktır.Тъй като в Средиземноморският регион има достатъчно валежи, населението е разпръснато във всичките му части.
Dağınık ışık açık gökyüzü parlaklığı ve rengi üretir.Ta raspršena svjetlost daje nebu sjaj i boju.
Hawaii dili ile bu dağın "Mauna Loa" olan ismi "Uzun Dağ" anlamına gelmektedir.Havajsko ime Mauna Loa znači "duga planina".
Dağın etrafında su kaynaklarına ve küçük derelere rastlanmaktadır.Na planini se nalaze brojni izvori i mali potoci.
Yerleşimler dağınık şekildedir.Naselje je izduljena oblika.