dağın ile cümle
dağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kuzeyde dağınık Rumen birlikleri kuşatılarak imha ediliyordu.De geallieerde troepen in het noorden waren nu afgesneden.
Dağın iki zirvesi vardır.De berg heeft twee toppen.
Kıble dağına bakarken büyüleyici bir manzara vardır.Vanaf Chor Virap heeft men een prachtig zicht op de berg.
Ayrıca kendisine ithafen verilen Taskıl Umay şeklindeki bir dağın varlığı da bilinmektedir.Hierin worden de tien geboden herhaald, die God op de berg Sinaï gegeven heeft.
Dağın bu bölümü "Şalgamlı" adını taşır.Het gedeelte waar dit gebeurt heet de dorsvloer.
Lale dağı ile adlandırılan dağın eteğinde kuruludur.En ligt aan de voet van de gelijknamige heuvel Mont Vully.
Bir dağcı olmaya karar vererek Mont Blanc dağına tırmanmak için hazırlıklara başladı.De hut vormt voor alpinisten een tussenstop voor een topbeklimming van de Mont Blanc via de Goûterroute.
Dağın bazı yerlerinde, mezarlık olduğu sanılan bazı kalıntılar vardır.Een gebied met veel van dergelijke heuvels doet enigszins denken aan een kerkhof.
Dağın büyük bir kısmı Mavroro Ulusal Parkı sınırları içerisinde yer almaktadır.Een groot deel van de bergen valt onder het Santa Monica Mountains National Recreation Area.
Genelde bir dağın yamacında bulunan küçük buzullardır.Ze worden meestal in de buurt van kleine bergstroompjes aangetroffen.
Seven Summits), her kıtadaki en yüksek dağın oluşturduğu grup.De zeven toppen (Engels: Seven Summits) zijn de hoogste bergen van elk continent.
Musa, Sina dağında Yahudiliğin esâsı olan 10 Emir'i alır.Mojżesz przyjmuje dziesięć przykazań na górze Synaj.
Pirlepe ismi "bir dağın tepesine saplanmış" anlamına gelmektedir.Nazywamy to "hill", gdyż znajdujemy się na szczycie gówna".
Fustat'ta el-Mukattam dağının eteğinde bulunan İmam-ı Şafii hatiresine gömülmüştür.Widnieje na niej rogacizna (koniec strzały) zwrócona grotem ku górze, zawieszona na części złotego dzwonu.
İlde irili ufaklı fındık fabrikaları dağınık bir şekilde istihdama katkıda bulunmaktadır.W międzyczasie niewielka, niezależna wytwórnia wydała Faces of Death.
Şehirdeki yerleşim ise kısmen dağınık ve çarpık, kısmen düzenlidir.Do parafii należą miejscowości: Polna i Wyskitna (część).
Dağın üstü düz olmakla beraber, uzaktan sivri görünür.Położony na zboczu wzgórza, z większej odległości wygląda dostojnie.
Bu dağın güney yüzü Moğolistan'ın en geniş granit duvarıdır.Południowa część góry to największa granitowa ściana w kraju.
Çin'in 5 büyük dağından biridir.Była to jedna z Pięciu Świętych Gór Chin.
Smaug, dağın dibindeki insanların şehrine saldırdı.Dodatkowo pogarszał sprawę Smaug żyjący pod Samotną Górą.
Yerleşme dağınık evler birbirinden uzaktadır.Zakładali osady rozrzucone z dala jedna od drugiej.
(15874) 1996 TL66, dağınık disk cismi olarak sınıflandırılan ilk gök cismi.(15874) 1996 TL66 – planetoida z dysku rozproszonego, krążąca wokół Słońca przeważnie poza pasem Kuipera.
Bu yansımaya dağınık yansıma denir.Odpowiedź ta nazywa się dyskretną funkcją przejścia.
Verçenik Dağının tırmanışı zorludur, kaya tırmanışı ve teknik malzeme gerektirir.Wejście na szczyt jest trudne, wymagające umiejetności alpinistycznych i użycia specjalistycznego sprzętu.
Ancak, 1998'de bir takım Tibet'den doğru dağın ek zirvesine başarıyla tırmanmıştır.W 1998 roku uczestniczył w wyprawie na Mount Everest od strony Tybetu.
Tacı dağınıktır.Korona rozłożysta.
Bu görüşe göre o sıralarda insan yerleşimleri hala dağınıktı ve burası şehir aşamasına geçemeden terkedildi.W ten sposób Pan rozproszył ich stamtąd po całej powierzchni ziemi, i tak nie dokończyli budowy tego miasta.
O gün den beri dağın adı Kızıldağ olarak anılır.Odtąd zaczęto nazywać tę górę Červená hora.
Genellikle güney, güneydoğu ve güneybatı bölgelerinde dağınık hâlde bulunmaktadırlar.Dość często występuje w południowej, wschodniej i północno-wschodniej części kraju.
Köy dağınıktır.Wieś wyludniała się.
Dağın zirvesi karla kaplı.Szczyty gór są pokryte śniegiem
Ancak, 1998'de bir takım Tibet'den doğru dağın ek zirvesine başarıyla tırmanmıştır.1998 lyckades dock ett team att ta sig upp på ett av bergets mindre toppar från Tibetsidan.
Ölçmeler sonunda elde edilen bilgiler çok sayıda ve dağınıktır.De skriftliga lämningarna är som sagt omfattande och mångfacetterade.
Dağın zirvesinde bir kale direği bulunmaktadır.Numera finns en moské vid bergets fot.
Aktif tektonik yükselme nedeniyle, Logan Dağının yüksekliği hala yükseliyor.På grund av sin aktiva tektoniska landhöjning så växer berget fortfarande.
Yosemite Vadisi, Sierra Nevada dağının batı yamacında , San Francisco'ya 240 km(150 mil) uzaklıkta yer alır.Yosemitedalen ligger vid västra sluttningen av bergskedjan Sierra Nevada, 240 km öster om San Francisco.
Yukarı şehir dağın üst yamacında yer alıyordu.Jag har varit uppe på bergets topp.
Victorinox çakıları Everest Dağına ve Kuzey Kutubu'na da götürülmüştür.Victorinoxknivar har använts under bestigningar av Mount Everest såväl som på arktiska expeditioner.
Yetersiz haritalamalar nedeniyle, ilk zirveya çıkmaya çalışan ekip dağın yerini bulamamıştır.Detta ledde till att de första som försökte bestiga berget över huvud taget inte kunde finna det.
Kemerini Slammiversary'deki Dağın Kralı maçında Raven'a kaybetti.Han förlorade den sedan igen till Raven i en King of the mountain match.
Dağın bitki örtüsü ormanlıktır.Bergskedjan är skogbeväxt.
Yerleşme dağınık evler birbirinden uzaktadır.Niovåningshusen är placerade parallellt med varandra.
Dağın tepesinin doğudan, ilkbaharın sonlarına doğru görünümü.Vy över berget i början av våren.
Casius dağında karaya ulaştım ve sahile çıktım.Han anlände till Sørfold vid kusten och besökte Rørstad.
Bugün Tuttlingen şehri Honberg dağını komple kapatmaktadır.Maj:t. Idag förs vapnet av den nuvarande Bergs kommun.
Cüceler buradaki dağın soyluları olurlar ve dağı yeniden inşa ederler.Wegert operar Berg och denne tillfrisknar.
(15874) 1996 TL66, dağınık disk cismi olarak sınıflandırılan ilk gök cismi.(15874) 1996 TL66 är ett objekt i Kuiperbältet.
Köy aynı zamanda bu dağın yamacinda bulunuyor.Även denna lokal finns vid Petersburg på Ramunderberget.
N Seul Kulesi dağın tepesinde yer almaktadır.Uniting Church ligger vackert uppe på kullen.
Daha sonra bu süte önce Ahir dağından toplanan salepe şeker katılır.Vissa fyller matlådan med matrester från gårdagens middag.
Böylece okul iyice dağınık bir hale gelmiştir.Зрештою, школа для хлопчика стала жахливим місцем.
(15874) 1996 TL66, dağınık disk cismi olarak sınıflandırılan ilk gök cismi.(15874) 1996 TL66 — карликова планета, транснептуновий об'єкт розсіяного диску.
Yerleşim dağınık değildir.Приміщення не утеплюється.
8 yıl içinde dünyanın en yüksek 14 sekiz binlik dağının tamamına en kısa zamanda tırmandı.Підкорив всі 14 найвищі восьмитисячники Землі.
Dağınık saçları vardır.У неї розпатлане волосся.
Bu "artefakt" dağın merkezinde bulunan bir "Tapınak"a sinyaller yollamaktadır.Сигнал, що випускається цим «артефактом», привів їх до «Храму», розташованому в глибині гори.
Antik Sparta'nın yanında Taygetus dağında konumlanmıştır.Розташоване на горі Тайгет, біля стародавньої Спарти.
Diğer troçkist hareketler dağınıktır.Решта саксів розбігається.
Ayrıca dağın üstünde havalandırma bulunmaktadır.Чистіше повітря в горах.
Dağın güneyindeki Zugspitzplatt, çok sayıda mağara ile yüksek karstik platoları içerir.Zugspitzplatt) з численними гірськими печерами.