Markanız dağılmaya başlar.És a márkád kezd szétszórodni.
Markanız dağılmaya başlar.Ihre Marke beginnt zu dispergieren.
Markanız dağılmaya başlar.Il vostro marchio comincia ad essere disperso.
Markanız dağılmaya başlar.Je merk raakt verspreid.
Markanız dağılmaya başlar. (Kahkahalar) Daha karmakarışık bir hale geliyor.Brändisi alkaa hajota, (Naurua) tulee epävakaammaksi.
Markanız dağılmaya başlar. (Kahkahalar)Ваш бренд починає розосереджуватись (Сміх)
Markanız dağılmaya başlar.여러분의 브랜드는 퍼져나가기 시작합니다.
Markanız dağılmaya başlar.Marca ta începe să fie dispersată.
Markanız dağılmaya başlar.Merek dagang anda mulai tersebar.
Markanız dağılmaya başlar.Su marca empieza a ser dispersa.
Markanız dağılmaya başlar.Twoja marka zaczyna być rozproszona.
Markanız dağılmaya başlar.Vaša značka začne byť rozptýlená.
Markanız dağılmaya başlar.Vaše značka se začne trousit.
Markanız dağılmaya başlar.Votre marque commence à se disperser.
Markanız dağılmaya başlar.Η μάρκα αρχίζει να διασπάται.
Markanız dağılmaya başlar.Вашата марка започва да се разпръсва.
Markanız dağılmaya başlar.Ваш бренд начинает рассредотачиваться.
Markanız dağılmaya başlar.המותג שלך מתחיל להתפזר.
Markanız dağılmaya başlar.علامتك التجارية بدأت تتناثر.
Markanız dağılmaya başlar.［汚いことをするやつらは許さない］ （笑い）
Matris çarpımının dağılma özelliği olup olmadığına bakmak istiyorum. -여기서 제가 하고싶은 것은, 이 행렬들의 곱이 분배 법칙을 따르는지 알아보는 것 입니다.
Matris çarpımının dağılma özelliği olup olmadığına bakmak istiyorum. -وما اريد فعله هو ايجاد ما اذا كانت نواتج المصفوفة توضح خاصية توزيعية
Matris vektör çarpımının dağılma özelliğini biliyoruz. -우리는 행렬-벡터 행렬이 분배 법칙을 따른것을 압니다.
Matris vektör çarpımının dağılma özelliğini biliyoruz. -نحن نعلم ان نواتج متجه المصفوفة توضح الخاصية التوزيعية
Neyse. Şimdi dağılma özelliğini örnek problemlerin üzerinde uygulayalım.Lad os prøve at regne et kompliceret regnestykke, hvor vi kan bruge den distributive lov.
Neyse. Şimdi dağılma özelliğini örnek problemlerin üzerinde uygulayalım.Ora, applichiamo ciò ad alcuni problemi
Neyse. Şimdi dağılma özelliğini örnek problemlerin üzerinde uygulayalım.Tak či tak to využijeme při řešení těchto příkladů.
Oluşturduğum bu büyük ürün hakkında beni heyecanlandırıyor, ilgimin dağılmaması için istekliyim.Et aussi, ça m'excite de construire ce gros produit, donc je suis plus motivée, plus impliquée.
Oluşturduğum bu büyük ürün hakkında beni heyecanlandırıyor, ilgimin dağılmaması için istekliyim.제가 새로 만들고 있는 이 큰 제품에 대해 신이 나게 해서 제가 더 개입하도록 동기를 부여시켜줍니다.
Oluşturduğum bu büyük ürün hakkında beni heyecanlandırıyor, ilgimin dağılmaması için istekliyim.Nos entusiasma un producto que estamos construyendo que ahora nos tiene más enganchados con el proceso.
Oluşturduğum bu büyük ürün hakkında beni heyecanlandırıyor, ilgimin dağılmaması için istekliyim.Вам всё больше нравится собирать эту большую "игрушку", поэтому возрастает и ваша мотивация продолжать.
Oluşturduğum bu büyük ürün hakkında beni heyecanlandırıyor, ilgimin dağılmaması için istekliyim.Я тішуся, що складаю докупи цілу машину, тому я охоче відповідатиму і далі.
Oluşturduğum bu büyük ürün hakkında beni heyecanlandırıyor, ilgimin dağılmaması için istekliyim.זה גם מלהיב אותי לגבי המוצר הגדול הזה שאני מרכיבה, אז יש לי יותר מוטיבציה להיות מעורבת בתהליך.
Oluşturduğum bu büyük ürün hakkında beni heyecanlandırıyor, ilgimin dağılmaması için istekliyim.انه يحمسني تجاه هذا المنتج الكبير الذي اقوم بتجميعه, اذا انا اكثر قابلية لاكون متفاعل ولاكون عالق
Oluşturduğum bu büyük ürün hakkında beni heyecanlandırıyor, ilgimin dağılmaması için istekliyim.つまりやる気が出て 積極的にやろうとするわけです では要点をまとめましょう
Onlar senin sözünle dağılmazlar.""Das kannst du nicht. Für dich rühren sich die nicht mal.
Onlar senin sözünle dağılmazlar."그는 말했다, "그들은 거 야 거 야 이동 하지 당신을 위해."
Onlar senin sözünle dağılmazlar."قال، "لن يتحركوا من أجلك."
Peki biz buna üzülmeli miyiz? Irak'ın dağılmasına?Ar trebui să fim supărați pentru asta, pentru posibila dezintegrare a Irakului?
Peki biz buna üzülmeli miyiz? Irak'ın dağılmasına?Bây giờ chúng ta có nên cảm thấy khó chịu về sự chia rẽ của Irắc?
Peki biz buna üzülmeli miyiz? Irak'ın dağılmasına?Czy powinniśmy się martwić możliwym rozpadem Iraku?
Peki biz buna üzülmeli miyiz? Irak'ın dağılmasına?Dovrebbe turbarci, questo potenziale smembramento dell'Iraq?
Peki biz buna üzülmeli miyiz? Irak'ın dağılmasına?Fel kellene háborodnunk ezen, Irak felbomlásán?
Peki biz buna üzülmeli miyiz? Irak'ın dağılmasına?이라크의 분열을 초래할 수도 있는 이 문제를 걱정해야 할까요?
Peki biz buna üzülmeli miyiz? Irak'ın dağılmasına?Maintenant, devons-nous être mécontent de cela, de la désintégration potentiel de l'Irak ?
Peki biz buna üzülmeli miyiz? Irak'ın dağılmasına?Moeten we ons zorgen maken over de mogelijke desintegratie van Irak?
Peki biz buna üzülmeli miyiz? Irak'ın dağılmasına?Nah, apakah kita harus terganggu dengan potensi perpecahan Irak ini?
Peki biz buna üzülmeli miyiz? Irak'ın dağılmasına?¿Nos debería afectar esto, esta potencial desintegración de Iraq?
Peki biz buna üzülmeli miyiz? Irak'ın dağılmasına?Sollte uns das nun beunruhigen, die potentielle Desintegration des Iraks?
Peki biz buna üzülmeli miyiz? Irak'ın dağılmasına?Θα έπρεπε μήπως να είμαστε ανάστατοι γι'αυτό, για την πιθανή διάλυση του Ιράκ;
Peki biz buna üzülmeli miyiz? Irak'ın dağılmasına?Должны ли мы из-за этого расстраиватся, имея ввиду возможность распада Ирака?
Peki biz buna üzülmeli miyiz? Irak'ın dağılmasına?Трябва ли да бъдем разстроен заради това, за потенциалното разпадането на Ирак?
Peki biz buna üzülmeli miyiz? Irak'ın dağılmasına?האם עלינו להיות מוטרדים בגלל התפרקותה האפשרית של עירק?
Peki biz buna üzülmeli miyiz? Irak'ın dağılmasına?الأن هل لابد من الحزن على , الدمار الحادث في العراق ؟
Peki biz buna üzülmeli miyiz? Irak'ın dağılmasına?いいえ
Petrol Irak'ı birarada tutan güçlerden biriydi. Şimdi ise ülkenin dağılmasının en önemli sebebi.Régen az olaj volt az Irakot összetartó erő, most ez az ország felbomlásának egyik legfontosabb oka.
Politik gücün çok kutuplu etkilere doğru yaygınlaşıp dağılması süreci devam etmekte ve jeopolitikActualmente, se está produciendo una difusión del poder político hacia múltiples polos de influencia, lo
Politik gücün çok kutuplu etkilere doğru yaygınlaşıp dağılması süreci devam etmekte ve jeopolitikDochádza k rozptýleniu politickej moci smerom k viacerým pólom vplyvu a k zmene
Politik gücün çok kutuplu etkilere doğru yaygınlaşıp dağılması süreci devam etmekte ve jeopolitikEine Verbreitung der politischen Macht auf mehrere Zentren der Einflussnahme ist im Gang und
Politik gücün çok kutuplu etkilere doğru yaygınlaşıp dağılması süreci devam etmekte ve jeopolitikO difuzie a puterii politice spre poli multipli de influenţă este în curs de desfăşurare,