dağılmış ile cümle

dağılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kırık cam yolun her tarafına dağılmış durumda.Broken glass lay scattered all over the road.
Sovyetler Birliği 1991 yılında dağılmıştır.The Soviet Union dissolved in 1991.
Onun dikkati dağılmış.He is distracted.
Güzel kız yüzünden dikkati dağılmıştı.He was distracted by the beautiful girl.
Tom'un dikkati dağılmış.Tom is distracted.
Tom dikkati dağılmış görünüyor.Tom seems distracted.
Gazete standları şehir boyunca oraya buraya dağılmıştır.Newspaper stands are scattered here and there throughout the city.
Onun giysileri odanın her yanına dağılmış ve şapkasını yatağın dibinde buldu.Her clothes were strewn about the room, and she found her hat at the foot of the bed.
Mary ona hayat hikayesini anlatırken Tom soğuk ve dikkati dağılmış görünüyordu.Tom looked distant and distracted while Mary told him her life story.
Kitaplar odanın etrafına dağılmıştı.Books are scattered around the room.
Her yere dağılmış boş teneke kutular vardı.There were empty cans scattered all over the place.
Dikkatim dağılmıştı.I got distracted.
Tom'un o kadar dikkati dağılmış ki fotoğraf makinesini otobüste bıraktı.Tom was so distracted that he left his camera on the bus.
Tom dikkati dağılmış gibi görünüyor.It looks like Tom is distracted.
Tom, dikkati dağılmış gibi görünüyordu.Tom looked like he was distracted.
Tom biraz dikkati dağılmış gibi görünüyordu.Tom seemed a little distracted.
Tom dikkati dağılmış gibi görünüyordu.Tom seemed to be distracted.
Tom'un dikkati dağılmış olduğunu biliyorum.I know Tom was distracted.
Ay bir eltime gittim, mahalle dağılmış.I go to one of my sister-in-laws for a month and the neighbourhood has gone to the dogs.
9. yüzyıldan itibaren imparatorluğun nüfusu arttı, ancak düzensiz dağılmıştı.From the 9th century on, the population of the empire increased, but it was unevenly distributed.
Araştırmanın kendisi bittiği zaman, tek dağılmış nabızlar için aramalar başladır.After the survey itself had finished, searches began for single dispersed pulses.
Grup Paul Samson'ın 9 Ağustos 2002 tarihinde kanserden ölmesinin ardından dağılmıştır.The group effectively disbanded with Paul Samson's death from cancer on 9 August 2002.
Moskova savunmasının ilk hatları dağılmıştır.Moscow's first line of defense had been shattered.
İlk olarak 1961'de kurulan GPDA, 1982 yılında dağılmıştı.The GPDA, which was founded in 1961, had previously disbanded in 1982.
Resmin zeminine dağılmış kelimeler aynı kitaptandır.The words scattered on the floor of the illustration are from the same book.
Florian Fricke'nin 29 Aralık 2001'de Münih'te ölmesinin ardından grup dağılmıştır.Florian Fricke died in Munich on 29 December 2001 and the group disbanded.
Yodels, Amerika Birleşik Devletleri'nin Doğu Kıyısında dağılmıştır.Yodels are distributed on the East Coast of the United States.
Mezarlar, Güney Kore genelinde 18'den fazla yere dağılmış durumdadır.These tombs are scattered in over 18 locations across South Korea.
Artık aile dağılmıştır.Now the family is parted.
Mayıs 2007'de Edge, SmackDown'a geçtikten sonra takım resmî olarak dağılmıştır.The group officially disbanded in May 2007, after Edge moved to the SmackDown brand.
8. muhafız ordusu 1992 yılında dağılmıştır.8th Guards Army Corps was disbanded in 1998.
Ocak 2015'te, Layla'nın ameliyat olması üzerine The Slayers grubu dağılmış oldu.In January 2015, The Slayers quietly disbanded when Layla underwent surgery.
Redif alayı ve tümenleri ise, daha o gece dağılmışlardı.Both the tuition master and the landlord discovered their disappearances that night.
Ak pelikanlar Afrika ve Asya'nın güneyinde geniş bir alana dağılmıştır.Great white pelicans range over a large area of Africa and southern Asia.
Bu ışıklı bölüm, küre içinde farklı katlara dağılmış birkaç odayı barındırıyor.This light space hosts several rooms, distributed on different floors within the sphere.
Aynı yazı türünde bulunan karakterler farklı bloklara dağılmış olabilir.Characters required for a given script may be spread out over several different blocks.
Masalar etrafa dağılmış.The dishes are all broken.
Kollar, belirgin olmayan bir merkezi disk çevresinde dağılmıştır.The rays are arranged around an ill-defined central disk.
1990'ların ortalarından itibaren birçok grunge grubu dağılmış ya da popülerlikleri azalmıştır.During the mid-1990s, many grunge bands broke up or became less visible.
Günümüzde Model grubu dağılmıştır(2016).The mine is still being operated today (2016).
Ön bölümü dağılmıştır.The fore section sank.
Bu familyaya bağlı türler çoğunlukla tropikal bölgelerde dağılmıştır.Species in this family are found mostly in tropical regions.
Beady Eye şubat 2014'te dağılmıştır.Sekonda Face to Watch in January 1999.
Fakat bu topluluk hedeflerini gerçekleştiremeden dağılmıştır.The strike ended without reaching its goals.
1994 yılında kurulmuş ve 2010 yılında dağılmıştır.They formed in 2003, and split in 2010.
Tam tersine, bağlı olmayan elektron çiftleri çekirdeğin etrafındaki büyük hacimlerde dağılmışlardır.By contrast, in non-bonded pairs electrons are distributed in a large volume around nuclei.
Yüzü dağılmıştı ve boynunu hareket ettiremiyordu.This broke his neck and he was not able to move.
Yağış bol ve tüm yıla dağılmıştır.Rainfall is abundant and consistent throughout the year.
Ekip, körfezin üzerindeki yüksek kayalıklarda dağılmış balıkçılık ekipmanları buldu.Fishing equipment was scattered on the high cliff above the bay.
Grup Ekim 2013 yılında dağılmıştır.The group disbanded in October 2013.
Ayrıca ara sokaklara dağılmış olan gruplara da müdahale edilmeye devam edildi.At some places, streets leading up to the institutions were also closed.
Bir senenden fazla süre kayıt aşaması bittiğinde, grup da dağılmıştı.After more than a decade of playing together, the group disbanded.
Altıncı asırda bu birlik dağılmış ve Balkanlara doğru göçmüşlerdir.The group of forces on the right bank was disbanded and became 6th Army.
The Sound, 1979 yılında Güney Londra'da kurulmuş, ve 1988'de dağılmış olan bir post-punk gurubudur.The Sound were an English post-punk band, formed in South London in 1979 and dissolved in 1988.
Bunun yerine, yantaş içine dağılmış halde bulunmaktadırlar.They would surely create disturbances throughout the realm.
Kuruluşundan yaklaşık 20 yıl sonra, Kasım 2006'da Barcelona konserinden sonra dağılmışlardır.After being out of service for 20 years, this cable car was reopened in February 2002.
1993 yılında Carlos Santana'nın gruptan ayrılmasıyla grup dağılmıştır.The group split up in 2009 when Sara Diamond left the group.
1950'lerde dağılmıştır.Disbanded during 1950.
Grup 1979 yılında dağılmıştır. ^ "The Silver Convention - Biography & History - AllMusic".The World We Built "The Wild Reeds - Biography & History - AllMusic".
Birlik, parlamento seçimi düştükten sonra, 1903'te dağılmıştır.Because of bad decisions after the elections, the Parliament was dissolved in 1906.

İlgili Sayfalar