dağıldı ile cümle
dağıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bazı bilinmeyen nedenlerle Underground Railroad çabucak dağıldı.Wewnętrzny okrężny korytarz został z nieznanych powodów zasypany ceglanym gruzem.
Fransız ordusu dağıldı.I ten oddział francuski został odparty.
Ancak Tanshihuai'nın kurduğu konfederasyon, kendi ölümü sonrasında dağıldı.Jednak po śmierci Tanshihuaia konfederacja Xianbei rozpadła się.
1993'te yaptıkları tek albüm olan Aşkolsun sonrasında grup dağıldı.W 1993 roku po nagraniu debiutanckiego albumu zespół został rozwiązany.
Grup, birkaç single piyasaya çıkardıktan sonra dağıldı ve grup üyeleri solo projelerine yöneldiler.Po rozpadzie zespołu członkowie poszli własnymi drogami i brali udział we własnych projektach.
Düzenlenen maçlar beklenen geliri sağlamayınca, kulüp kirasını ödeyemez duruma düştü, hissedarları dağıldı.Zajadaliśmy się za to pierogami, kiedy klubu nie stać już było na opłacenie nam obiadów.
Ardından Sovyetler Birliği dağıldı.W tym samym czasie opuścił Związek Radziecki.
Razorcuts 21 Nisan 1990'da dağıldı.Parafia została erygowana 1 stycznia 1990 roku.
Haçlı Ordusu tamamen dağıldı.Biała Armia była w stanie całkowitego rozkładu.
Aynı yıl dağıldılar.W tym samym roku złomowany.
İki tane tekliden sonra grup 2009'da dağıldı.Po nagraniu dwóch płyt zespół rozwiązał się w 1999.
Bizanslılar tamamen dağıldılar.Bizantyńczycy zostali rozbici.
Ancak Tanshihuai'nın kurduğu konfederasyon, kendi ölümü sonrasında dağıldı.Tanshihuais konfederation upplöstes dock efter hans död.
Wood’un ölümüyle Mother Love Bone dağıldı.Kort efter detta splittrades Mother Love Bone.
1985'te kurmuş olduğu Yenilikçi Demokrat Parti (Partido Renovador Democrático, PRD), 1991'de dağıldı.Partido Renovador Democrático (PRD) var ett vänsterparti i Portugal, grundat 1985.
1966 yılında kurulan grup 1967 ve 1968 yıllarında üç albüm çıkarıp dağıldı.Gruppen släppte tre album åren 1967-68 och upplöstes därefter.
Çekoslovakya dağıldı.Tjeckoslovakien gick vidare.
Belfast'e döndüklerinde The Monarchs dağıldı.När han kommer tillbaka är monstret borta.
10 Nisan - Beatles dağıldı.10 april – Den brittiska popgruppen The Beatles splittras.
1991 yılında SSCB dağıldıktan sonra Azerbaycan'ın ilk kez bağımsız bir ligi yapıldı.Efter Sovjetunionens fall 1991 blev Vitryssland självständigt för första gången.
1978'de grup dağıldı.1978 upplöstes gruppen.
1966 yılında grup dağıldı.Gruppen upplöstes 1966.
Grup, bir sene sonra dağıldı.Gruppen upplöstes ett år senare.
Grup, sekiz yıl aktif olduktan sonra dağıldı.Bandet splittrades åtta år senare.
Böylece grup dağıldı.Detta gjorde att gruppen upplöstes.
Hadiseyi gören dalkavuklar derhal dağıldı.De sista i gardet retirerade genast.
Gerry Mulligan'ın uyuşturucu yüzünden tutuklanmasıyla, dörtlü de bir yılını tamamlayamadan dağıldı.På grund av Mulligans drogmissbruk överlevde inte kvartetten mer än ett år.
Bir adet demo yayınladılar ondan sonra grup gene dağıldı.Terror släppte endast en demo innan gruppen splittrades.
Yaklaşık 400 bin kişi, neredeyse bölge nüfusunun tamamı, yerlerinden oldu ve Finlandiya içerisine dağıldı.Större delen av befolkningen, omkring 400.000 personer, evakuerades till andra delar av Finland.
Toné! 1996 sonbaharında çıkardığı dördüncü albümü House of Music'in ardından dağıldı.Toné!s sista album House of Music släpptes hösten 1996, varpå bandet upplöstes 1998.
22 Ocak - Çerkez Ethem Bey Kuva-yi Seyyaresi, Yunanlar safında yer alırken dağıldı.22 september: De svarta ryttarna når Sarnvad på kvällen; de jagar bort utbygdsjägarna på vägen.
Ama bunun getirdiği zorluklardan dolayı grup, 1998 yılında dağıldı.Trots framgången splittrades gruppen 1998.
Grup 1986 yılında resmen dağıldı.Gruppen upplöstes 1986.
Ve sonrasında 1991 yılında grubun resmi olarak dağıldığı açıklandı.Det tog två år innan bandet officiellt bröt upp 1991.
Aynı yıl dağıldılar.Gruppen upplöstes samma år.
Mourn Thy Passing (1996'da dağıldı.)Novellsamlingen V okvari (I sönder) kom 2003.
Moritz Schlick 1936'da kendi öğrencilerinden biri olan Hans Nelböck tarafından öldürüldüğünde, çevre dağıldı.Då Moritz Schlick 1936 mördades av en av sina egna studenter, Hans Nelböck, upplöstes kretsen.
Michaels döndüğünde ise DX dağıldı.Коли він повернувся DX вже розпалася.
1954 yılında Trieste Özgür Bölgesi dağıldı.У 1954 році вільна територія Трієст була скасована.
O zamandan itibaren Kiev Askeri Bölgesi'nin dağıldığı kabul edilir.Згодом Київський військовий округ було відтворено.
O sıralarda Alice N' Chainz dağıldı ve Staley geçici olarak bir funk grubuna katıldı.Alice N 'Chainz незабаром розпалася і Стейлі приєднався до фанк -колективу, якому був потрібний гітарист.
Bizanslılar tamamen dağıldılar.Помпеянці були повністю розбиті.
1984 yılında kuruldu, 1993 yılında dağıldı.Заснований в 1982 році, розпався у 1984.
Ölümünden sonra topluluk dağıldı.Після його смерті союз розпався.
53 katılımcı takım 6'lı 8 grup ve 5'li 1 grup olacak şekilde dağıldı.53 учасники будуть розбиті на дев'ять груп: вісім по шість команд і одну з п'ятьма збірними.
Sonuçta kalabalık dağıldı.Натовп розсіявся.
Grup, 1997 yılında dağıldı.Остаточно ж він розвалився — в 1997 році.
Meclis 28 Haziran 1877'de dağıldı.Місто засноване 28 липня 1877 року.
Grup, 1971'de dağıldı.Демобілізувався в 1971 році.
Başlarda grubun dağıldığı resmi olarak açıklanmadı.Проте, формально група не була розпущена.
1991 Sovyetler Birliği dağıldığında Ukrayna tekrar bağımsız oldu.Україна стала знову незалежною після розпаду Радянського Союзу в 1991.
Birlikte Nisa Serezli - Tolga Aşkıner Tiyatrosu'nu kurdular. Ölümünden sonra topluluk dağıldı.Разом вони заснували театр Nisa Serezli - Tolga Aşkıner.
Küller 25 Ocak 2019'da nehrin üzerine dağıldı .Прах розвіяно 25 січня 2019 року над р.
Grup 1913'te dağıldı.Skupina se rozpadla v roce 1913.
Grup, bir sene sonra dağıldı.Skupina se rozpadla o rok později.
II. Dünya Savaşı'nın ardından 1946 yılında dağıldı.Zanikla po druhé světové válce v roce 1946.
1986 yılında ise grup dağıldı.Roku 1986 se skupina rozpadla.
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1991 – Byla rozpuštěna Varšavská smlouva.
Pers ordusu bozgun halinde dağıldı.Pruská armáda byla rozdělena.
Sovyetler Birliği 25 Aralık 1991'de resmen dağıldı.Sovětský svaz se rozpadl 25. prosince 1991.