dağıldı ile cümle
dağıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Mourn Thy Passing (1996'da dağıldı.)Seu segundo longa-metragem foi Lost in Translation (2003).
Fransız ordusu dağıldı.As tropas holandesas dispersaram-se.
Lidersiz kalan isyan çabucak dağıldı ve Vatacis'in oğulları Selçuklu Sultanı'nın korumasına sığındılar.Sem o líder, a revolta rapidamente se desfez e os filhos do general fugiram para a corte do sultão seljúcida.
Ekip 2007 yılının başlarında dağıldı.A equipe faliu no começo de 2002.
2006 yılı sonunda grup dağıldı.Em 2006 foi anunciado o fim da banda.
Böylece bu tümen dağıldı.Este Ramo se extinguiu.
Grup daha sonra dağıldı.O grupo dividiu-se logo depois.
Bu ordu 1917'de dağıldığında 110-120 bin Ermeni kökenli asker aktif bulunuyordu.Entre 10 000 e 11 000 soldados georgianos se concentraram para a investida.
Grup, birkaç single piyasaya çıkardıktan sonra dağıldı ve grup üyeleri solo projelerine yöneldiler.Com a pausa do grupo, envolveram-se em projetos solos.
Sovyetler Birliği 25 Aralık 1991'de resmen dağıldı.A União Soviética dissolveu-se oficialmente em 26 de dezembro.
Junsu TVXQ üyesi olarak gittik 2003 yılında üçlü dağıldı.No entanto, o trio se desfez em 2003, quando Junsu estreou como integrante do TVXQ.
2003'te Singles toplama albümlerinin çıkmasından sonra grup dağıldı.Em 2003, após o lançamento da compilação Singles, a banda dissolveu-se.
1980'lerde, kuruluşuna yönelik siyasi husumet giderek büyüdü nihayetinde 1992 yılında dağıldı.Durante os anos 80 a organização foi ostracizada e finalmente dispersa em 1992.
1978'de grup dağıldı.Em 1978, o grupo se dissolve.
2001'de tekrar dağıldı.Eles se separaram mais uma vez em 2003.
Meclis tek dereceli seçim kanununu ve 21 Temmuz 1946'da seçimlerin yapılmasını kabul ederek dağıldı.O método da representação proporcional foi usado e o Congresso eleito será empossado em 27 de julho.
Ardından Sovyetler Birliği dağıldı.No ano seguinte, a União Soviética se dissolveu.
Grup 2004'te Dimebag Darrell'ın ölümüyle dağıldı.De samenwerking werd in 2004 beëindigd, nadat Dimebag Darrell vermoord werd.
Grup 1986 yılında dağıldı ve Rubin'in ilgisi New York'taki Hip Hop ortamına kaydı.De band ging uit elkaar in 1986, omdat Rubin zijn passie verschoof naar de New Yorkse hiphopscene.
Bir süre burada kalan Noldor daha sonra diğer bölgelere dağıldı.De Noldor woonden hier een tijdje totdat ze naar andere landen voeren.
Tümen taarruzu dağıldı, fakat bazı unsurları Minsk'in kuzeyindeki Alman hatlarına ulaştı.Toch wisten enkele detachementen de Duitse linies te bereiken ten noorden van Minsk.
Fransız ordusu dağıldı.Het Franse leger werd vernietigd.
1929 yılında grup dağıldı.In 1929 werd de vereniging opgesplitst.
Ve grup bu yılın sonunda dağıldı.De band gaat aan het eind van dat jaar uit elkaar.
1978'de grup dağıldı.In 1978 ging de groep uit elkaar.
2006 yılı sonunda grup dağıldı.In eind 2006 ging het duo uit elkaar.
Onun ölümü ile isyan dağıldı.Na diens dood bloedde de opstand dood.
1963'ün sonunda grup dağıldı.Eind 1963 werd de club opgeheven.
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1991 - Het Warschau Pact wordt officieel opgeheven.
1972 yılında grup dağıldı.In 1972 ging de groep uit elkaar.
Grup yarışmadan sonra dağıldı.Er waren zelfmoorden na de wedstrijd.
53 katılımcı takım 6'lı 8 grup ve 5'li 1 grup olacak şekilde dağıldı.De 46 team werden verdeeld in acht groepen van vijf en één van zes.
Grup, bir sene sonra dağıldı.Het project viel na een jaar uit elkaar.
10 Nisan - Beatles dağıldı.Op 10 april 1970 maakte hij bekend dat The Beatles uit elkaar waren.
Ülke ertesi gün resmen dağıldı.De volgende dag verscheen het officieel als download.
Bu sırada X-Factor grubuda dağıldı.Dit leidde ertoe dat ze zich bij X-Factor aansloot.
1946 - Milletler Cemiyeti dağıldı.In 1946 werd de Volkenbond opgeheven.
Bu dönemde grup üyeleri ülkenin her tarafına dağıldı.In deze periode toerde de groep weer door het land.
Ekip 2007 yılının başlarında dağıldı.Het team ging begin 2002 bankroet.
The Wanted dağıldıktan sonra DJ/Producer olarak hayatına devam ediyor.Niet veel later gingen ze samen als Deep Dish hun dj en productie activiteiten uitvoeren.
2001'de tekrar dağıldı.In 2001 nam hij opnieuw deel.
Wood’un ölümüyle Mother Love Bone dağıldı.Wraz z jego śmiercią rozpadło się również Mother Love Bone.
Ordusunun çoğu dağıldı.Większość jego armii uległa rozproszeniu.
1954 yılında Trieste Özgür Bölgesi dağıldı.1954 – Zlikwidowano Wolne Terytorium Triestu.
Ölümünden sonra topluluk dağıldı.Po ich śmierci kolekcja uległa rozproszeniu.
10 Nisan - Beatles dağıldı.10 kwietnia – oficjalnie rozwiązano zespół The Beatles.
Birlik, II. Friedrich'in 1250 yılındaki ölümünün ardından dağıldı.Została rozwiązana w roku 1250, po śmierci Fryderyka II.
Grup 2004'te Dimebag Darrell'ın ölümüyle dağıldı.Kapela rozpadła się po tragicznej śmierci gitarzysty Dimebaga Darrella w grudniu 2004 roku.
1974 - Beatles topluluğu dağıldı.1970 – Oficjalnie rozwiązano zespół The Beatles.
1985'te kurmuş olduğu Yenilikçi Demokrat Parti (Partido Renovador Democrático, PRD), 1991'de dağıldı.Partido Renovador Democrático, PRD) była portugalską partią polityczną, założoną w 1985 roku.
Grup 1996'da dağıldığı gibi, 11 yıl sonra 2007'de tekrar birleşmiştir.Obudził się z niej dopiero 19 lat później w roku 2007.
Bu dönemde grup üyeleri ülkenin her tarafına dağıldı.W tym czasie członkowie ekipy rozpierzchli się na wszystkie strony...
Bu sırada X-Factor grubuda dağıldı.Wystąpił też w programie X-Factor.
1980'lerde, kuruluşuna yönelik siyasi husumet giderek büyüdü nihayetinde 1992 yılında dağıldı.Polityczna niechęć do organizacji narastała, co w efekcie doprowadziło do jej rozwiązania w 1992 r.
Grup dağıldıktan sonra bütün grup üyeleri başka projelere koşmuştur.Po rozpadzie Wzgórza wszyscy członkowie zabrali się za własne projekty.
2004 yılında Tray Deee'nin cinayete teşebbüs suçundan cezaevine girmesiyle grup dağıldı.Grupa rozpadła się po tym jak Tray Deee został skazany na 12 lat za usiłowanie morderstwa.
Salihoviç müfrezesi kısmen dağıldı kısmen imha edildi.W rezultacie oddziały ELAS zostały częściowo rozbite, a częściowo zmuszone do odwrotu.
Grup dağıldıktan sonra Madrid'in San Bias semtine taşındı.Zanim grupa przeniosła się do San Francisco, próby odbywały się w Half Moon Bay.
2002 - Afrika Birliği Örgütü dağıldı ve yeniden yapılanarak Afrika Birliği adını aldı.2002 – Zakończyła działalność Organizacja Jedności Afrykańskiej, zastąpiona przez Unię Afrykańską.
Ekip 2007 yılının başlarında dağıldı.Pomimo tego drużynę rozwiązano jeszcze na początku 2007.