dağıldı ile cümle
dağıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Liam Gallagher, 25 Ekim 2014'te yayınladığı bir Twitter girdisiyle grubun dağıldığını açıklamıştır.25. října 2014 Liam Gallagher přes Twitter oznámil rozpad kapely.
1969 Temmuz'unda grup dağıldı.V červnu 1969 kapelu opustil.
Grup, 1971'de dağıldı.Skupina se rozpadla v roce 1971.
Vakıf, yirmi yıl süren durgunluk döneminden sonra 2014 yılında resmen dağıldı.V prosinci 2002 skupina ukončila po dvaceti letech existence veřejné vystupování.
1986 yılında grup dağıldı ve üyeleri solo çalışmalara yöneldiler.Skupina se rozpadla v roce 1990, kdy se její členové vydali na sólovou dráhu.
Ancak alınan seçim yenilgisi sonucu bu hareket kısa sürede dağıldı.Tato volba se však ukázala jako nešťastná, neboť dílo brzy zchátralo.
Motor gücü 4 tekere de dağıldığından patinaj olayı da engellenir.Uvolněný motor při pádu utrhl i vnější motor.
53 katılımcı takım 6'lı 8 grup ve 5'li 1 grup olacak şekilde dağıldı.Celkem 53 týmů bylo rozlosováno do osmi skupin po šesti týmech a jedné pětičlenné skupiny.
1929 yılında grup dağıldı.V roce 1929 se soubor rozpadl.
Takım nihayet 2003'te dağıldı.Skupina se definitivně rozpadla v roce 2003.
Diğer Alman tümenleri de kısa sürede dağıldılar.Německý svaz se však brzy rozdělil.
Yaklaşık 400 bin kişi, neredeyse bölge nüfusunun tamamı, yerlerinden oldu ve Finlandiya içerisine dağıldı.Okolo 400 000 lidí, tj. téměř celá tehdejší karelská populace, byla přesídlena do Finska.
Soğuk Savaş'ın bitmesiyle Yugoslavya dağıldı ve Hırvatistan ve Bosna savaşları patlak verdi.V závěru života velmi hořce reflektoval rozpad Jugoslávie a balkánské války.
Milisler dağıldı ve liderler birkaç gün içerisinde yakalandı.Vzpoura se poté zhroutila a během několika dní byli všichni rebelové pochytáni.
Böylece bu tümen dağıldı.Tím tato větev zanikla.
Meclis 28 Haziran 1877'de dağıldı.Zastupitelstvo bylo rozpuštěno 17. června 1783.
Birlik, II. Friedrich'in 1250 yılındaki ölümünün ardından dağıldı.Končí smrtí císaře Fridricha II. v roce 1250.
1991 yılında Sovyetler Birliği de dağıldı.Roku 1991 se začal Sovětský svaz rozpadat.
Grup, 1976 yılında dağıldı.Skupina se rozpadla v roce 1976.
Ama grup 2007'de dağıldı.V roce 2007 se skupina rozpadla.
Albüm başarısız olunca grup da dağıldı.Ve stejný rok kdy album vyšlo se skupina rozpadla.
Büyük bir cesaretle savaşan Osmanlılar sonunda inanılmayacak bir zafer kazandılar, Avusturya ordusu dağıldı.Zpočátku nerozhodná bitva skončila vítězstvím početně silnější rakouské armády.
Ancak grup 1969 yılında tümüyle dağıldı.Skupina se rozpadla v roce 1969.
No Doubt dağıldı fakat Alan Meade'in vokale getirilmesiyle birkaç hafta sonra tekrar bir araya geldi.No Doubt s-a destrămat, dar s-a reformat câteva săptămâni mai târziu cu Alan Meade ca vocalist.
1991 yılında Sovyetler Birliği dağıldığında 20.000'in üzerinde Sovyet vatandaşı bu ödüle sahipti.În 1991, la disoluția Uniunii Sovietice erau 20.000 de persoane care primiseră titlul.
2007 yılında "Bureau" grubu dağıldı ve çok geçmeden Theo ve Adam Draggers adlı grubu kurdular.În 2007, Bureau se destramă, însă Theo și Adam decid să formeze o nouă trupă, Daggers.
Grup, sekiz yıl aktif olduktan sonra dağıldı.Acestea s-au despărțit după opt ani împreună.
Sovyetler Birliği 25 Aralık 1991'de resmen dağıldı.Uniunea Sovietică a încetat să existe în mod oficial pe 25 decembrie 1991.
Varşova paktı resmen 01.07.1991 tarihindeki Prag toplantısı sonunda dağıldı.Pactul de la Varșovia a fost în mod oficial dizolvat la întâlnirea de la Praga din 1 iulie 1991.
Grup 2000'de dağıldı ve Folds, solo sanatçı olarak kariyerine devam etti.Grupul s-a destrămat în 2001, iar Hayes a continuat ca artist solo.
Bu gerçekleşmediğinde izleyicilerinin çoğu dağıldı ve başlangıçtaki kiliselerine döndüler.După dezamăgire, majoritatea acestora s-au întors în bisericile lor sau în lume.
Takım nihayet 2003'te dağıldı.Echipa s-a desființat în 2003.
Sene sonunda ise grup dağıldı.Paradoxal însă, în anul următor grupul s-a destrămat.
53 katılımcı takım 6'lı 8 grup ve 5'li 1 grup olacak şekilde dağıldı.Cele 53 de echipe au fost împărțite în opt grupe de câte șase echipe și 1 grupă de 5 echipe.
1993 - Çekoslovakya dağıldı.1992: Cehoslovacia se dizolvă.
Bu ikilinin band dağıldığından beridir ilk kez beraber verdikleri performansdır.S-a spus că a fost prima dată când cei patru au lucrat împreună după despărțirea grupului.
II. Dünya Savaşı'nın ardından 1946 yılında dağıldı.Clubul a fost desființat după al Doilea Război Mondial, în 1946.
Grup 2001 yılında dağıldı.Trupa se desparte în anul 2001.
Ölümünden sonra topluluk dağıldı.După privatizare, societatea a fost dizolvată.
Aynı yıl dağıldılar.Ea a fost reclădită în același an.
Killa Cam'in kardeşi Bloodshed'in 1997'de bir trafik kazasında ölmesi sonrasında grup dağıldı.Din păcate, grupul s-a despărțit în 1996 când Bloodshed a murit într-un accident rutier.
Grup, kısa sürede dağıldı.Formația s-a destrămat după scurt timp.
Albüm tutmayınca grup dağıldı.După lansarea albumului, trupa s-a despărțit.
Takım nihayet 2003'te dağıldı.A csapat végül 2003-ban feloszlott.
Grup, 1971'de dağıldı.Az együttes 1971-ben oszlott fel.
The Wanted dağıldıktan sonra DJ/Producer olarak hayatına devam ediyor.Ezek után megkezdődött karrierje mind DJ-ként, mind producerként.
19. yüzyılın başlarında İspanya İmparatorluğu tamamen dağıldı.A 10. század elején a birodalom kettészakadt.
Sovyetler Birliği 25 Aralık 1991'de resmen dağıldı.A Szovjetunió hivatalosan 1991. december 25-én szűnt meg.
Ülke ertesi gün resmen dağıldı.Másnap történik a Parlament hivatalos megnyitása.
2001'de tekrar dağıldı.2001-ben újra összeálltak.
Sene sonunda ise grup dağıldı.Az év végén a csapat feloszlott.
17 Eylül 1974'te hükümet dağıldı.1979. április 4-én a kvartett feloszlott.
Ardından tüfekçilerin ateşiyle Osmanlılar dağıldı.Fischer a lövőhibáinak köszönhetően hátracsúszott.
Diğer Alman tümenleri de kısa sürede dağıldılar.Nem sokkal később a német lakosok kitelepültek.
Aynı yıl dağıldılar.Még abban az évben szétbontották.
2006 yılı sonunda grup dağıldı.2011 végén feloszlott a zenekar.
Razorcuts 21 Nisan 1990'da dağıldı.Urata Takesi fedezte fel 1990. október 21-én.
2006'dan grubun dağıldığı 2010 yılına kadar Heaven & Hell grubunda yer aldı.2006-tól 2010-ig a Heaven and Hell tagja volt.
Grup bu yeni formasyon ile fazla devam edemedi ve 2004'ün nisan ayında dağıldı.A többiek azonban nem osztották az elképzelését, így 1999 nyarán szakadásra került sor.
Grup, yürüyüşün ardından olaysızca dağıldı.A csoport csak alkalmilag fogott össze, a tüntetés után feloszlottak.