dağıldı ile cümle
dağıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Grup, Ararlık 1985'te D. Boon'un bir trafik kazasında ölmesinin ardından dağıldı.Le groupe s'arrête après la mort de D. Boon dans un accident de bus en 1985.
Ordusunun çoğu dağıldı.La majeure partie de son armée se disperse.
Ancak grup içi problemler devam edince, 9 Nisan 1997'de Soundgarden dağıldığını açıkladı.À causes des tensions au sein du groupe, Soundgarden annonce sa dissolution le 9 avril 1997.
1982 yılında grup dağıldı ancak Hamot Pier albümü 1993 yılında yeniden piyasaya sürüldü.Le groupe s'est dissous en 1982, mais "Hamot Pier" a été re-publié en 1993.
1980 - Rock grubu Led Zeppelin dağıldıklarını açıkladı.1980 : le groupe de rock Led Zeppelin se dissout.
Ancak zamanla eşit olmayan savaşın ateşi düştü ve tükenmiş balıklar dağıldı.Mais lentement la violence du combat inégal se calma et les anguilles épuisées se dispersèrent.
Lise bitiğinde grup dağıldı.À la fin du lycée, le groupe se sépare.
Liege Lord (1990'da dağıldı, 2013'te yeniden kuruldu.)Jealous Again - réalisé en 1990 2.
Estonya'nın Sovyet işgaline uğramasıyla birlikte, Yazarlar Birliği 19 Ekim 1940'ta dağıldı.Pendant l’occupation soviétique de l’Estonie, le 19 octobre 1940 l'Union des écrivains estoniens est dissoute.
2007 yılında "Bureau" grubu dağıldı ve çok geçmeden Theo ve Adam Draggers adlı grubu kurdular.En 2007, Bureau se sépare mais, Adam et Theo décident de former un nouveau groupe, Daggers.
Michaels döndüğünde ise DX dağıldı.En rentrant, Jax est complètement perdu.
Aynı yıl dağıldılar.Ils se séparent la même année.
O konsere katılanlara ilk konserin kayıtlarından oluşan bir albüm verildi ve grup dağıldı.Le disque est mal reçu par les amateurs du premier disque et le groupe se sépare.
Ve grup bu yılın sonunda dağıldı.Cette équipe disparaît en fin d'année.
Grup, sekiz yıl aktif olduktan sonra dağıldı.Ils se sont séparés après huit ans d'union.
Grup üyeleri Şubat 2001'de yollarını ayırsa da,hiçbir zaman dağıldıklarını resmi olarak açıklamadı.En février de l'année suivante, sortie de Never Let You Go .
Kurt Cobain’in ölümüyle, Nirvana grubu dağıldı.Last Days s’inspire de la mort de Kurt Cobain, le leader du groupe Nirvana.
Grup bu talihsiz olaydan sonra dağıldı.Le groupe se sépare après cette tragédie.
2006 yılı sonunda grup dağıldı.Fin 2006, l'équipe disparaît.
Ülke ertesi gün resmen dağıldı.L'union fut dissoute officiellement l'année suivante.
Perry 1995'te solo kariyerine başlamak için grubu bıraktı, kalan üyeler de sonra dağıldılar.En 1995, Linda Perry quitte le groupe pour commencer une carrière solo, le groupe est alors dissous.
Killa Cam'in kardeşi Bloodshed'in 1997'de bir trafik kazasında ölmesi sonrasında grup dağıldı.COC est dissout après le décès de Bloodshed dans un accident de voiture le 2 mars 1997.
Ölümünden sonra topluluk dağıldı.À sa mort la région est partagée.
Ancak grup dağıldı ve 2014 yılında ayrıldılar.Elle finit néanmoins par s'essouffler, et le groupe disparaît dans le courant de l'année 2014.
Jack Off Jill, 2000 yılında resmi olarak dağıldı.C'est en 1992 que Jack Off Jill se crée.
Dağıldık, toplandık falan çok uzun sürdü." diyerek dile getirdi.On vient juste de se séparer et il faudrait déjà qu'on se réunisse?"
Takım nihayet 2003'te dağıldı.Le groupe est définitivement dissous en 2003.
Ancak bir süre sonra bu amatör grup dağıldı.Et puis un jour tout ce petit monde s’est dispersé.
Grup dağıldıktan sonra bütün grup üyeleri başka projelere koşmuştur.À la séparation du groupe, les quatre membres partirent tous dans de nouveaux projets.
Grup bu albümden sonra 2 albüm daha yayınladı; ama 1998 yılında dağıldı.Le groupe a enregistré seulement quatre albums, et est dissous en 1990.
The Dismemberment Plan 2003 yılında dördüncü albümlerini yayınladıktan sonra dağıldı.The Dismemberment Plan publie quatre albums studio avant de se séparer en 2003.
Böylece bu tümen dağıldı.Cette branche s'est éteinte.
1945 savaş sonunda birlik dağıldı.En 1945, la guerre s’achève.
Pat Riley kariyerinde ilk kez playoff yapamazken, takım da dağıldı.En 2001-02, pour la première fois de sa carrière, Pat Riley n’emmène pas son équipe en play-offs.
Razorcuts 21 Nisan 1990'da dağıldı.La RADDHO a été fondée le 21 avril 1990 à Dakar.
1929 yılında grup dağıldı.Le groupe a été dissous en 1929.
Ayrıca dağıldıkları bölgelerde bir sıra koruma alanı mevcutdur.Ceci se produit déjà dans un certain nombre de zones protégées.
Bunların sonunda Dervişan dağıldı.Elle disparaît enfin avec la Dague du Temps.
Grup yarışmadan sonra dağıldı.Après le concours, le groupe se dissout.
Grup dağıldıktan sonra solist Phil Anselmo Down ve Superjoint'in Ritual'la turnelere katıldı.À cette époque, Hank III rejoint Phil Anselmo et le groupe Superjoint Ritual pour jouer de la basse.
Ve sonrasında 1991 yılında grubun resmi olarak dağıldığı açıklandı.Puis le groupe annonce officiellement sa séparation en 1992.
Burton Bell, Mart 2002'de grubu bıraktığını açıkladı ve sonrasında grup dağıldı.En mars 2002, Burton C. Bell annonce son départ du groupe, l'expliquant par des conflits entre les membres,.
Grup dağıldıktan sonra O'Brien, Cincinnati'den ayrılıp yeni bir grup aramaya karar verdi.Después de la desintegración de la banda, O'Brien decidió mudarse de Cincinnati y buscar una nueva banda.
Bizanslılar tamamen dağıldılar.Los bizantinos fueron completamente dispersados.
Eugenius'un kampı dağıldı ve Eugenius da çok geçmeden yakalanarak idam edildi.El campo de Eugenio fue tomado por asalto y Eugenio fue capturado y poco después ejecutado.
Grup 1986 yılında dağıldı ve Rubin'in ilgisi New York'taki Hip Hop ortamına kaydı.Cuando la banda se separó en 1986 Rubin se interesó en la escena del hip-hop de Nueva York.
Bu sonuçla American Alpha dağıldı.A partir de eso, American Alpha dejó de aparecer.
Daha sonra grup Best of Vitamin adlı bir albüm yayınlayarak dağıldı.Posteriormente se creó una medalla al mejor libro, ya desaparecida.
1982 yılında grup dağıldı ancak Hamot Pier albümü 1993 yılında yeniden piyasaya sürüldü.El grupo se disolvió en 1982, pero " Hamot Pier " fue re-lanzado en 1993.
Sovyetler Birliği 25 Aralık 1991'de resmen dağıldı.La Unión Soviética se disgregó oficialmente el 25 de diciembre de 1991.
Şiddetli tartışmalardan sonra konferans sonuç alınamadan dağıldı.Tras el surgimiento de graves desacuerdos entre las partes, la conferencia se suspendió sin resultados.
Bu sıralarda sayısız küçük şehir devletleri de dağıldı.Mientras tanto, multitud de pequeñas ciudades-estado se independizaron.
Grup 1913'te dağıldı.El grupo se disolvió en 1913.
Onun ölümü ile isyan dağıldı.Con su muerte, la rebelión cesó.
1980'de grubun vokalisti Ian Curtis'in intihar etmesiyle grup dağıldı.En mayo de 1980, el vocalista de la banda Ian Curtis se suicidó.
Aynı yıl dağıldılar.Ese mismo año se disolvieron.
Böylece bu tümen dağıldı.Así rompieron el sitio.
Lord Belial (Dağıldı.)David Bisbal) Que Nos Paso (feat.
Grup dağıldıktan sonra Cornell, bas gitarist Hiro Yamamoto ile müzik yapmaya devam etti.Pasado un tiempo, Cornell se mudó con el bajista de la banda, Hiro Yamamoto.
Symphorce (2011'de dağıldı.)El gato desaparece (2011).