dağıldı ile cümle
dağıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yugoslavya dağıldıktan sonra MİG-29'lar Sırbistan'a kaldı.Po rozpade federácie zostali MiGy-29 v Srbsku ako základ stíhacieho letectva.
Salihoviç müfrezesi kısmen dağıldı kısmen imha edildi.Vzniknutý hexogén sa sčasti hneď vylúči a sčasti zostáva v roztoku.
1986 yılında grup dağıldı ve üyeleri solo çalışmalara yöneldiler.V roku 2013 si skupina urobila prestávku a členovia sa sústredili na sólové aktivity.
1972 yılında grup dağıldı.V roku 1971 sa skupina rozchádza.
Grup 2002 yılında dağıldı.Skupina sa rozpadla v roku 2002.
Corre o tarihte dağıldı.Tu sa Porsena zapísal do dejín.
Orada dağıldılar, herkes kendi başının çaresine bakmaya çalıştı.Chvíľu nato sa všetci rozdelili a každý odišiel sám preč.
Bu albümden sonra grup dağıldı.Po tomto albume sa Emperor rozpadá.
1991 yılında Sovyetler Birliği de dağıldı.Sovietsky zväz sa rozpadol v decembri 1991.
Birdenbire ülkeler ortadan kalktı ve kargaşa içinde dağıldı.Naenkrat so se dežele razšle, raztresene so bile v vojni.
Bu albümden sonra grup dağıldı.Skupina je po izidu albuma razpadla.
Geçmişi Sovyetler Birliği’nin dağıldığı 1991 yılına kadar gider.Izstrelitve so trajale do leta 1991, ko je razpadla Sovjetska zveza.
Mart 1938'de Avusturya'nın Almanya'ya katılmasıyla Vatan Cephesi de dağıldı.Tik pred priključitvijo Avstrije, marca 1938, so material odpeljali v tujino.
Orada dağıldılar, herkes kendi başının çaresine bakmaya çalıştı.Vsi so se lepo redili, saj so lepo skrbeli za njih.
Onun ölümü ile isyan dağıldı.Skupina z njegovo smrtjo razpade.
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1992 - Vojna na Hrvaškem se razširi.
1984 yılında kuruldu, 1993 yılında dağıldı.Skupina je bila ustanovljena leta 1984, razpadla pa leta 2000.
Grup 1913'te dağıldı.Leta 1913 se je oblast razdelila.
Aynı yıl dağıldılar.Tais pačiais metais jie išsiskyrė.
Daha sonra medyada grubun dağıldığına dair haberler yayıldı.Vėliau buvo pranešta, kad serijos plėtojime daroma pertrauka.
Onun ölümü ile isyan dağıldı.Po jo mirties sukilimas Varmėje baigėsi.
Hadiseyi gören dalkavuklar derhal dağıldı.Pasitarimo dalyviai skubiai išsiskirstė.
Ancak bu koalisyon iki partinin nükleer enerji konusunda anlaşamamaları üzerine dağıldı.Po dvejų metų koalicija žlugo dėl nesutarimų atominės energijos plėtojimo klausimu.
Yine de her iki ordu, kuşatma çemberinden çıkarken dağıldı ve birlikler arasında irtibat kayboldu.Tačiau tuo pat metu armija išsisklaidė ir ryšys tarp jos dalių buvo prastas.
1966 yılında grup dağıldı.1966 m. ligoninė buvo išplėsta.
Parti 2008 yılında dağıldı.Grupė išsiskirstė 2008 metais.
Albüm tutmayınca grup dağıldı.Po albumo išleidimo grupės veikla nutrūko.
1993'te yaptıkları tek albüm olan Aşkolsun sonrasında grup dağıldı.Po paskutinio albumo išleidimo 1997 metais, grupė iširo.
O sıralarda Alice N' Chainz dağıldı ve Staley geçici olarak bir funk grubuna katıldı.Varsti pärast seda läks Alice N' Chains laiali ja Staley liitus funk-bändiga.
Komintern daha sonra 15 Mayıs 1943'te dağıldı.Komintern saadeti laiali 1943. aasta 15. mail.
1993 - Çekoslovakya dağıldı.1993 – Tšehhoslovakkia lagunes Slovakkiaks ja Tšehhiks.
1974 - Beatles topluluğu dağıldı.1970 – ansambel The Beatles läks laiali.
Birkaç kaburu dağıldı.Mõni mõis las laguneb?
Grup dağıldıktan sonra bütün grup üyeleri başka projelere koşmuştur.Pärast laialiminekut tegelesid liikmed eri projektidega.
Grup, sekiz yıl aktif olduktan sonra dağıldı.Nad läksid lahku pärast kaheksa aastat kestnud suhet.
Ardından Sovyetler Birliği dağıldı.Mõni aeg pärast seda lagunes Nõukogude Liit.
Pers ordusu bozgun halinde dağıldı.Nõnda jooksis Meedia sõjavägi häbiväärselt laiali.
Grup II. Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle 1939 yılında dağıldı.1939. aastast katkes lehe väljaandmine II maailmasõja tõttu.
1991 yılında Sovyetler Birliği de dağıldı.1991. aasta novembris lagunes ka lõplikult Nõukogude Liit.
Londra Konferansı dağıldı.Ka Jaapan lahkus konverentsilt.
Birlik, II. Friedrich'in 1250 yılındaki ölümünün ardından dağıldı.Lombardia liiga saadeti laiali aastal 1250, mil Friedrich II suri.
1968'in sonunda, Big Brother and the Holding Company son bir performans gerçekleştirdikten sonra dağıldı.Aastal 1966 liitus ta ansambliga Big Brother and the Holding Company.
Kıskaç içinde kalan Brezilya donanması dağıldı.Aleksandrias asunud Prantsuse laevastiku laevad desarmeerusid.
2006 yılı sonunda grup dağıldı.1992. aasta lõpul otsustas bänd laiali minna.
400psi basıncı geçti. Amonyak zehirliydi. Her yere dağıldı.Así que era una idea genial pero no funcionó para nada: explotó.
400psi basıncı geçti. Amonyak zehirliydi. Her yere dağıldı.De ammoniak verdampt en condenseert aan de andere kant.
400psi basıncı geçti. Amonyak zehirliydi. Her yere dağıldı.작동원리를 알아야 합니다.
400psi basıncı geçti. Amonyak zehirliydi. Her yere dağıldı.Oto jak działa.
400psi basıncı geçti. Amonyak zehirliydi. Her yere dağıldı.Давление превышало 2700 кПа, аммиак был токсичен и он разбрызгивался повсюду.
400psi basıncı geçti. Amonyak zehirliydi. Her yere dağıldı.Я поясню чому вона не поширилися, але ось як це працює.
400psi basıncı geçti. Amonyak zehirliydi. Her yere dağıldı.אבל זה פעל כך:
400psi basıncı geçti. Amonyak zehirliydi. Her yere dağıldı.لكن هكذا تعمل.
400psi basıncı geçti. Amonyak zehirliydi. Her yere dağıldı.でも、理にかなったアイディアでした。
4 de bunun farklı faaliyetler arasında nasıl dağıldığını değerlendirmesine yardımcı olacaktır.toimintasuunnitelman vaikutusten lopullista arviointia, jonka Euroopan komissio esittää vuonna 2008.
Ama Kildani ordusu kralın ardına düşerek Eriha ovalarında ona yetişti. Sidkiyanın bütün ordusu dağıldı.갈대아 군사가 왕을 쫓아가서 여리고 평지에 미치매 왕의 모든 군사가 저를 떠나 흩어진지라
Ama Kildani ordusu kralın ardına düşerek Eriha ovalarında ona yetişti. Sidkiyanın bütün ordusu dağıldı.А халдейската войска преследва царя та го стигна в ерихонските полета; и цялата му войска се разбяга от него.
Ama Kildani ordusu kralın ardına düşerek Eriha ovalarında ona yetişti. Sidkiyanın bütün ordusu dağıldı.וירדפו חיל כשדים אחר המלך וישגו אתו בערבות ירחו וכל חילו נפצו מעליו׃
Ama Kildani ordusu kralın ardına düşerek Eriha ovalarında ona yetişti. Sidkiyanın bütün ordusu dağıldı.فتبعت جيوش الكلدانيين الملك فادركوه في برية اريحا وتفرقت جميع جيوشه عنه.
Ama Kildani ordusu kralın ardına düşerek Eriha ovalarında ona yetişti. Sidkiyanın bütün ordusu dağıldı.迦 勒 底 的 軍 隊 追 趕 王 、 在 耶 利 哥 的 平 原 追 上 他 ． 他 的 全 軍 都 離 開 他 四 散 了
Ama Kildani ordusu kralın ardına düşerek Eriha ovalarında ona yetişti. Sidkiyanın bütün ordusu dağıldı.迦勒底 的 軍隊 追 趕王 、 在 耶利哥 的 平原 追上 他 ． 他 的 全軍 都 離開 他 四 散了