dağıldı ile cümle
dağıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
17 Eylül 1974'te hükümet dağıldı.そして1974年9月17日に彼は除隊した。
Ordusunun çoğu dağıldı.アメリカ軍の大半は潰走していた。
Milisler dağıldı ve liderler birkaç gün içerisinde yakalandı.一揆勢は潰走し、首謀者や殺害の下手人はほとんどが数日の内に捕縛された。
The Crown (2004'te dağıldı, 2009'da yeniden kuruldu.)バンドは1993年に解散（2009年に再結成）。
Sonrasında Nefret grubu dağıldı.その後、服部組は瓦解した。
Ancak 2002 yılında dağıldıktan sonra tekrar bir araya gelen grubun çıkan ilk albümüdür.2002年再結成から初のアルバムをリリース。
1972 yılında grup dağıldı.1972年にグループは解散。
Takım nihayet 2003'te dağıldı.ユニットは2003年に解散した。
Birkaç kaburu dağıldı.枝は少し分かれる。
Fransız birliği dağıldı, iki Fransız komutanı da öldü.溺死者も含め人的被害も多く、2人のフランス軍指揮官は戦死した。
Ailesinin dağıldığı geniş coğrafyada gezerek onlardan kalan izlerin peşine düşüyor.長宗我部氏滅亡後、一族は離散した。
Bu dönemde grup üyeleri ülkenin her tarafına dağıldı.この頃の寄稿者達は、アメリカ合衆国の各地に分散していた。
10 Temmuz - Hayırlı Parlamento dağıldı.7月21日 - 衆議院が解散。
Moğol imparatorluğu dağıldı.ムガル帝国滅亡。
Bunun ardından grubun dağıldığı üzerine haberler yapıldı.その後、バンドの解散が発表された。
Sene sonunda ise grup dağıldı.結局、夏の終わりにグループは分裂。
Birdenbire ülkeler ortadan kalktı ve kargaşa içinde dağıldı.死後、再び国内は混乱し、分裂状態になった。
Aynı yıl dağıldılar.同年ごろ解散。
Grup, kısa sürede dağıldı.しかしグループはすぐに解散した。
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1991年 - ワルシャワ条約機構が正式に解散。
6. yüzyılın sonunda Roma İmparatorluğu dağıldı.4世紀にはローマ帝国が崩壊。
Ardından Sovyetler Birliği dağıldı.その後、レスリング・ユニオンが解散。
Kıskaç içinde kalan Brezilya donanması dağıldı.残ったギリシア艦隊は混乱に陥った。
Vakıf, yirmi yıl süren durgunluk döneminden sonra 2014 yılında resmen dağıldı.そして、財団は22年間活動した後、2011年に解散した。
Böylece sosyalist hükümet dağıldı.こうしてパレスチナ自治政府は、分裂した。
Birlik 1340 yılında dağıldı.結果、1340年に東西に分裂する。
2002 - Afrika Birliği Örgütü dağıldı ve yeniden yapılanarak Afrika Birliği adını aldı.非洲统一组织在2002年分解，由非洲联盟取而代之。
Savaşın son safhalarında birlik dağıldı ve personeli Letonya Lejyonasına nakledildiler.在戰爭的最後階段，該單位被解散，其成員則編入拉脫維亞軍團內。
Aynı yıl dağıldılar.它在同日消散。
Moğol imparatorluğu dağıldı.蒙古帝国废除。
Böhm-Ermolli Ordular Grubu savaşın sonunda Odessa'da dağıldı.他的军团在战争结束后在敖德萨被解散。
Böylece, The Authority tamamen dağıldı.”至此，该组织正式解散。
Ekip 2007 yılının başlarında dağıldı.该联盟解散于2007年初。
1963'ün sonunda grup dağıldı.1963年底，联邦解体。
1945 savaş sonunda birlik dağıldı.1945年，抗战结束。
Sene sonunda ise grup dağıldı.结果，年底就解散了。
Protestocular daha sonra olaysız bir şekilde dağıldı.其後示威者和平散去。
Bütün bunlardan sonra grup dağıldı.事情结束后，团伙四散。
1937 yılında kardeşi Dmitri vefat etti ve The Rope çalışması da dağıldı.1937年，葛氏兄弟Dmitry卒，同年繩子解散。
1946 - Milletler Cemiyeti dağıldı.1946年：國際聯盟解散。
1972 yılında grup dağıldı.1972年，该组织解散。
Ölümünden sonra topluluk dağıldı.他死后，乐队随之解散。
1998 yılında grup dağıldığında müziğe devam etmiştir.2006年時，該音樂團體解散。
13 Şubat 1996'da, Williams'ın yirmi altıncı doğum gününde, grup dağıldı.윌리엄스의 22세 생일을 맞은 1996년 2월 13일, 밴드는 해체되고 말았다.
10 Temmuz - Hayırlı Parlamento dağıldı.7월 10일 - 대한민국의 배우 공유.
Bizanslılar tamamen dağıldılar.동맹군은 완전히 분산된 상태였다.
Birlik, II. Friedrich'in 1250 yılındaki ölümünün ardından dağıldı.롬바르디아 동맹은 프리드리히 2세가 사망한 1250년에 해체됐다.
Daha derine indiğimiz zaman bu sayının nerelere dağıldığını incelemiş, açıklamış ve yorumlamıştır.정해현(貞海縣) 고려 태조 때 고구현(高丘縣) 땅을 떼어 정해현(貞海縣)으로 했다.
2001'de tekrar dağıldı.1999년에 또다시 분열했다.
Grup, 1997 yılında dağıldı.그룹은 1997년 해체되었다.
630'da Doğu Göktürk Kağanlığı dağıldı.630년에는 대궁 뜰이 갈라지는 일이 있었다.
Albüm çıktıktan sonra Grup Vitamin'in dağıldığına ilişkin haberler çıkmıştır.조화의 집중 이후 새로운 에어밴더들이 생겨나고있다는 소식이 들려온다.
Grup, albümün yayınlanmasından bir ay önce dağıldığını açıkladı.II"는 앨범 발매 한 달 전에 공개되었다.
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1991년 - 바르샤바 조약 기구가 공식적으로 해체되다.
2005 Kasım ayından sonra grup dağıldı.2005년 후반에 그룹이 재결성되었다.
Stable 30 Eylül'de dağıldı nedeni ise hepsinin aynı anda kaybedip hayal kırıklığına uğramasıydı.11월 29일 밤의 사건은 순식간에 널리 퍼졌고, 놀라움을 불러 일으켰다.
Razorcuts 21 Nisan 1990'da dağıldı.크로아티아의 국기는 1990년 12월 21일에 제정되었다.
Mamâfih, kuruluşundan dört ay sonra üyelerin işletme prosedürü ile anlaşamamaları nedeniyle grup dağıldı.그러나 그들이 시행한지 4개월 만에 멤버들이 운영 절차에 동의하지 않는다는 이유로 해산했다.
Ölümünden sonra topluluk dağıldı.לאחר מותו התמוטטה המשפחה.
Ayrıca dağıldıkları bölgelerde bir sıra koruma alanı mevcutdur.עם זאת, ישנם מספר אזורים מוגנים לאורך תחום תפוצתו.