dağıldı ile cümle
dağıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Grup, 1997 yılında dağıldı.Gruppen gik fra hinanden i 1997.
Ama grup 2007'de dağıldı.Gruppen gik i opløsning i 2007.
1993 - Çekoslovakya dağıldı.1993 - Tjekkoslovakiet opdeles i Tjekkiet og Slovakiet.
1960'ların sonlarında çeşitli hiziplere bölünerek dağıldı.I slutningen af 1990'erne blev de skilt.
Ama her iki grup da dağıldı.Begge menigheder er nedlagt.
Böhm-Ermolli Ordular Grubu savaşın sonunda Odessa'da dağıldı.Armégruppen ble oppløst i Odessa ved krigens slutt.
1988 yılının sonunda Green River dağıldı.Green River ble oppløst i 1988.
Onun ölümü ile isyan dağıldı.Med hans død brøt opprøret sammen.
Grup 1913'te dağıldı.Gruppen gikk i oppløsning i 1913.
1946 - Milletler Cemiyeti dağıldı.1946 – Folkeforbundet blir oppløst.
Bu olaydan sonra da Damageplan dağıldı.Damageplan ble oppløst like etter dette skjedde.
Kızıl Khmerler 1998'de Pol Pot'un ölümüyle tamamen dağıldı.Partiet for Demokratisk Kampuchea ble totalt oppløst i 1998 etter Pol Pot døde i fengsel.
Bu sıralarda sayısız küçük şehir devletleri de dağıldı.Rådhusretten forsvand også etterhvert for flere av de mindre byene.
Eugenius'un kampı dağıldı ve Eugenius da çok geçmeden yakalanarak idam edildi.Antigonos fikk Eumenes henrettet så raskt som mulig.
Böylece bu tümen dağıldı.Her er situasjonen helt tredelt.
18. yüzyılın sonlarında iç yolsuzluklar ile boğuşan şirket iflas etti, 1800 yılında ise tam olarak dağıldı.Tynget ned av korrupsjon på slutten av 1700-tallet, gikk selskapet konkurs og ble formelt oppløst i 1800.
1966 yılında grup dağıldı.Gruppen ble oppløst i 1966.
Soğuk Savaş'ın bitmesiyle Yugoslavya dağıldı ve Hırvatistan ve Bosna savaşları patlak verdi.Jugoslavia går i oppløsning, og det ender med borgerkrig både i Kroatia og Bosnia-Hercegovina.
Bütün bunlardan sonra grup dağıldı.Etter dette gikk gruppen i oppløsning.
Böylece Sovyetler Birliği 25 Aralık 1991'de resmen dağıldı.26. desember 1991 ble Sovjet offisielt oppløst og delt opp i femten deler.
Sonrasında Nefret grubu dağıldı.Ettervert ble gruppa oppløst.
Salihoviç müfrezesi kısmen dağıldı kısmen imha edildi.Nymfen overvintrer delvis nedgravd.
1986 yılında ise grup dağıldı.I 1986 gikk partiet i oppløsning.
Beatles dağıldıktan sonra Ringo Starr, solo çalışmalara başladı.Etter at de bestemte seg for å droppe Best, ble Ringo Starr kontaktet.
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1991 – Warszawapakten blir oppløst.
Mourn Thy Passing (1996'da dağıldı.)Loenga bru ble revet året etter (1996).
10 Temmuz - Hayırlı Parlamento dağıldı.12. april: Parlamentet oppløses.
Konferans, 12 Martta bir anlaşmaya varılamadan dağıldı.Konferensi berakhir pada 17 Maret tanpa kemajuan apapun.
Sovyetler Birliği 25 Aralık 1991'de resmen dağıldı.Uni Soviet secara resmi dibubarkan pada tanggal 25 Desember 1991.
Akabinde Hürremiler harekatı da zayıflayarak dağıldı.Sesudah dikalahkan, kekuatannya pun menurun drastis.
1946 - Milletler Cemiyeti dağıldı.1946 - Liga Bangsa-Bangsa dibubarkan.
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1991 - Pakta Warsawa dinyatakan bubar secara resmi.
Daha derine indiğimiz zaman bu sayının nerelere dağıldığını incelemiş, açıklamış ve yorumlamıştır.Dan (ingatlah), ketika Kami menjadikan Rumah itu (Baitullah) tempat berkumpul manusia dan tempat yang aman.
Onun ölümü ile isyan dağıldı.Dengan kematiannya, pemberontakan pun berakhir. .
Böylece sosyalist hükümet dağıldı.Akibatnya pemerintah yang demokratis kembali lumpuh.
Ama bu hükümet 7 ay içinde dağıldı ve Doumergue Mart 1917'e değin çeşitli bakanlık görevlerinde bulundu.Meskipun begitu, dia tetap saja bisa duduk di berbagai posisi kementerian sampai Maret tahun 1917.
1986 yılında grup dağıldı ve üyeleri solo çalışmalara yöneldiler.Grup ini bubar pada tahun 1996 dan para anggota fokus pada kegiatan solo masing-masing.
Stable 30 Eylül'de dağıldı nedeni ise hepsinin aynı anda kaybedip hayal kırıklığına uğramasıydı.Setelah peristiwa Gerakan 30 September yang kemudian dipatahkan atau gagal.
Yaklaşık 400 bin kişi, neredeyse bölge nüfusunun tamamı, yerlerinden oldu ve Finlandiya içerisine dağıldı.Hampir semua penduduk, sekitar 400.000 orang, meninggalkan kawasan ini.
Ve sonrasında 1991 yılında grubun resmi olarak dağıldığı açıklandı.Pada tahun 2011, band ini secara resmi bubar.
Fransız ordusu dağıldı.Pasukan Prancis kemudian ditarik.
T. pp. philomelos türün dağıldığı alanların tamamına yakınında bulunur.P. philippinensis juga menyebar di berbagai penjuru dunia.
Yugoslavya dağıldıktan sonra MİG-29'lar Sırbistan'a kaldı.Karena adanya embargo senjata oleh PBB kepada Yugoslavia, kondisi MiG-29 mereka memburuk.
Böylece bu tümen dağıldı.Tiba-tiba bumi pun terbelah.
Bir sonraki gün, 28 Ekim'de Sovyet savunması dağıldı.Hari berikutnya, pada 26 Desember 1991, Uni Soviet tidak ada lagi.
Eugenius'un kampı dağıldı ve Eugenius da çok geçmeden yakalanarak idam edildi.Trại của Eugenius đã bị thất thủ, và Eugenius đã bị bắt và ngay sau đó bị hành quyết.
Perry 1995'te solo kariyerine başlamak için grubu bıraktı, kalan üyeler de sonra dağıldılar.Perry rời ban năm 1994 để bắt đầu sự nghiệp solo, các thành viên còn lại cũng giải tán ngay sau đó.
1954 yılında Trieste Özgür Bölgesi dağıldı.Năm 1954, vùng lãnh thổ tự do Trieste được phân chia giữa Ý và Nam Tư.
Ve grup bu yılın sonunda dağıldı.Họ chia tay vào cuối năm đó.
Birlik, II. Friedrich'in 1250 yılındaki ölümünün ardından dağıldı.Friedrich II qua đời năm 1250.
53 katılımcı takım 6'lı 8 grup ve 5'li 1 grup olacak şekilde dağıldı.53 đội đã được rút ra thành 8 nhóm 6 đội và 1 nhóm 5 đội.
Sonrasında Nefret grubu dağıldı.Sau đó, Mặt trận bị chia rẽ.
Bu trajik olay, “Avengers: Disassembled” (Avengers: Dağıldı) adlı serinin başlangıcını oluşturmaktadır.Sự kiện này mở đầu cho cuộc khủng hoảng gọi là Avengers Disassembled.
Koalisyon 1958'de dağıldı ve iki grup arasında iç savaş başladı.Tito sang Liên Xô năm 1956 bắt đầu cuộc hòa giải giữa hai nước.
Düzenlenen miting sonrası saat 16:00 sularında gruplar tamamen dağıldı.Đến chiều ngày 14, Vĩnh Yên hoàn toàn bị bao vây.
Panzer Kolordusu önce çekilmeye başladı, ardından da dağıldı.Các xe tăng còn lại phải vừa đánh, vừa lùi.
Mourn Thy Passing (1996'da dağıldı.)Maburaho (超解！まぶらほ) đã phát hành vào tháng 9 năm 2003.
10 Nisan - Beatles dağıldı.4月10日 - ビートルズ解散。
Rainbow, 1984'te dağıldı.レインボウは1984年に解散する。
1946 - Milletler Cemiyeti dağıldı.1946年 - 国際連盟が解散。