dağıldı ile cümle
dağıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Taramis (1993'te dağıldı.)Macui Ai (松井愛; 1993-ban csatlakozott?)
Lise bitiğinde grup dağıldı.A század végére azonban az iskola elpusztult.
Cartel dağıldıktan sonra “Al Sana Karakan” isimli albümlerini çıkardılar.A világ körüli turné után próbálták összeszedni magukat és kiadták a "Tales From The B-side" című albumukat.
Tactics (1999'da dağıldı.)A holtak útja (Bringing Out the Dead) 1999.
FDP üyesi olan diğer bakanlar onu takip ederek istifa ettiler ve koalisyonu dağıldı.Toiset FDP:n ministerit seurasivat hänen esimerkkiään, joten koalitio hajosi.
Bu hareketle Rated-RKO resmî olarak dağıldı.Tämä virallisti Rated-RKO:n hajoamisen.
1980 - Rock grubu Led Zeppelin dağıldıklarını açıkladı.1980 – Rock-yhtye Led Zeppelin ilmoitti julkisuuteen yhtyeen hajoamisesta.
10 Nisan 1970'te McCartney basın toplantısı ile grubun dağıldığını açıkladı.10. huhtikuuta 1970 McCartney ilmoitti haastattelussa yhtyeen lopettavan.
Grup 1913'te dağıldı.Ryhmä hajosi 1913.
Bütün bunlardan sonra grup dağıldı.Tämän jälkeen koko yhtye hajosi.
Fransız ordusu dağıldı.Ranskan armeija oli luhistumaisillaan.
Lord Belial (Dağıldı.)Paulo valehtelee).
Bunun ardından grubun dağıldığı üzerine haberler yapıldı.Yhtyeeltä on hajoamisenkin jälkeen tullut julkaisuja.
Bazı Yeni Hristiyanlar Londra'ya ardından başta Brezilya olmak üzere Amerika ülkelerine dağıldılar.Howardin veljekset olivat alun perin muuttaneet Yhdysvaltoihin Brasiliasta.
Liam Gallagher, 25 Ekim 2014'te yayınladığı bir Twitter girdisiyle grubun dağıldığını açıklamıştır.Liam Gallagher ilmoitti lokakuussa 2014 Twitterissä yhtyeen hajonneen.
2006 yılı sonunda grup dağıldı.Vuonna 2014 loppuvuodesta kokoonpano vaihtui.
Ve sonrasında 1991 yılında grubun resmi olarak dağıldığı açıklandı.Vuoden 1999 jälkeen yhtye oli virallisesti hajonnut.
Bizanslılar tamamen dağıldılar.Viikingit levittäytyivät laajalle.
Ancak grup 1969 yılında tümüyle dağıldı.Yhtye kuitenkin hajosi vuonna 1969.
Bu sıralarda sayısız küçük şehir devletleri de dağıldı.Sen aikana syntyi ja katosikin pienoiskaupunkivaltioita.
Grup yarışmadan sonra dağıldı.Yhtye hajosi pian kisojen jälkeen.
Bunların sonunda Dervişan dağıldı.Osa heistä muutti lopulta Dernaan.
Gruptan bir süre ses çıkmadı ve dağıldıkları konusunda dedikodular çıkar.Ryhmästä ei ilmoitusta ennen ollut kuultu viikkoon, joten ryhmän katoamisesta alkoi kiertää huhuja.
Grup hiçbir albüm çıkaramadan dağıldı.Yhtye lienee unohtaneen albumin.
1969 Temmuz'unda grup dağıldı.Yhtye hajosi heinäkuussa 1968.
1993 - Çekoslovakya dağıldı.1992: Tšekkoslovakia hajosi.
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1991 – Varsovan radiomasto romahti.
Lise bitiğinde grup dağıldı.Kurssin päätyttyä koulu lakautettiin.
Grup, yürüyüşün ardından olaysızca dağıldı.Menta erosi pian kiertueen jälkeen.
Başlarda grubun dağıldığı resmi olarak açıklanmadı.Alussa seura ei ollut virallisesti rekisteröitynyt.
Bu ordu 1917'de dağıldığında 110-120 bin Ermeni kökenli asker aktif bulunuyordu.Μέχρι το 1917, στη Στρατιά αυτή συμμετείχαν και 110.000-120.000 στρατιώτες αρμενικής εθνικότητας.
Grup ARS Records şirketi ile anlaşma imzaladı fakat grup dağıldı.Το συγκρότημα υπέγραψε δισκογραφικό συμβόλαιο με την ARS Records, αλλά τελικά το συγκρότημα διαλύθηκε.
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1991 – Διαλύεται επίσημα το Σύμφωνο της Βαρσοβίας.
Yaklaşık 400 bin kişi, neredeyse bölge nüfusunun tamamı, yerlerinden oldu ve Finlandiya içerisine dağıldı.Περίπου 400000 άνθρωποι, πρακτικά όλος ο πληθυσμός, μετακινήθηκε στην Φινλανδία.
Grup, kısa sürede dağıldı.Το συγκρότημα σύντομα διαλύθηκε.
Grup 2000'de dağıldı ve Folds, solo sanatçı olarak kariyerine devam etti.Το συγκρότημα διαλύθηκε στο τέλος του 2001, και ο Χέιζ συνέχισε την καριέρα του ως σόλο καλλιτέχνης.
Aynı yıl dağıldılar.Αποτάχθηκε το ίδιο έτος.
Bunların sonunda Dervişan dağıldı.Τελικά πουλήθηκε σε ιδιώτη.
Grup 1913'te dağıldı.Το ζευγάρι χώρισε το 1913.
Komintern daha sonra 15 Mayıs 1943'te dağıldı.Η Κομιντέρν αυτοδιαλύθηκε στις 15 Μάη 1943 κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.
Resmî olarak Y2AJ dağıldı.Στην Α2 υποβιβάστηκε η ΑΕΚ.
Ama grup 2007'de dağıldı.Η ομάδα διαλύθηκε το 2007.
Grup, bir sene sonra dağıldı.Ένα χρόνο μετά η ομάδα διαλύθηκε.
Ülke ertesi gün resmen dağıldı.Κατά συνέπεια η Ένωση κατετάγη επισήμως δεύτερη τη χρονιά αυτή.
Hadiseyi gören dalkavuklar derhal dağıldı.Τα επακόλουθα αυτής της συμμαχίας φάνηκαν αμέσως.
Çekoslovakya dağıldı.Απεβίωσε στην Τσεχοσλοβακία.
2005 Kasım ayından sonra grup dağıldı.Όμως το Νοέμβριο του 2005, χώρισαν.
Bu olaydan sonra da Damageplan dağıldı.Μετά από δύο προσπάθειες, το σχέδιο ρυμούλκησης εγκαταλείφθηκε.
Diğer Alman tümenleri de kısa sürede dağıldılar.Και οι ηγέτες των φεντεραλιστών διαχωρίστηκαν σύντομα.
1805: Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu dağıldı.Το 1805 έγινε ηγούμενος της Μονής του Αγίου Γρηγορίου της Ρώμης.
Böylece bu tümen dağıldı.Κι έτσι ο δρόμος διαστρεβλώθηκε.
Böylece sosyalist hükümet dağıldı.Το σοσιαλιστικό κόμμα αποδυναμώθηκε.
Ancak Tanshihuai'nın kurduğu konfederasyon, kendi ölümü sonrasında dağıldı.Tanshihuais konføderation opløstes dog efter hans død.
Alfvén dalgaları dışındaki tüm dalgaların dağıldığı veya koronaya ulaşmadan kırıldığı bulunmuştur.Det er konstateret, at alle bølger med undtagelse af Alfvénbølger spredes eller brydes, før de når koronaen.
Grup 2000 yılında Royce'un Eminem'in grubu D12 ile kavga etmesi üzerine dağıldı.Gruppen gik opløsning i 2002, efter at Royce var blevet uvenner med Eminems anden gruppe, D12.
Vakıf, yirmi yıl süren durgunluk döneminden sonra 2014 yılında resmen dağıldı.Stiftelsen blev formelt opløst i 2014 efter at have været ubrugt i to årtier.
Aynı yıl dağıldılar.De blev separeret samme år.
Böylece sosyalist hükümet dağıldı.Resultatet blev, at den socialdemokratiske regering gik af.
6. yüzyılın sonunda Roma İmparatorluğu dağıldı.Mod slutningen af det 6. århundrede brød romerriget endeligt sammen.
Moğollar bir süre karmaşa içinde dağıldılar.Korstoget befandt sig i midlertidigt kaos.