Işık dağılımının ihtiyaca göre doğru şekilde yapılması gerekir.Pour l'efficacité de l'alarme, il faut qu'ils le soient.
1859 - James Clerk Maxwell; moleküler hızların dağılımı kanununu keşfeder.1860 – James Clerk Maxwell découvre la loi de distribution des vitesses moléculaires.
JB sınama istatistiği asimptotik olarak 2 serbestlik derecesi bulunan bir ki-kare dağılımına yaklaşır.La statistique JB suit asymptotiquement une loi du χ² à deux degrés de liberté.
Farklı moleküler orbitaller elektron yoğunluklarının farklı uzamsal dağılımlarına sahiptirler.Les orbitales moléculaires différentes ont des distributions spatiales de densité d'électrons différentes.
Dağılımı genelde ılık, nemli tropikal iklime sahip bölgelerle sınırlıdır.Sa répartition est essentiellement limitée à des zones avec un climat tropical, chaud et humide.
Şimdi her bir orbital kümesi arasındaki dağılıma yakından bakalım.Elle quantifie l'écart à une orbite circulaire.
Yine de bu türün Endonezya'daki dağılımı konusu henüz tam olarak açıklığa kavuşmuş değildir.Mais la fonction de cet enzyme dans les divers organismes est restée encore non clarifiée.
Gökyüzündeki yıldızların dağılımını keşfetmeye karar veren ilk gökbilimci William Herschel’dir.William Herschel fut le premier à le résoudre en étoiles.
Zipf-Mandelbrot savı: Bir ayrık güç kuralı dağılımı olup Zipf dağılımının genelleştirilmesidir.La loi de Zipf–Mandelbrot et la loi fractale parabolique généralisent la distribution de Zipf.
Bu dağılım ilişkisi her malzeme için karakteristiktir.Celui-ci est caractéristique de chaque essence.
Galaksilerarası tozun dağılımında büyük farklılıklar vardır.Il existe de grandes variations dans la répartition des poussières intergalactiques.
Şayet Düzgün ışık dağılımı olan noktasal bir kaynak söz konusuysa, ışık akısı ışık şiddetinin 4•л katıdır.Par exemple, si la distance d'un objet au Soleil est doublée, sa luminosité est divisée par quatre.
Hayvanların anatomileri, davranışları, üremeleri ve coğrafi dağılımları üzerine bilgiler verir.Ce journal offre des articles sur l'anatomie, le comportement et la distribution des oiseaux.
Skellam dağılımı: İki bağımsız Poisson dağılımı gösteren rassal değişken arasındaki farkın dağılımıdır.La loi de Skellam, distribution de la différence de deux variables de Poisson indépendantes.
Her iki türün dağılım alanları arasında büyük bir boşluk aralığı oluşur.Entre les deux adversaires s'étend une grande étendue d'herbe.
Pareto dağılımları ailesinin tanımlanması için iki tane sayısal parametre gerekmektedir: xm ve k.Cette méthode nécessite de choisir deux paramètres : c et tmax.
Erişim tarihi: 19 Aralık 2010. ^ "SIIRT Belediyesi - Adayların Oy Dağılımı".10 décembre 2012 : deuxième conseil communautaire : élection des conseillers communautaires délégués.
Bu evrenselliği normal dağılımın evrenselliğiyle yakından ilişkilidir.Esta universalidad está estrechamente relacionada con la universalidad de la distribución normal.
Rusça geniş dağılıma rağmen Rusya genelinde homojendir.A pesar de la difusión, el idioma ruso es homogéneo en Rusia.
Boltzmann yüzeysel alanlarda gazların durumu için dağılımını sonradan genelleştirdi.Boltzmann posteriormente generalizó su distribución para el caso de los gases en los campos externos.
Laplace normal dağılımı incelemkte olduğu deneylemelerde hataların analizi konusunda uygulamıştır.Laplace usó la distribución normal en el análisis de errores de experimentos.
Bu log-normal dağılımıdır.La distribución log-normal.
Rademacher dağılımı: 1 değeri için 1/2 olasılık ve -1 için 1/2 olasılık alır.La distribución de Rademacher, que toma valores "1" o "-1" con probabilidad 1/2 cada uno.
Çokdeğişirli normal dağılım: Normal dağılımın bir genelleştirilmesi.La distribución normal multivariante, generalización de la distribución normal.
Standart Cauchy dağılımı 1 serbestlik derecesi bulunan Student'in t-dağılımı ile aynidir.La distribución de Cauchy coíncide con la distribución t de Student con un grado de libertad.
Buna analog bir sürekli dağılım da bulunmaktadır.Como tal tiene una constante de disociación.
Her bir tür yalnızca tek bir adada dağılım gösterir.Toda la acción se desarrolla en una sola enorme isla.
Hatalar bir normal dağılım gösterir.La prueba paramétrica asume que los errores tienen una distribución normal .
İlde nüfus dağılımı çok yamuktur.La distribución de la población es muy dispersa.
Y = 1 - X1/n ifadesi 1 ve n parametreleri olan bir beta dağılımı gösterir.Y = 1 - X1/n tiene una distribución beta con parámetros 1 y n.
Cauchy dağılımı: Beklenen değeri ve varyansı olmayan dağılımlardan biridir.La distribución de Cauchy, un ejemplo de distribución que no tiene expectativa ni varianza.
Bu dönemdeki ekolojik koşullar bu türlerin hızlı dağılımını kolaylaştırmış olabilir.La actividad volcánica de la época pudo influir en la desaparición de esta especie.
Farklı moleküler orbitaller elektron yoğunluklarının farklı uzamsal dağılımlarına sahiptirler.Los diferentes orbitales moleculares tienen una distribución espacial distinta de la densidad de electrones.
Kapıkulu askerinin dağılımı: ~18.000 yeniçeri, ~1.800 cebeci, ~1.300 topçu ~13.000 Kapıkulu Sipahi.«Los Postigo: 18 hijos, 1.300 galletas al mes».
Refah iktisadının odaklandığı iki nokta vardır: iktisadi verimlilik ve gelir dağılımı.Si dos de sus lados son proporcionales y el ángulo comprendido entre ellos es congruente.
Beldenin nüfusunun yıllara göre dağılımı;Distribución de la población según la edad:
Dirichlet dağılımı: Beta dağılımının bir genelleştirilmesi.Distribuciones multivariable La distribución de Dirichlet, generalización de la distribución beta.
Olasılık kuramı ve istatistik bilim kollarında, F-dağılımı bir sürekli olasılık dağılımdır.Usada en teoría de probabilidad y estadística, la distribución F es una distribución de probabilidad continua.
Tanzanya'daki nüfus dağılımı çok belirsizdir.La población de Tanzania está distribuida de forma extremadamente desigual.
Kesilmiş normal dağılım: aralığı için tanımlanmıştır.La distribución normal truncada, sobre el intervalo .
Dağılım alanı Kanada'nın güneybatısından Meksika'nın kuzeybatısına kadar uzanır.Su área de distribución se extiende desde el noroeste de México hasta el suroeste de Canadá.
Bu, 1859’da ivme dağılımını türeten ve kendisinden isimlendiren Maxwell’in ilgisini çekti.Este interés que Maxwell, en 1859 derivó la distribución de los impulsos más adelante que lleva su nombre.
Böylece bu Cauchy dağılımı özel bir tip orantı dağılımı olur.De este modo la distribución de Cauchy es un tipo especial de distribución cociente.
Hipergeometrik dağılımının matematiksel geliştirilemesi.La distribución hipergeométrica extendida.
Bu dağılım farklı şekillerde geçekleştirilebilir ve aşağıdaki kategorilere ayrılır.Puede ser cortado en diversas formas y se mantiene en tamaños requeridos.
X Cauchy dağılım gösteren bir rassal değişken olsun.Sea X una variable aleatoria con una distribución Cauchy.
78 kişinin ülkelere göre dağılımı aşağıdaki tabloda gösterilmektedir.78 candidatas de todo el mundo se presentaron en este certamen.
Bunun için de türün dağılımının saptanması oldukça zordur.En general es bastante fácil mantener esta especie.
Bu model, elektron yoğunluğunun aromatik halka içindeki dağılımını daha iyi betimler.Este modelo representa más apropiadamente la densidad electrónica dentro del anillo aromático.
Çokdeğişirli normal dağılım.La distribución normal generalizada.
Böyle bir dağılım gözlenmemiştir.Soy de la opinión de que no debería permitirse que tal división persista.
Gamma dağılımınin özel bir halidir.La distribución χ² es un caso especial de la distribución gamma.
Bu doğrudan sapmalar gelir dağılımındaki eşitsizliğin derecesini ortaya koyar.Por tanto, este nuevo coeficiente mide la desigualdad donde ella existe.
H1 : Y ve Z örneklem serileri ayni anakitle dağılımından gelmemektedir.UNA persona con el grado I y II de microtia no deben considera una prótesis de oreja.
Scrum takım içinde rol dağılımıyla ilgilenmez.No guarda relación con la pieza de Kilty.
Bu tip veriler genelde normal dağılım gösterirler.Los laboratorios de datación normalmente proporcionan la desviación estándar.
Üstel dağılım bu dağılımının özel bir halidir.Esta distribución es un caso particular de distribución estable.
Yağışlar yıl içinde düzenli dağılım gösterir.Las lluvias poseen distribusión muy irregular a lo largo del año.
Sonuç olarak normal dağılıma nazaran Laplace dağılım daha şişkin kuyruklar gösterir.Así la distribución de Laplace presenta colas más gruesas que la distribución normal.
İnsan genleri kromozomlar üzerindeki dağılımı homojen değildir.Rechazo al uso de cultivos transgénicos.