Bu dönemdeki ekolojik koşullar bu türlerin hızlı dağılımını kolaylaştırmış olabilir.Le condizioni ecologiche durante questo periodo potrebbero aver facilitato la loro rapida dispersione.
Bu dağılımı kontrol etmek için çeşitli yöntemler kullanılır.Vari metodi sono impiegati per controllare la dispersione.
Hatalar bir normal dağılım gösterir.Gli errori seguono una distribuzione normale.
Yöntemin temelinde deneğin zihin yoluyla rastgele sayıların dağılımını değiştirmeye çalışması sözkonusudur.Un individuo prova ad alterare con la mente la distribuzione dei numeri.
1996'da Ted Hill bu sonucun karışık dağılımlara da uygulanabilineceğini ispat etmiştir.Nel 1996, Ted Hill dimostrò il teorema sulle distribuzioni miste.
Farklı alanlarda farklı rüzgâr hız dağılımı vardır.Luoghi diversi avranno diverse distribuzioni di velocità del vento.
ARPES elektronun materyaldeki yönü, hızı ve dağılımı belirlemek için kullanılır.ARPES può essere usato per determinare la direzione, la velocità e la diffusione di elettroni nel materiale.
Bakteriyel menenjitin nedenlerinin lokal dağılımında kayda değer farklılıklar olabilir.Ci sono differenze significative nella distribuzione locale delle cause di meningite batterica.
Bir başka örnek ise, internet sitelerin dağılımlarının incelenmesidir.Un altro esempio è dato dalla relazione di divisibilità tra numeri naturali.
Bu füzyon işlemi sırasında kısa dalga boyu üzerinden aşırı enerji dağılımı dökülür.Durante l'eccitazione il sistema cattura una quantità discreta di energia dall'ambiente.
Bu dağılım ilişkisi her malzeme için karakteristiktir.La relazione di dispersione è differente per ogni materiale.
Bu olay entropinin dağılımının doğal bir sürecidir.Siamo il risultato inevitabile dell’entropia.
Bu şüphesiz, bu familyanın daha küçük dağılım göstermesiyle bağlantılıdır.Fu ritenuto più sicuro dividere la famiglia.
Her olasılık dağılımı için bir yoğunluk fonksiyonu bulunamaz.Impermeabile ad ogni tentativo di destabilizzazione.
Erişim tarihi: 19 Aralık 2010. ^ "SIIRT Belediyesi - Adayların Oy Dağılımı".26 settembre 2000. ^ "Voices for Change".
Gelir dağılımının adilleştirilmesi yönünde tavır aldı.Ciononostante, si è guadagnata di diritto il rispetto della divisione.
Kozmopolit dağılım gösteren bir familyadır.È una famiglia a distribuzione cosmopolita.
İlde nüfus dağılımı çok yamuktur.La distribuzione della popolazione sul territorio è assai squilibrata.
Gelir dağılımı adaletsizdir.La scissione è inevitabile.
Hayvanların anatomileri, davranışları, üremeleri ve coğrafi dağılımları üzerine bilgiler verir.Contiene articoli riguardanti studi scientifici di anatomia, comportamento e distribuzione degli uccelli.
Mars görevi planlamasında görev dağılımı da açık bir sorundur.L'atterraggio su Marte è un compito notoriamente arduo.
Grafikte gösterilen dağılım incelensin.Telecamere a riconoscimento di profondità.
Ayrıca kesinlikle dengelilik gösteren bir dağılımdır.Sia chiaro, si tratta di una decurtazione apparente.
İtalya'da yaşayan göçmenlerin ülke içindeki dağılımı ise oldukça dengesizdir.La parziale dispersione nel resto d'Italia testimonia l'immigrazione interna.
Russell engereği dağılım bölgesindeki bazı yerlerde çok yaygındır bazı yerlerde ise çok nadir görünür.Solo D. russelli è relativamente comune in un'area del Mediterraneo orientale, le altre sono rare o rarissime.
Özellikle, her üstel dağılım da bir Weibull dağılımıdır.In particolare, ogni fibrato differenziabile è una varietà fibrata.
Bu şüphesiz, bu familyanın daha küçük dağılım göstermesiyle bağlantılıdır.Это связано с малым распространением этого семейства.
Göz rengi, özellikle iris rengi, konsantrasyon ve melanin dağılımı ile belirlenir.Цвет глаз, то есть цвет радужных оболочек, определяется прежде всего концентрацией и распределением меланина.
Güney Amerika deniz ayısı iki alt tür olarak dağılım gösterir.Южноамериканский морской котик делится на два подвида.
Çubuk indüktörü üzerindeki kuvvet hatlarının dengesiz dağılımını not ediniz.Обратите внимание на неравномерное распределение силовых линий через стержень.
TCP protokolunu kullanan İnternet trafiği için dosya büyüklüğü dağılımı.Распределение размера файла в интернет-трафике по TCP-протоколу.
Minisatelitlerin alel büyüklüklerinin zaman içinde bir denge dağılımına ulaştığı bulunmuştur.По этой причине ему дали приблизиться к Рабину на минимальное расстояние.
"Yargıtayda üyelerin görev dağılımı belirlendi".Приказ объявить всем сотрудникам суда».
Dağılımının Papua Yeni Gine'ye kadar uzanması beklenmektedir.Предполагается, что ареал этого вида простирается до Папуа-Новой Гвинеи.
Gelir dağılımı adaletsizdir.Распределение — неравномерное.
Hipergeometrik dağılımın klasik uygulaması geri koymadan örnekleme adı verilebilen bir denemedir.Классическим применением гипергеометрического распределения является выборка без возвращения.
Aynı durum benzer şekilde küre üzerindeki yük dağılımı için de geçerlidir.Причина, как и сегодня, заключается экономии места на столе.
Kesilmiş normal dağılımı.Режущий аппарат нормального резания.
Dağılım, ipek kumaş mavi bir şeritle örtüldü.Скованный цепью, он пленён вместе с Голубым Щенком.
Gamma dağılımı sonsuz bölünebilirlik özelliği gösterir.Гамма-распределение бесконечно делимо.
İşçiler üzerinde adil iş yükü dağılımını sağlamak.Справедливое распределение обязанностей между работниками.
Eşitsizlik verilen dağılımın doğrusal dönüşümü olmayan herhangi bir dağılım için aynen uygulanır.Мы обижаемся, когда нас обделяют, как нам кажется, несправедливо.
Normal dağılım bir iki parametreli üstel ailesi elemanıdır.Таким образом, одномерное нормальное распределение является двухпараметрическим семейством распределений.
Aile Amerikan dağılımıdır.Семья скучает по Америке.
Dağılım, Sahra'nın kuzeyinde Atlas Dağları'nda, Kızıldeniz kıyısında ve Nubiya'da uzanır.Ареал простирался к северу от Сахары в горах Атласа, вдоль берега Красного моря и в Нубии.
Aynı zamanda gök ölçümü sonuçları, galaksideki karanlık maddenin dağılımını belirlemede kullanılıyor.Астрометрические результаты могут использоваться для измерения распределения темной материи в галактике.
Gökyüzü, Güneş ışığının Rayleigh dağılımına uğraması sonucu mavi gözükür.Цвет неба кажется синим вследствие рэлеевского рассеивания солнечного света.
Örneğin, X {\displaystyle X} bir standart Cauchy dağılımı göstersin.Пусть случайная величина X {\displaystyle X} имеет стандартное распределение Коши.
Beta dağılımı- MathWorld.Ехиднаэдр на MathWorld.
Gökyüzündeki yıldızların dağılımını keşfetmeye karar veren ilk gökbilimci William Herschel’dir.Этой идеей Уильям Гершель пользовался для обнаружения систем двойных звёзд.
Maxwell-Boltzmann dağılımı fizik ve kimya uygulamalarında kullanılan bir olasılık dağılımıdır.Распределение Ма́ксвелла — распределение вероятности, встречающееся в физике и химии.
Yapılacak iş'in küçük parçalara dağılımı ve mümkün oldukça birbirinden bağımsız alt görevleri.Если же велик, то его надо разбить на несколько относительно независимых функций.
Binom dağılıminın matematiksel geliştirilemesi.Математические пакеты расширения.
Liste takımların katılım ve dağılımlarını göstermektedir.Учитель заказывает передачу или её фрагменты.
Ana dağılım bölgeleri Şili, Arjantin ve Falkland Adaları'nın kayalık sahilleridir.Эти донные скаты обитают у побережья Аргентины, Чили и Фолклендских островов.
Bu türlü dağılım sağdan çarpık olarak anılır.Остальные виды, по-видимому, случайно попадают сюда из Десны.
Bir sınıf dağılım tipi isteğe göre çarpıklık gösterebilir.С исчезновением классов исчезнет неизбежно государство.
Rol dağılımında takım kendi kendini organize eder.Решив бороться самостоятельно, он собирает команду.
Bu sahanın içinde nüfusun dağılımı çoğunlukla geniş ölçüde yıldan yıla değişir.Численность популяции из года в год сильно варьируется.
Buna bir örnek, deprem büyüklüklerinin dağılımıdır; küçük depremler büyük depremlerden daha çok yaygındır.ومن الأمثلة على ذلك توزيع مقادير الزلزال؛ فالزلازل الصغيرة أكثر انتشارًا من الزلازل الكبيرة.