dağı ile cümle
dağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sami yılanın dikkatini dağıtmaya çalıştı.Sami tried to distract the snake.
Sami gerçekten dağıttı.Sami was really freaked out.
Tom'un dağınık olduğunu biliyorum.I know Tom is disorganized.
Tom'un dikkati dağılmış olduğunu biliyorum.I know Tom was distracted.
İşten sonra kafanı nasıl dağıtıyorsun?How do you relax after work?
Kusura bakma, konuyu dağıttım.I'm sorry, I digress.
Tom çok dağınık, değil mi?Tom is very messy, isn't he?
Tom dağınık bir insan, değil mi?Tom is a messy person, isn't he?
Sami ücretsiz Kuran dağıtıyordu.Sami gave copies of the Quran for free.
Sami Hira Mağarası'nı görmek için Nur Dağı'na çıktı.Sami climbed Jabal al-Nour to see the Cave of Hira.
Tatoeba'daki cümleler konu dağılımı bakımından dengeli mi?Is the Tatoeba Corpus genre-balanced?
Dağıstan güreşin beşiğidir.Dagestan is the Mecca of wrestling.
Dağıstan güreşçinin harman olduğu yerdir.Dagestan is the Mecca of wrestling.
Dağı işaret etti.He pointed towards the mountain.
Ay bir eltime gittim, mahalle dağılmış.I go to one of my sister-in-laws for a month and the neighbourhood has gone to the dogs.
Dağın tepesine çoban olmaya gidiyorum.I'm going to the top of the mountain to become a shepherd.
Tünel dağın içinden geçiyor.The tunnel runs through the mountain.
Dünyanın en yüksek dağı Everest dağıdır.The tallest mountain in the world is Mount Everest.
Efkâr dağıtmak için içiyorum.I drink to forget.
Kürküme bakmazsam, çok dağınık hale gelir.If I don't take care of my fur, it gets real messy.
Saçıma bakmazsam, gerçekten dağınık oluyor.If I don't take care of my hair, it gets really messy.
Tom'un grubu birkaç yıl önce dağıldı.Tom's band split up a few years ago.
Dikkatimi dağıtma lütfen.Please don't distract me.
Dağın eteklerinde eski bir kale var.There's an old castle at the foot of the mountain.
Bu ortaklık, G1G1 2007 programının dağıtım konularını çözmek için özel olarak seçilmiştir.This partnership was chosen specifically to solve the distribution issues of the G1G1 2007 program.
"Mavi Sakal dağıldı, toplandı dağıldı, son olarak ikiye bölündü"."Mavi Sakal dağıldı, toplandı dağıldı, son olarak ikiye bölündü".
Yeşil oksijen emisyonları daha uzaysal dağıtılır.The green oxygen emissions are more spatially distributed.
Jack Off Jill, 2000 yılında resmi olarak dağıldı.Jack Off Jill officially disbanded in the year 2000.
Güneş tanrısı Ra'ya sıklıkla bir altın dağı olarak gönderme yapılırdı.The sun god, Ra, was often referred to as a mountain of gold.
King of the Mountain (Dağın Kralı) maçı, "ters merdiven maçı" olarak tanımlanır.The King of the Mountain match is described as a "reverse ladder match".
Bu hareketle Rated-RKO resmî olarak dağıldı.With this move, Rated-RKO was officially disbanded.
10 Temmuz - Hayırlı Parlamento dağıldı.10 July – the Good Parliament is dissolved.
Ayrıca, dark web dağıtıcıları da bu teknolojiyi bir hizmet olarak sunmaya başlamıştır.Furthermore, dark web vendors have increasingly started to offer the technology as a service.
Bunun sonucunda, Dagisthaios 549'da Petra'yı geri almayı başaramadı ve aynı yıl geri çekildi.Eventually, Dagisthaeus failed to retake Petra in 549 and withdrew the same year.
Büyür, dağılır, aşağı düşer ve her şey yeniden başlar".It grows, breaks up, falls down and then starts all over again."
Rothenberg, film dağıtımında Corman'la çalıştı.Rothenberg worked with Corman in film distribution.
Sonunda, Jin ordusu dağınık hale geldi, moralini kaybetti ve parçalanmaya başladı.Eventually, the Jin army became disorganized, lost its morale, and started breaking up.
Grup, 1960'ların başarılı Avustralyalı Arayıcı grubunun dağılmasından sonra kuruldu.The group was formed after the disbanding of the successful 1960s Australian group the Seekers.
Nisan - Mayıs 1950'de, İstihbarat Ajansı dağıtılmıştır.April May 1950, the Intelligence Agency is dissolved.
9. yüzyıldan itibaren imparatorluğun nüfusu arttı, ancak düzensiz dağılmıştı.From the 9th century on, the population of the empire increased, but it was unevenly distributed.
KRISS zaman ve frekans dağıtımı (İngilizce)Bu bağlantı artık geçerli değil.KRISS time and frequency dissemination (in English)This link is no longer valid.
Gatorade şu anda PepsiCo tarafından üretilmekte ve 80'den fazla ülkede dağıtılmaktadır.Gatorade is currently manufactured by PepsiCo and is distributed in over 80 countries.
Yeniden başlatılan ürünler başlangıçta Japonya'da, daha sonra Brezilya'da dağıtıldı.The re-launched products initially distributed in Japan, then later in Brazil.
Kanada ve Polonya'da Cadbury-Schweppes, PepsiCo'ya lisanslı dağıtım haklarına sahiptir.In Canada and Poland, Cadbury-Schweppes has licensed distribution rights to PepsiCo.
Bu model Wall Mart ın dağıtım sisteminde başarılı oldu.This model has been successfully implemented in Wal-Mart's distribution system.
Filmin dağıtımı ise Summit Entertainment ve E1 Entertainment (Birleşik Krallık) tarafından yapıldı.The film was distributed by Summit Entertainment and E1 Entertainment (UK).
Afrika zengin fosil kayıtlarına sahiptir, ancak dağınık ve eksiktirler.Africa has a rich fossil record, but it is patchy and incomplete.
Fedora gibi bazı dağıtımlar yeniden yazılmış polkit'e geçiş yapmıştır.Some distributions, like Fedora, have already switched to the rewritten polkit.
1964 yılında HB'nin süt dağıtım operasyonları Premier Dairies'e (Glanbia) devredildi.In 1964, the milk distribution operations of HB were transferred to Premier Dairies.
SMPP geliştirimine ara verildi ve SMS forumu dağıldı.To date SMPP development is suspended and SMS forum is disbanded.
Dağın "Wagagai" adlı en yüksek noktası, tamamen Uganda ülke sınırları içinde yer almaktadır.The mountain's highest point, named "Wagagai", is located entirely within Uganda.
Eskiden, Xcode bir ürün oluşturma işlemini birden fazla sisteme dağıtmayı destekledi.Formerly, Xcode supported distributing a product build process over multiple systems.
Dağıtım maliyetleri %40 arttı.Costs of distribution increased by 40 percent.
Kendisine dağın etrafını çeviren balçıktan dolayı ulaşılamaz.Indeed, you will never tear the earth , and you will never reach the mountains in height.
Smallman Records, hâlen Kanada'da grubun albümlerinin dağıtımını üstlenmektedir.Smallman Records still distributes their albums in Canada.
Ancak Tanshihuai'nın kurduğu konfederasyon, kendi ölümü sonrasında dağıldı.However, Tanshihuai's confederation disintegrated after his death.
Jovan Oliver'in hakimiyet kurduğu bölgelerin çoğu daha sonra kardeşlerine dağıtılmıştır.Most of Jovan Oliver's lands were later given to the brothers.
Araştırmanın kendisi bittiği zaman, tek dağılmış nabızlar için aramalar başladır.After the survey itself had finished, searches began for single dispersed pulses.
Le Morne Brabant Dağı, 2003 yılında Dünya Mirası listesine aday olarak gösterildi.Le Morne Brabant Mountain was submitted to the candidate list of the World Heritage sites in 2003.
680'de bu yeni yerleşimleri dağıtmak üzere gönderilen Bizans kuvvetleri yenilgiye uğradı.In 680, Byzantine forces sent to disperse these new settlements were defeated.
İlgili Sayfalar