dağı ile cümle
dağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Pasiphae grubu oldukça dağınıktır.The Pasiphae group is very dispersed.
Bu yüzden Reichskolonialbund çabucak 1943'te Führer'in bir emrinin sonucu olarak dağıtıldı.Hence the Reichskolonialbund was swiftly disbanded by a decree of the Führer in 1943.
1937 yılında kardeşi Dmitri vefat etti ve The Rope çalışması da dağıldı.In 1937, his brother Dmitry died, and The Rope disbanded.
Mahallenin yüksek olan yerleri ise ( Elma dağın etekleri) yazları serin olmaktadır.The gardens have long herbaceous borders, at their best in summer.
Londra Antlaşması (1700), "ikinci dağılmala antlaşması".Treaty of London (1700), also known as the Second Partition Treaty.
Bunun üzerine çocuk "En azından hâlâ Bobby Kennedy'nin Pez dağıtıcısına sahibim." der.The boy says, "Oh well, at least I still have my Bobby Kennedy Pez dispenser".
Ruth,kocasını kızı yalnız başına bırakmaya zorladı ve aile dağılmadı.Ruth forced her husband to leave the girl alone, and the family remained together.
LTE ağ dağıtımına yapılan yatırımlar 20 milyon dolar oluşturdu.The investments into the LTE network deployment constituted $20 million.
Birçok şart altında, her gaz türünün dağılımı diğer türlerden bağımsızdır.Under most conditions, the distribution of each species of gas is independent of the other species.
1957 den 1959 a Sovyetler Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri ICBM dağıtımına başlar.1957 to 1959 – The Soviet Union and the United States both begin deployment of ICBMs.
Slackware daha az kullanılan Linux dağıtımlarından biridir .Slackware is one of the less used Linux distributions.
Gazete, standart renkli formatta dağıtılmaktadır.The newspaper is distributed as standard colored format.
Wright belirli karakterlerin geçmişteki performansları nedeniyle rol dağıtımını zor buldu.Wright found casting difficult due to past performances of particular characters.
Voronin, Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra bir bankacı olarak çalıştı.Voronin worked as a banker following the dissolution of the Soviet Union.
Yolculuklarının en önemli noktası, Kilimanjaro Dağı'ndaki ilk sıcak hava balonu uçuşuydu.Highlight of their journey was the first hot-air balloon flight over Mount Kilimanjaro.
Dağıtımı ise Buena Vista Home Entertainment tarafından yapıldı.It was distributed by Buena Vista Home Entertainment.
Şu an Sailly-sur-la-Lys'de yaşamaktadır ve orada video oyunları dağıtıcılığını yapmaktadır.He lives in Sailly-sur-la-Lys and works as a video games distributor.
DHS ayrıca, DNSSEC'i geliştirmek ve ABD federal hükümetine dağıtılmak için çaba sarfediyor.DHS also funds efforts to mature DNSSEC and get it deployed inside the U.S. federal government.
Grup Paul Samson'ın 9 Ağustos 2002 tarihinde kanserden ölmesinin ardından dağılmıştır.The group effectively disbanded with Paul Samson's death from cancer on 9 August 2002.
Kolektif liderlik, örgütsel yapı içerisinde iktidarın dağılımıdır.Collective leadership is a distribution of power within an organisational structure.
Microsoft Silverlight aracılığıyla dağıtım için video akışları oluşturabilir.It can create video streams for distribution via Microsoft Silverlight.
Amida'ya ulaşmayı başardı ve sonra Izala Dağı'ndaki eski kaleleri restore etmeye başladı.He managed to reach Amida and then set about restoring the old forts on Mount Izala.
30 Haziran 2009'dan itibaren, hükümet Zagreb'de yeni biyometrik pasaportları dağıtmaya başladı.From 30 June 2009, the government started issuing new biometric passports in Zagreb.
Aktif tektonik yükselme nedeniyle, Logan Dağının yüksekliği hala yükseliyor.Due to active tectonic uplifting, Mount Logan is still rising in height.
Nisan ayında Jeon Baek Dağı'nda bir ordu topladı ve Gobu'yu tekrar ele geçirdi.In April, Jeon gathered an army in Mount Baek and recaptured Gobu.
Popülerlik ve dağıtım II. Dünya Savaşı'ndan sonra azaldı.Popularity and distribution declined after World War II.
Daha sonra 1968 yılında şirket, spor ayakkabıları üretimi ve dağıtımı konusunda uzmanlaşmıştır.In 1968, the company began to specialize in sport shoes production and distribution.
Film, Cannes marketindeki geniş kapsamlı Avrupa dağıtımları ile uğraştı.The film secured broad European distribution deals at Cannes.
Scopus Dağı’ndaki Hadassah Hastanesi 1939 yılında açıldı ve 1948 yılında kapanmak zorunda kaldı.The Hadassah Hospital on Mount Scopus opened in 1939 and had to be closed down in 1948.
Bu gerçekleşmediğinde izleyicilerinin çoğu dağıldı ve başlangıçtaki kiliselerine döndüler.When this did not happen, most of his followers disbanded and returned to their original churches.
Grup hiçbir zaman dağılmamıştır.The group has never disbanded.
Yandex.Kit, özellikle Huawei akıllı telefonlarında önceden yüklenmiş olarak dağıtıldı.Yandex.Kit was preinstalled, in particular, on Huawei smartphones.
Podcast Capture, kullanıcılara kayıt ve podcast dağıtmak için izin veren bir uygulama.Podcast Capture, an application allowing users to record and distribute podcasts.
Prusya, postayı Avusturya yoluyla Türkiye'ye olduğu kadar Rusya ve Polonya'ya dağıtıyordu.Prussia delivered the post to Russia and Poland, as well as to Turkey via Austria.
IBM dağıtılmış kuyruklar için rezervasyon durakları adı verilen bir terim kullanır.IBM uses the term reservation stations for their distributed queues.
Bununla birlikte, Güney Kore hala dağın kuzey kısımlarını talep etmektedir.However, South Korea still claims the northern parts.
Yörüngenin parametresi küçük dağınıklıklar gösterir (15 < Δv < 80 m/s).It shows little dispersion of orbital parameters (15 < Δv < 80 m/s).
‘Minna Citron, 95, Eseri iki okula dağıtılmış sanatçı.’"Minna Citron, 95, Artist Whose Work Spanned 2 Schools".
Tai Dağı depremi (Çince: 泰山震), tarihte kaydedilen ilk depremdir.Mount Tai earthquake (Chinese: 泰山震) is the first recorded earthquake in history.
Bu veri, haritaları, ayrıca zaman serisi veya sıklık dağılımlarını da içerir.These data include maps, but also time series or frequency distributions.
İki film de Amerika'da Music Box Films tarafından dağıtıldı.Both films were later distributed in the United States by Music Box Films.
Maçtan sonra reDRagon göründü ve McIntyre'ın dikkatini dağıttı.After the match, reDRagon appeared and distracted McIntyre.
Moskova savunmasının ilk hatları dağılmıştır.Moscow's first line of defense had been shattered.
Ne var ki Japonlar güçlerini dağıttılar.The Russians split their forces.
Coca-Cola Freestyle makinelerinden dağıtılan Barq, kafeinsizdir.The Barq's that is dispensed from Coca-Cola Freestyle machines is caffeine-free.
Siyah ve beyaz seçimi, yapıma karşı dağıtımda Paramount Vantage'ın dilekleriydi.The choice of black and white was made against distributor Paramount Vantage's wishes.
Jets to Brazil üç albüm yayınladıktan sonra 2003 yılındaki yaz turnesinden sonra dağılır.Jets to Brazil released three albums before disbanding after their summer tour in 2003.
Şu anda birçok dağıtım hakkında bilgi içermektedir.It now contains information on several hundred distributions.
Lhotse Dağı dünyanın dördüncü yüksek dağıdır.Lhotse is the fourth highest mountain in the world.
Şirketin dünya çapında 61 ülkede satış iştirakleri, dağıtım merkezleri ve fabrikaları bulunmaktadır.Sales subsidiaries, distribution centers and factories are located in 61 countries worldwide.
22 Ocak 2008'de EVE Online'ın Steam'de dağıtılacağı duyuruldu.On January 22, 2008, it was announced that Eve Online would be distributed via Steam.
Nüfus ve Yahudi-Arap nüfus dağılımı Kudüs üzerindeki anlaşmazlıkta büyük bir role sahiptir.Demographics and the Jewish-Arab population divide play a major role in the dispute over Jerusalem.
Rainbow, 1984'te dağıldı.Rainbow disbanded in 1984.
Gideons'un birincil etkinliği ücretsiz İncil dağıtımıdır.The Gideons' primary activity is distributing copies of the Bible free of charge.
Bu güç, 549 yılında Fasis Nehri'nde Dagisthaios tarafından yok edildi.This force was destroyed by Dagisthaeus at the Phasis river in 549.
Diğer yerel polis karakolları 18 Ocak 2010 tarihinde biyometrik pasaportları dağıtmaya başladı.Other local police stations started issuing biometric passports on 18 January 2010.
Günümüzde Kudüs’teki Scopus Dağı’nda bulunup, 1500 öğrenciye sahiptir.Today, it is located on Mount Scopus in Jerusalem and has 1,500 students.
Bu log-normal dağılımıdır.The log-normal distribution.
Ahirette bu iyilikleri hak sahiplerine dağıtılır.Ёдбуди Ҳомиддин (Ҳумдин) Шарифов дар вазорати корҳои дохилӣ .
Bu yerçekimi ile çalışan sistemler, suyu kontrollü bir şekilde dağıtmak için bir aygıta sahiptir.These gravity-powered systems have a device to dispense water in a controlled manner.
İlgili Sayfalar