dağı ile cümle
dağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İsteği üzerine yakıldı ve külleri Long Island'a dağıldı.Pursuant to his wishes, he was cremated and his ashes were scattered on Long Island.
1996'da Rats & Star dağıldıktan sonra solo müzik faaliyetlerine devam etti. [1]He would continue solo music activities after Rats & Star disbanded in 1996.[2]
Türkiye'de dağınık halde bulunan Gürcü kökenli göçmen grupları Chveneburi olarak biliniyor.Immigrant groups of Georgian origins, found scattered in Turkey are known as Chveneburi.
Netflix, Ocak 2019'da dağıtım haklarını satın aldı ve oyuncu kadrosunun çoğu Nisan ayında katıldı.Netflix acquired the distribution rights in January 2019, and much of the cast joined that April.
Damcılı Mağarası, Avey Dağı mağaraları arasında en büyük olanıdır.Damjili cave is the biggest cave among Avey Mountain caves.
Co-Pilot, ağırlık dağılımını iyileştirmek için araç içinde sürücüye göre daha aşağıda oturur.The co-driver is seated lower in the car to improve weight distribution.
Dağıstan Cumhuriyeti Başkanı.Head of the Republic of Dagestan.
Bandı dağıtmak için her iki tür ekipmanla birlikte bir dağıtıcı kullanılır.A dispenser is used with both types of equipment to dispense the strap.
Andromeda Dağı ve Perseus Dağı adadaki buzullarla kaplı zirvelerdir.Mount Andromeda and Mount Perseus are both glacier-covered peaks on the island.
Deliverator (Türkçe:Dağıtımcı)Deliverator
[10] Grubun 1995 yılında dağılmasına kadar Slowdive'ın bir üyesiydi.[10] She was a member in Slowdive until the band's dissolution in 1995.
Boxer hareketi kuşatma sonrasında dağıldı.The Boxer movement disintegrated during the siege.
Yöre halkı "Paşadze Dağı"nı Tsarçe köyüne yakın dağlardan biri olarak adlandırmaktadır.[1]Locals call "Pashadze’s Mountain" one of the mountains close to Tsarche village.[1]
Falkon, PortableApps formatında da dağıtılmaktadır. [1]Falkon is also distributed in the PortableApps format.[11]
Ürün daha sonra etiketleme, paketleme ve dağıtım için steril olmayan bir alana boşaltılır.The product is then discharged to a non-sterile area for labeling, packaging and distribution.
Red Flag Linux (Çince: 红旗Linux), Red Flag Software tarafından geliştirilen bir Linux dağıtımıdır.Red Flag Linux (Chinese: 红旗Linux) is a Linux distribution developed by Red Flag Software.
Dağıtımın logosunda kırmızı bayrak bulunmaktadır.The distribution logo is Tux carrying a prominent red flag.
Mayıs 1918'de Transkafkasya Federatif Cumhuriyeti dağıldı.In May 1918, the Transcaucasian Federative Republic disintegrated.
Kongre, 26 Ekim 1917 tarihinde dağılmadan önce toplamda 18 oturum için toplandı.[1]The Congress met for 18 sessions before it dissolved on 26 October [O.S. 13 October] 1917.[20]
Stüdyoya girip albümü kaydedip miksledikten sonra doğrudan dağıtmak istedik.We wanted to go into the studio, record and mix the album and then distribute it directly.
''Kurtuluş Tanrı Sevgidir'' dağı (2015)Salvation Mountain - God is Love; 2015 photo
1944'ün sonunda ZG 76 dağıtıldı ve pilotları III./JG 54'ün çekirdeğini oluşturdu.At the end of 1944 ZG 76 was disbanded and its pilots formed the nucleus of a new III./JG 54.
Savaş bitmeden birkaç hafta önce tükenmiş III. /JG 54 dağıtıldı, JG 26'ya dahil edildi.A few weeks before the war ended, the depleted III./JG 54 was disbanded, being absorbed into JG 26.
Habitat ve DağılımHabitat and distribution
Etnik DağılımEthnic distribution
Dağılım ve çeşitlilikDistribution and diversity
Daha önce bu makamlar çoğunlukla konsüller veya diktatörler tarafından dağıtılırdı. [1]Previously these places had been for the most part in the gift of consuls or dictators.[5]
Dikkatleri dağılmış, sinirli ve sabırsız hale gelirler.They become distracted, irritable, and impatient.
Yönlendirilmiş dikkatin zayıflaması, giderek daha fazla dikkatin dağılmasına yol açar.The weakening of directed attention leads to being increasingly more distracted.
Ayrıca dikkat dağıtıcı uyaranların ne ölçüde işlendiğine dair tartışmalar da vardı.There were also arguments about to what degree distracting stimuli are processed.
Dikkat dağıtıcı belirginlikDistractor salience
8. Ordu 29 Eylül 1915'te dağıtıldı(feshedildi). [1]8th Army was dissolved on 29 September 1915.[5]
22. Panzer Tümeni daha sonra Nisan 1943'te dağıtıldı. [1]The 22nd Panzer Division was subsequently disbanded in April 1943.[1]
Dağılım ve türlerRange and species
Chriacus, erkn akrabalarının dağılımı içinde bir yerdedir.Chriacus lies somewhere within the range of their early relatives.
Kral Philip'in Umut Dağı'ndaki Sefalet Bataklığı'nda (Rhode Island) öldüğü yerThe site of King Philip's death in Misery Swamp on Mount Hope (Rhode Island)
Savaş kazanıldığında, Kıta Ordusu büyük ölçüde dağıtıldı.Once the war had been won, the Continental Army was largely disbanded.
En eski Primatların coğrafi dağılımı açıklamak için önerilen dört hipotez vardır: [1]There are four hypotheses that have been proposed to try and explain the geographic distribution:[1]
Yerleşik merkezler küçük ve geniş bir alana dağılmıştır.Inhabited centers are small and widely scattered.
Suor Uyata Sıradağları ve Kisilyah-Tas Dağı'nın harita bölümü (okla işaretli)Map section of Suor Uyata Range and Mount Kisilyakh-Tas (arrow)
Han kuvvetleri bu noktada dağıldı ve Hiung-nu'yu yakalamak için zamanında konsantre olamadı.The Han forces were scattered at this point, and unable to concentrate in time to catch the Xiongnu.
Kasiyun Dağı'nın güneyinde, er-Rabvah semtinde yer alır.It is located in the Ar Rabwah neighborhood, South of Mount Qasioun.
BAC'nin dağılmasının ardından Baas Partisi yeniden kuruldu.Following the break-up of the UAR, the Baʿath Party was reconstituted.
Aşı dağıtım yöntemi/rotası değişebilir.The vaccine delivery method/route may vary.
Bir itfaiye aracını doldurmak için su gerektiğinde, su dağıtımı hayati önem taşır.When water is required to refill a fire engine, water delivery is vital.
Fosil dağılımıFossil distribution
Avusturya ve Macaristan'da nadirdir ve kısmen Balkanlar'a dağılmıştır.It is infrequent in Austria and Hungary, and some populations are scattered around the Balkans.
Sesi her yöne dağıtır.It will scatter sound in all directions.
Bunu yapmanın bir yolu, bir mem tasarlamak ve onu çeşitli medya kanalları aracılığıyla dağıtmaktır.One means of doing this is to design a meme and deploy it through various media channels.
Genel olarak organik nitratlar oksijen talebini azaltır ve oksijen dağılımını arttırır.In general organic nitrates decrease oxygen demand and increase oxygen supply.
Kulüp 2007'de kuruldu ancak daha sonra mali sorunlar nedeniyle 2008 yılında dağıldı.The club was founded on 2007, and then dissolved in 2008, due to financial issues.
Ölümcül tip ise dağınık salgınlarda ortaya çıktı ve nispeten az kişiyi öldürdü.The deadly type appeared in scattered outbreaks, also killing relatively few.
Çağdaş buzullar, farklı nehir havzaları arasında dağılmıştır.Contemporary glaciers are unevenly distributed between the different river basins.
Rainbird fikri çok beğendi ve oyunun dağıtımını üstlenmeyi kabul etti.[1]Rainbird fikri çok beğendi ve oyunun dağıtımını üstlenmeyi kabul etti.[6]
CinemaScope'da çekildi ve 20th Century Fox tarafından dağıtıldı.Filmed in CinemaScope, it was distributed by 20th Century Fox.
Film 20th Century Fox tarafından dağıtıldı.The film was distributed by 20th Century Fox.
Bu yüzden dikkati dağılan Meera, başka bir araçla çarpışır.Distracted by this, she collides with another vehicle.
Dağın güney yamacının eteğinde "Ailama" adında bir dağcılık kampı bulunmaktadır.[1]There is a mountaineering camp named "Ailama" at the base of the mountain's southern slope.[1]
Cins adı, vücuduna dağılmış büyük zırh plakalarına atıfta bulunur.Its genus name refers to large plates of armor scattered across its body.
Bu albüm daha sonra 2008'de Lübnanlı plak şirketi "Ekaa" tarafından dağıtıldı. [1] [2]This album was later distributed by the Lebanese record label "Ekaa" in 2008.[3][4]