dağı ile cümle
dağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir diğeri, Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra göç edenlerden oluşuyordu.Another consisted of those who immigrated after the dissolution of the Soviet Union.
Helotlar İthome Dağı'nda kendilerini güçlendirirler.The helots fortify themselves at Mount Ithome.
Tom Fogerty'nin ayrılışı, anlaşmazlığı ve grubun dağılması: 1971–1972Tom Fogerty's departure, discord, and break-up: 1971–1972
Bunu Beatles’ın dağılmasından sonra söyledi ama olsun. … Ve tüm bunları yaratan bendim.That was after the Beatles split, but still. ... And I was the one who had created all this.
CCR, dört yıllık liste başı başarısının ardından 1972'nin sonlarında kötü bir şekilde dağıldı.CCR disbanded acrimoniously in late 1972 after four years of chart-topping success.
Orijinal CCR grubu dağıldıktan sonra nadiren yeniden bir araya geldi.The original CCR lineup rarely reunited after their breakup.
Trigeminal sinirin dermatom dağılımı Siliyer gangliondaki yollar.Dermatome distribution of the trigeminal nerve Pathways in the ciliary ganglion.
Nygaard'ın 1995'ten 1999'a kadar yaptığı araştırma dağıtılmış sistemlerle ilgiliydi.Nygaard's research from 1995 to 1999 was related to distributed systems.
Parti, 2012'de dağılıncaya kadar varlığı boyunca EDL'nin rakibi olarak görülüyordu.The party was considered a rival of the ADL throughout its existence until its dissolution in 2012.
FNC Entertainment tarafından 20 Mart 2017'de yayınlandı ve LOEN Entertainment tarafından dağıtıldı.It was released on March 20, 2017, under FNC Entertainment and distributed by LOEN Entertainment.
Gelgit platformu boyunca birçok fosil ağaç kütüğü dağılmış durumda.Many fossil tree stumps are scattered along the tidal platform.
1936'da, diğer partiler resmen dağıldı ve LTS ülkenin tek yasal partisi oldu.In 1936, other parties were officially disbanded leaving LTS the only legal party in the country.
Alakasız veya aşırı dikkat dağıtıcı kavramlardan kaçınılmalıdır.Irrelevant or overly distracting concepts should be avoided.
Önümüzdeki altı yıl içinde başka şirketler için film yapımcılığı ve dağıtımını yaptı. [2]For the next six years he shot films for other companies to manufacture and distribute.[10]
Pharkadon, Titanus Dağı'nın batısında, merkezin solunda gösterilmektedir.Pharcadon is shown to the centre left, west of Mt Titanus.
Yatarken, bir kişinin ağırlığı çok daha geniş bir alana dağıtılır.When lying down, a person's weight is distributed over a much larger area.
Bakanlık "safsata" olan istatistikleri dağıtıyor.The Ministry hands out statistics which are "nonsense".
YaST, SLED dahil olmak üzere SUSE Linux dağıtımlarındaki birincil yapılandırma aracıdır.YaST is the primary configuration tool in the SUSE Linux distributions, including SLED.
SUSE Linux Enterprise Server ( SLES ), SUSE tarafından geliştirilen GNU/Linux dağıtımıdır.SUSE Linux Enterprise Server (SLES) is a Linux-based operating system developed by SUSE.
Uygulama dağıtımıApplication delivery
Hong Kong'da, SUSE ürünleri TriTech Distribution Limited tarafından dağıtılır.[…]In Hong Kong, SUSE's products are distributed by TriTech Distribution Limited.[8]
Önce disketlerle ve sonra CD'lerle dağıtıldı [1]It was available first on floppies, and then on CDs.[6]
S.uS.E, Almanya'daki en büyük Linux dağıtıcısı oldu.S.u.S.E. became the largest Linux distributor in Germany.
Mantel'e göre, grup daha sonra destek sunarak Linux dağıtmaya karar verdi.According to Mantel, the group decided to distribute Linux, offering support.
Buna karşılık, openSUSE sunucu, masaüstü ve tabletler için ayrı dağıtımlara sahip değildir.In contrast, openSUSE does not have separate distributions for server, desktop, and tablets.
SUSE Linux Enterprise, openSUSE dağıtımından daha az pakete sahiptir.SUSE Linux Enterprise has fewer packages than the openSUSE distribution.
En popüler dağıtımlardan biridir.It is widely used throughout the world.
Kullanıcıların coğrafi dağılımı bu rakamlara göre neredeyse hiç değişmedi.The geographical distribution of users has hardly changed according to these figures.
Dağılım ve popülasyonDistribution & population
En yüksek nokta 364 metre (1.214 ft) rakımlı Teröken Dağı'dır.[1]The highest point is Mount Teroken, elevation 364 m (1,214 ft).[2]
Akabinde, hükümet finanse edildikten sonra, kalan para insanlara dağıtılır.Then, after funding the government, the left over money would be distributed to the people.
Bugüne kadar var olan tek parti olan Niue Halk Partisi 2003 yılında dağıldı.The only party ever to have existed, the Niue People's Party, disbanded in 2003.
Bu ulusların küçük, oldukça dağınık bir nüfusu var.These nations have small, highly dispersed populations.
Son nüfus ve dağılım tahminleri, yaklaşık 350-400 bireyin vahşi doğada yaşadığını göstermektedir.Recent population and range estimates suggest that about 350–400 individuals remain in the wild.
Onları dağıtan Sim'ler de gazeteye bir ilan verebilir.Sims who are giving them away will also put an advertisement in the newspaper.
Açık kaynak kodludur, halka açık depolar üzerinden dağıtılır. [2] [3] [4] [5]It is open-source, available in public repositories.[2][11][12][13]
1996 yılına kadar Babble olarak devam ettiler, bu noktada grup kalıcı olarak dağıldı.They continued as Babble until 1996, at which point the group permanently dissolved.
Tabiat parkı adını Korab Dağları ve Koritnik Dağı'ndan almıştır.The nature park is named after the Korab Mountains and Koritnik Mountain.
Ilıman geniş yapraklı ve karma ormanların dağılımıExtent of temperate broadleaf and mixed forests
1924 haricinde, Fransız Bilimler Akademisi, 1877'den 1943'e kadar her yıl Valz Ödülü'nü dağıttı.Save for 1924, the French Academy of Sciences awarded the Valz Prize annually from 1877 to 1943.
Ruhani merkez müftülüğü, 1998 yılında Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından restore edildi.Their spiritual center-muftiat was restored in 1998 after the collapse of Soviet Union.
Dąmbrowski onu dağıtmaya karar verdi.Dąmbrowski, the commander of the regiment, decided to disband it.
Candlebox, plak şirketiyle yaşanan sıkıntıların ardından 2000 yılında dağıldı.After troubles with its record company, Candlebox broke up in 2000.
Fırtına sonunda 15 Mart'ta Kuzey Atlantik Okyanusu'nda dağıldı.The storm eventually dissipated in the North Atlantic Ocean on March 15.
Studenica, birkaç kısa boğazın bulunduğu derin vadilerle dağın içinden geçer.Studenica breaches through the mountain, in its deep valley with several shorter gorges.
Coğrafi dağılımıGeographic range
Arnavutluk coğrafyası Dajti DağıGeography of Albania Protected areas of Albania Dajti Mountain
Dağlar için puan dağılımı aşağıdaki gibidir: [1]The point distribution for the mountains is as follows:[38]
Vladislav, hayatının çoğunu Skopska Crna Gora dağının eteğindeki bir manastırda geçirdi.Vladislav spent most of his life in a monastery at the foot of the mountain Skopska Crna Gora.
1918'de Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun dağılmasıyla mülga hale geldi.It became obsolete in 1918 with the dissolution of the Austro-Hungarian Empire.
İkinci liste ilkinden iki hafta sonra ve üçüncü iki hafta sonra dağıtıldı.The second list was distributed two weeks after the first, and the third two weeks after that.
Kırım Tabiatı Koruma Alanı'ndaki Roma-Kosh Dağı'ndan görünümView from Roman-Kosh Mountain, in the Crimean Reserve
"Sosyal yaşam dağınık, belirsiz ve duygusaldır."Social life is messy, uncertain, and emotional.
Dağılan şekerler daha sonra çocuklar tarafından toplanır.[4]The scattered candies are then picked up by children.[17]
Dünyanın en yüksek zirvesi olan Everest Dağı'na tırmanan ilk Arnavut kadındır.[1][2][3]She is the first Albanian woman to climb Mount Everest, the highest peak in the world.[1][2][3]
Vlašić dağında bir eşek, koyun sütü bidonları taşırken.Donkey on Vlašić mountain, carries canisters of sheep's milk.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından Yeltsin'in şartlarına kadar (1991–99)From dissolution of the Soviet Union through Yeltsin’s terms (1991–99)
Moultonborough, Bulutlarda Kalesi ile, küçük bir dağın tepesinde bir mülk.Moultonborough, with its Castle in the Clouds, an estate atop a small mountain.
28 Haziran 1783'te dağıldı ve personeli İskenderiye Hussar Alayı'na dağıtıldı.On June 28, 1783, it was disbanded and his staff assigned to the Alexandrian Hussar Regiment.
2020 Yürütme Kurulu üyelerinin ülkelere göre dağılımı şu şekildedir: [1]The 2020 Executive Board consists of:[12]