dağı ile cümle
dağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Dağın kuzey yamacının dibinde, biri kükürtlü su bulunan kaynaklar bulunmaktadır.At the base of the northern slope of the mountain there are springs, one with sulphurous water.
Adaylıklar, iHeartRadio listesindesindeki sonuçlara göre dağıtılmaktadır.The nominations are based on results from the iHeartRadio Chart.
2011 yılında kurulan, Embracer Group'un birincil dağıtım yan kuruluşudur.Formed in 2011, it is the primary publishing subsidiary of Embracer Group.
Columbia Pictures tarafından dağıtıldı.It was distributed by Columbia Pictures.
Golda Meir'in Herzl Dağı'ndaki mezarıGolda Meir's grave on Mount Herzl
Meir Kudüs'teki Herzl Dağı'na gömüldü.[1]Meir was buried on Mount Herzl in Jerusalem.[64]
No Devolución ve dağılış (2011–2015)No Devolución and disbandment (2011–2015)
Yeniden birleşme ve ikinci dağılma (2016-2019)Reunion and second breakup (2016–2019)
Ancak gecikmiş ödün verme girişimleri protestocuların dağılmasına yönelik bir sonuç vermedi.But the belated attempts at concession did not yield any result.
Ardından broşürler dağıtıldı.Leaflets appeared next.
Protestocular 10 Mart'ta mitinglere devam etmeyi denediler, ancak birlikler tarafından dağıtıldılar.The protesters tried to resume rallies on 10 March, but they were again dispersed by the troops.
Hidrolik sıçrama ile enerji dağılımıEnergy dissipation by a hydraulic jump
Bu grupta 2010 yılında dağıldı.The group went on hiatus in 2010.
Alman yönetimi kısa süre içinde komiteleri dağıttı ve eylemcileri suçladı. [2]The German administration soon disbanded the committees, and in turn charged the activists.[2]
Oradan, 6. yüzyılda, yeni yerleşen nüfus kuzey ve batıya dağıldı.From there, over the 6th century, the new population dispersed north and west.
Burada Alice (A) ve Bob (B), açık anahtarların dağıtılması için bir güvenilir sunucu kullanır.Here, Alice (A) and Bob (B) use a trusted server (S) to distribute public keys on request.
Yıllar boyunca 65.000'den fazla kişiye 459.000 ha arazi dağıtılmıştır.Over the years 459,000 ha of land were distributed to over 65,000 people.
Bu, suyun elle boşaltması yerine anında dağıtılmasını sağlar.This allows the water to be immediately distributed rather than manually emptied.
Dağılım alanı iyi bilinen ve yaygın olan bu kuş olduğu doğu Asya'ya özgüdür.It is native to eastern Asia where it is a common and well-known bird in much of its range.
Von Mises dağılımıBernstein–von Mises theorem Cramér–von Mises criterion von Mises distribution
Gerçekten de, Sovyetler Birliği oyunun piyasaya sürülmesiyle aynı yıl dağıldı .Indeed, the Soviet Union dissolved in the same year as the game's release.
Litvanya dağılan Sovyetler Birliği'nden bağımsızlığını ilan eden ilk ülkedir.It was the first time that an occupied state declared independence from the dissolving Soviet Union.
Bulutun çoklu yıldızlara bölünmesi bu açısal momentumu dağıtır.The fragmentation of the cloud into multiple stars distributes some of that angular momentum.
Bu, ikili dosyaların gözlemlenen iki popülasyon dağılımına ayrılmasını sağlar.This produces the separation of binaries into their two observed populations distributions.
Bu makale Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonraki dönemde yaşanan olayları kapsamaktadır.This article covers the events since the dissolution of the Soviet Union.
Yagami kibarca talebini reddetti ve sonrasında SP dağıldı. [1]Yagami politely refused his request, and SP broke up.[1]
Orkestra'nın ilk yayını 13 Kasım 1937'de yapıldı ve 1954'te dağıtılana kadar devam etti.The orchestra's first broadcast was on November 13, 1937 and it continued until disbanded in 1954.
26 Kasım 2010'da, Kırmızı-Yeşil ittifak dağıtıldı. [1]On 26 November 2010, the Red-Green alliance was dissolved.[24]
Coosa Dağı TüneliCoosa Mountain Tunnel
MWP sonunda dağıldı ve MLP ilk kez 1955'te bir hükümet kurdu.The MWP eventually disintegrated and the MLP formed a government for the first time in 1955.
Rus kömür rezervleri yaygın bir şekilde dağılmıştır.Russian coal reserves are widely dispersed.
Kütüphane Yeni BSD Lisansı altında dağıtılmaktadır.The library is distributed under New BSD License.
SystemRescueCD, x86 ve x64 mimarili bilgisayarlar için tasarlanan bir Linux dağıtımıdır.SystemRescueCd is a Linux distribution for x86 64 and x86 computers.
Bir rüzgar çiftliği, Panachaiko dağı.View of a wind farm, Panachaiko mountain.
Eski PowerQuest Şirketi tarafından geliştirilmiş ve dağıtılmıştır.The software was developed and distributed by the former PowerQuest Corporation.
Torfeno Branishte (Çim Rezervi), Vitosha Dağı'nda doğal bir koruma alanı.Torfeno Branishte (Turf Reserve), a natural reserve on Vitosha Mountain.
Diğer hanedanlar ve devletler, Müslüman dünyasının nihai olarak dağılmasına yol açtı.Rival dynasties and revolutions led to the eventual disunion of the Muslim world.
Sataplia Dağı kolşik ormanı .Mount Sataplia Colchian forest.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra yeni bir tehdit oluşmaya başladı.After the collapse of the Soviet Union, came a new threat.
Paralel dağıtımlı işlemeParallel distributed processing
Athos Dağı için Dinokrates'in teklifinin modern gravürü.Modern engraving of Dinocrates' proposal for Mount Athos.
Bayanaul'un en yüksek noktası Akbet Dağı'dır (1027 m).The highest point of Bayanaul is Akbet mountain (1027 m).
Ardından dağın efendisi, “Eve dön.The lord of the mountain then said, “Go back home.
Bu türün kesin sayısı, gizli davranışı ve geniş dağılımı nedeniyle bilinmemektedir.The exact number of this species is unknown because of its secretive behavior and wide distribution.
Tırmanma Dağı İmkansız (1. Amerikan baskısı).Climbing Mount Improbable (1st American ed.).
Dikkat dağıtma görevleriDistraction tasks
Bu solucanlar çok hassastır ve rahatsız edildiklerinde kolayca dağılabilirler.These worms are very fragile and when disturbed can break apart.
"Düşman, efendim" cevabı geldi; "her yandan dağıldılar.""The enemy, sir", was the reply; "they give way everywhere."
Gücün dağıtımı daha sonra karşıt çıkar gruplarının etkileşimi ile sağlanır.The distribution of power is then achieved through the interplay of contending interest groups.
Audrey Mestre yakıldı ve külleri denize dağıldı.Audrey Mestre was cremated, her ashes scattered at sea.
Baltık dillerinin Baltıklar'daki dağılımı (basitleştirilmiş).Distribution of the Baltic languages in the Baltic (simplified).
Ural dillerinin Avrasya'daki dağılımıDistribution of Uralic languages in Eurasia
Türk dillerinin Avrasya'daki dağılımıDistribution of Turkic languages in Eurasia
Nadir Şah'ın 1747'deki ölümünden sonra Afşar Hanedanıhakimiyetindeki Pers İmparatorluğu dağıldı.After Nadir Shah's assassination in 1747, the Persian Empire under the Afsharids disintegrated.
1917'de ilan edildi ve 1920'de dağıldı.It was declared in 1917 and was dissolved in 1920.
Nuh'un Gemisi olduğu iddia edilen Ağrı DağıThe Durupınar site, argued to be Noah's Ark
Kariyerinin başladığı zamanlar Yugoslavya'nın dağılmaya başladığı zamanlardı.His career began just as Yugoslavia was breaking up.
TNT Express uluslararası bir kurye dağıtım hizmetleri şirketidir.TNT Express is an international courier delivery services company.
Ankama, kendi oyunlarını üretip, dağıtmaktadır:Ankama Games [fr] create, produce and distribute their own video games:
Kurumsal DağıtımlarOrganizational editions