dağı ile cümle
dağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
OTP'ler nasıl oluşturulur ve dağıtılırHow OTPs are generated and distributed
Angel Face'in, 23 Mayıs 2018'de de Mars Dağıtım aracılığı ile vizyona girmesi planlanmakta.It is scheduled to be released on 23 May 2018, by Mars Distribution.
Sovyet Barış Komitesi Sovyetler Birliği'nin dağılması sonrası feshedildi.The Soviet Peace Committee ceased to exist with the fall of the Soviet Union in 1991.
Gemi, gemiyi birkaç gün tutup sallanmasına izin vermeyen Nimuş Dağı'na sıkıca tutundu.The boat lodged firmly on mount Nimush which held the boat for several days, allowing no swaying.
Tanrı'nın Sedirleri Lübnan sediri Hesperidler Ölümsüzlük Olimpos DağıCedars of God Cedrus libani Garden of the Hesperides Immortality Mount Olympus Paradise Járnviðr
El Greco'nun Sina Dağı GörünümüEl Greco's View of Mount Sinai
İletken polimerlerin en büyük avantajı, esas olarak dağılma özelliği ile işlenebilir olmalarıdır.The biggest advantage of conductive polymers is their processability, mainly by dispersion.
1991'de Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından siyasette aktif olmadı.[1]Yuri was not active in politics following the dissolution of the Soviet Union in 1991.[4]
Yüksek asitlik, iyonik yükün anyon üzerine dağılmasından kaynaklanır.The high acidity is caused by the dispersal of the ionic charge over the anion.
İyi biyoinformatik desteği olan standart dağıtımlarStandard distributions with good bioinformatics support
Fedora , ticari Red Hat sisteminin serbest dağıtılmış bir sürümüdür.Fedora is a freely-distributed version of the commercial Red Hat system.
Slackware daha az kullanılan Linux dağıtımlarından biridir .Slackware is one of the less used Linux distributions.
FreeBSD bir Linux dağıtımı değildir fakat Unix'in bir versiyonu olduğu için Linux'e çok benzerdir.FreeBSD is not a Linux distribution, but as it is a version of Unix that it is very similar.
Dijital DağıtımDigital Distribution
R1a'nın (mor) ve R1b'nin (kırmızı) dağılımı.Distribution of R1a (purple) and R1b (red).
Ülkücüler, Adolf Hitler'in Mein Kampf kitabının Türkçe çevirisini dağıtmıştır.[7]They have distributed the Turkish translation of Adolf Hitler's Mein Kampf.[53]
Avrasya'daki Hint-Avrupa dillerinin günümüzdeki dağılımı:The approximate present-day distribution of the Indo-European branches of Eurasia: Indo-Iranian
Coğrafi dağılım ve yaşam alanıDistribution and habitat
Doğadaki peyote dağılımıRange of wild peyote
Kentum (mavi) ve satem (kırmızı) dillerinin tarihsel dağılımı.Map showing the approximate extent of the centum (blue) and satem (red) areals.
Melanezyalıların Meyers Konversations-Lexikon’a göre dağılımıDistribution of Melanesians according to Meyers Konversations-Lexikon
Seçim dağılımıElectoral record
2019 yılında turnuvaların puan dağılımı aşağıda gösterilmiştir.The points distribution for tournaments in 2019 is shown below.
Stillfront'un oyunları dünya çapında dağıtılmaktadır.Stillfront’s games are distributed globally.
Aşk ve evlilik hakkındaki görüşleri dağınıklıktan iyimserliğe kadar uzanıyordu.Her views of love and marriage ranged from the scathing to the optimistic.
Prentice Hall, teknik başlıklarını Safari Books Online e-referans hizmeti aracılığıyla dağıtıyor.Prentice Hall distributes its technical titles through the Safari Books Online e-reference service.
6 Quantum ESPRESSO ile birlikte dağıtılır6 Distributed with Quantum ESPRESSO
Dacapo dağıtım hiçbir lisans bilgisi içermiyor.The Dacapo distribution contains no license information.
Konformer dağılımı[1] - Düşük enerjili konformerler seçimi elde eder.Conformer distribution[70] - Obtains a selection of low-energy conformers.
Bu kısaltma Sovyetler Birliği'nin dağılmasına kadar yarı resmi kullanımdaydı.The latter term was in semiofficial use until the dissolution of the Soviet Union.
"Canavar", "Beastie Boy", "Matematik Adam Dağı" ve "Transatlantik Dev" lakaplı.Nicknamed "The Beast", "Beastie Boy", "The Man Mountain of Maths", and "The Transatlantic Giant".
Kitap tasarımında temel bir birim sayfa dağılımıdır.A basic unit in book design is the page spread.
Puanlar ilk 8 bitiren pilota aşağıdaki gibi dağıtıldı:Points were awarded to the top eight finishing drivers and constructors as follows:
Her kartla karşılaşıldığında, Dağıtıcı olayı anlatır ve etkilerini çözer.When each card is encountered, the Dealer narrates the event and resolves its effects.
Yakında aynı nehir kıyısı boyunca en az 33 dağınık kemik keşfedildi.Soon at least 33 widely scattered bones were discovered along the same river bank.
Yandex.Eats için dağıtım yapan kuryelerFood delivery men
HandMade Films bir İngiliz film yapım ve dağıtım şirketidir.HandMade Films is a British film production and distribution company.
Filipinler ceza hukuku, cinsel yayınların üretilmesini ve dağıtımını yasaklamaktadır.The Philippine penal code prohibits the production and distribution of obscene publications.
İtalya'da, 18 yaşın altındaki herkese resim veya video pornografisi dağıtmak yasa dışıdır.In Italy, it is illegal to distribute pictorial or video pornography to persons under the age of 18.
Doğal dağılımı mavi, sonradan girdiği bölgeler kırmızı.Native distribution in blue, introduced in red.
Dağılım ve yaşam alanıDistribution and habitat
Geniş dağıtım ve çok sayıda yanıt sağlar.Allows for wide distribution and response.
2008 yılında Energywatch dağıtıldı ve Doğrudan Tüketici ile değiştirildi.In 2008, Energywatch was disbanded and replaced with Consumer Direct.
Dört gemisinden üçü Haziran 1916'da batırıldığı için savaştan sonra dağıldı.It was disbanded after the battle as three of its four ships had been sunk in June 1916.
Bir kez daha dağıtıldığı Nisan 1919'a kadar Hafif Kruvazör Gücü'nün bir parçası olarak kaldı.It remained part of Light Cruiser Force until April 1919 when it was once again disbanded.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonraAfter dissolution of the USSR
ISU-122, Sivastopol'da Sapun Dağı'ndaki müzede.ISU-122 at the museum on Sapun Mountain, Sevastopol.
Kanadında siyah bir çizgi vardır ve kuyruğunda dağınık koyu siyah bir şerit vardır.The wing has a black bar and the tail has a diffuse dark band.
Dağılımı ve yaşam alanıDistribution and habitat
2017'de çıkış yapan ve dağılan gruplarDebuting and disbanded in 2017
Dağılan gruplarDisbanded groups
Amazon CloudFront, Amazon Web Servisleri tarafından sunulan bir içerik dağıtım ağıdır.Amazon CloudFront is a content delivery network (CDN) offered by Amazon Web Services.
Aralık 2017 itibarıyla Cloudfront, beş kıtada 107 içerik dağıtım ağı noktasıdan hizmet veriyor. [1]The service operates from (as of December 2017) 107 edge locations on five continents.[1]
2012 yılında ilk defa dağıtılan En İyi Pop Solo Performansı ödülüne 54. ve 55.21 won Album of the Year and Best Pop Vocal Album.
Dünyanın en aktif on yanardağından biri olan Shishaldin Dağı'na ev sahipliği yapar.It is home to Mount Shishaldin, one of the ten most active volcanoes in the world.
Londra: Akademi Yayınları; ABD'de St. Martin Press tarafından dağıtıldı.London: Academy Editions; distributed in U.S. by St. Martin's Press.
Dağıtımda dikkat edilmesi gerekenlerDeployment best practices
Dağıtık SFS bu tür sorunlar için temel bir çözümdür [1]Distributed CPS are a key solution for this type of issues [22]
Her yıl erkekler için dağıtılan Yılın Adamı ödülü de bulunmaktadır.There is also an award handed out each year called the Man of the Year for men.
30 Mart 2018'de XO aracılığıyla yayınlandı ve Republic Records tarafından dağıtıldı.It was released on March 30, 2018, through XO and distributed by Republic Records.