dağı ile cümle
dağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kese patladığında Zygosporlar çevreye dağılır.At the circus, the Stooges split up.
Eski ilçe merkezi Eski Kâhta'dır ve Nemrut Dağı'nın eteklerinde yer almaktadır.The Old Path Church is still standing and is located within the grounds of the ministry.
Program, Mac OS X, Windows ve çeşitli Linux dağıtımları yazılımlarında çalışmaktadır.The language course works with Mac OS X, Windows and the numerous Linux distributions.
Fransız ordusu dağıldı.The French army was destroyed.
Rayleigh dağılımı aynı zamanda ayrı moleküller için de meydana gelir.Diastereotopic groups also arise in achiral molecules.
Kentin akropol ü güneydeki dağın tepesindedir.The Acropolis is situated on the highest part of the city.
Her yıl ilgili kategorilerde ikişer ödül dağıtılmaktadır.The Herman Award will be presented in two categories each year.
Mazama Dağı ismi 1896'da Portland'da kurulan bir dağcılık klubü tarafından verilmiştir.She joined Mazamas, a mountaineering organization in Portland in 1896.
Bir sonraki gün, 28 Ekim'de Sovyet savunması dağıldı.The following day, on 26 December 1991, the Soviet Union ceased to exist.
Poisson dağılımı Poisson süreci ile birlikte ortaya çıkar.A Poisson point process is characterized via the Poisson distribution.
Tarikatın parolası ise “Yardım et, koru ve şifa dağıt”tır.The motto of the Order was: "Helfen, Wehren, Heilen" ("Help, Defend, Heal").
Dağıstan'ın nüfus artış hızı, Rusya Cumhuriyeti genelinde ilk sırada yer almaktadır.In terms of the average monthly wage growth, the Republic ranks first in the North Caucasus.
Göz sayısı ve dağılımı tür ayrımında değerlendirilir.The size, distribution and type of inclusions can be controlled to some extent.
Konuyla ilgili binlerce kitapçık bastırılıp dağıtıldı.Millions of copies of these books were confiscated and destroyed.
Grup dağılana kadar 3 adet stüdyo albümü yayınladı.They released three studio albums before disbanding.
Cypaparazzi ödülleri dağıttı"."Pazhassi awards announced".
Uyku dağının eteklerine kurulmuştur.Asleep Beneath the Hill of Dreams.
39. Altın Kelebek Ödüller, 2012'de dağıtılan Altın Kelebek Ödülleri."Altın Kelebek Ödülleri 2014 Kazananları".
Bu da dağıtıcıların yönetimini zorlaştıran durumlardan biridir.There are also difficulties IT managers overcome.
Ailesinin dağıldığı geniş coğrafyada gezerek onlardan kalan izlerin peşine düşüyor.One after another her sisters rise into the sky, their hideous screams heralding the end of mankind.
Şirket dağılınca yerini Tacirlerin Afrika Şirketi (African Company of Merchants) aldı.He served as Secretary to the African Company of Merchants.
Bunun için LSD CIA eliyle halka dağıtıldı.For this patrol, LCDR Street was awarded the Navy Cross.
Grup 1987 yılında dağılmıştır.The group disbanded in 1987.
3. Panzer Ordusu, 25 Haziran'da dağılmaya başladı.By 25 June Third Panzer Army was disintegrating.
Beta dağılımı- MathWorld.Twist - From MathWorld.
GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı altında dağıtılmıştır, glibc bir özgür yazılımdır.Released under the GNU Lesser General Public License, glibc is free software.
Grup içindeki anlaşmazlıklar grubun dağılmasına neden oldu.Financial issues led to the break up of the group.
"Yardım dağıtımında zor anlar"."When Restoration Met Distribution".
The Recording Academy, dağıttığı Grammy Ödülleri ile ünlüdür.The Recording Academy Grammy Awards.
Partikül büyüklüğü dağılımı).The Particle Explosion.
Tabur, hava akınları, havan ve makineli tüfek ateşi altında dağıldı ve kısmen imha oldu."The battalion was dispersed and partly destroyed by air attacks and mortar and machine gun fire."
Sadece birkaç tür ılıman iklimlere dağılmıştır.Only a limited number of discrete clouds were observed.
1815 - Endonezya'da Sumbawa adasında Tambora volkanik dağı püskürdü.The 1815 eruption of Mount Tambora in the island of Sumbawa, Indonesia.
Ayni zamanda Rainier Dağı bir dağlık bölge olan Cascades Sıradağları'nın bir masifidir.Today the route is a common goal of Cascade Range mountaineers.
Dağıtık hesaplama birden fazla makine üzerinde yapılmaktadır.Distributed computations are carried out on more than one machine.
Tanzanya Bankası tarafından dağıtılır.Tanzania Postal Bank.
Joseph 1790 yılında ölünce Fürstenbund da dağılmıştır.After the death of Joseph II in 1790, Francis's father became Emperor.
"Türkmen Dağı'nın ardı"."THE TAKING OF TIGER MOUNTAIN".
Eli silah tutabilen herkese silah dağıtıldı.Everyone who arrived was handed a water pistol.
Stephen Jay Gould, Uluslararası Hümanizm Akademisi'nin dağıttığı Hümanizm ödülü sahibidir.Stephen Jay Gould: Humanist Laureate in the International Academy of Humanism.
Diğer Alman tümenleri de kısa sürede dağıldılar.The feudal structures in Germany, too, were soon swept away.
Böylelikle maçı Cena'nın takımı kazandı ve Authority tamamen dağıldı.This led to a party congress where the Sohn faction won and the party was split.
Steven Yeun Glenn'i canlandırmaktadır; eski bir pizza dağıtıcısı ve frubun ayrılmaz üyesi.Steven Yeun as Glenn Rhee, a former pizza delivery boy and Maggie's boyfriend.
Ancak göstericiler askerlerin ateş etmesi sonucunda dağıtıldı.Warning shots were fired by officers.
Dağınık saçları vardır.She has brond hair.
Muddy Dağı"Muddy Mountain".
Bu zaman zarfında Komünist Parti yönetimindeki politik değişiklik sonucu NEP de dağıldı.Virtually overnight the political lines of the Communist parties of the world shifted.
YAYSAT Satış, Pazarlama ve Dağıtım şirketidir.Universal Pub. and Distributing Corporation.
Hobart'ta Darwin, Wellington Dağı'na çıkma fırsatı buldu.Hobart is located in the foothills of Mount Wellington.
Mauna Loa Dağı Hawaii Adaları'nı oluşturan beş volkandan biridir.Mauna Loa is one of five subaerial volcanoes that make up the island of Hawaiʻi.
Ama şirket finansal nedenlerden ötürü grup dağılmıştır.However, the country withdrew for financial reasons.
Grup, bir sene sonra dağıldı.The group disbanded after a year.
Birkaç kaburu dağıldı.A number of bridges were broken.
Çubuk indüktörü üzerindeki kuvvet hatlarının dengesiz dağılımını not ediniz.Note the uneven distribution of the lines of force across the copper bar.
SDG, üç köyü ve Garra dağını kısa sürede ele geçirmiştir.They took the three castles and the town quickly.
Galaksilerarası tozun dağılımında büyük farklılıklar vardır.There are large variations in the distribution of intergalactic dust.
Sahne arkasında ise Corre dağıldı.Devastated, she runs off.
Aydın, Sürpriz'in dağılmasının ardından Tagtraeumer grubuna katıldı.After Sürpriz disbanded, Aydın joined the group Tagtraeumer.
Selçukluların 1157'de dağılması, Gaznelilere pek yarar sağlamadı.Why he had returned to Bruges in 1577 is not clear.
Şubat ayında ise sayısal dağıtım ile piyasaya sürüldü.In February, the division moved to the Somme sector.