dağı ile cümle
dağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından Belarus adına yarışmaya başladılar.After the dissolution of the Soviet Union, she began competing for Belarus internationally.
Donna'nın cenaze töreninde Nightwing Titanlar'ı dağıttı.At Donna's funeral, Nightwing disbanded the Titans.
1918'de Avusturya-Macaristan'ın dağılmasından sonra Ružomberok Çekoslovakya'nın bir parçası oldu.After the break-up of Austria–Hungary in 1918, Ružomberok became a part of Czechoslovakia.
1874'te çağdaş bir kentsel su dağıtım sistemi kuruldu ve 1878'de elektrik sistemi geldi.A modern water supply system was introduced in 1874 and electricity supply in 1878.
Plan B Entertainment filmi finanse ederken, Paramount filmin dağıtım haklarını elinde tutmaktadır.Plan B Entertainment would finance, with Paramount handling the distribution rights.
İlk prototipi 1954'te tamamlanmış ve sonuncusu da 1968'de dağıtılmıştır.The first prototype was completed in September 1954 and the last one was delivered in 1968.
Tarihsel olarak ülke katolikler ve protestanlar arasında yaklaşık olarak dağılır.Traditionally the population has been evenly divided between Catholic and Protestant affiliations.
Golden Reel Ödülleri, her yıl Motion Picture Sound Editors tarafından dağıtılmaktadır.The Golden Reel Awards are presented annually by the Motion Picture Sound Editors.
Dört veya daha az oyuncuyla oynanıyorsa, her oyuncuya yedi kart dağıtılır.In three or four player games, seven cards are dealt to each player.
Ayrıca dağın üstünde havalandırma bulunmaktadır.It is also a place to catch the sunset over the mountain.
DLV'nin amacı, bir kök güven istasyonu olmadığında DNSSEC'in dağıtımını kolaylaştırmaktı.DLV was intended to make DNSSEC easier to deploy in the absence of a root trust anchor.
Derginin dağıtımı gönüllüler tarafından yapılıyordu.The cast was made of volunteers.
Ayrıca kesinlikle dengelilik gösteren bir dağılımdır.It also appears near indestructible.
Adanın en büyük tepesi Laoye Dağı (老爺山 Lǎoyé Shān) 294.1 mt. rakımlıdır.The island's largest mountain is Laoye Mountain (老爺山 Lǎoyé Shān) at 294.1m.
Dağılımı genelde ılık, nemli tropikal iklime sahip bölgelerle sınırlıdır.Distribution is limited mostly to areas with warm, wet tropical climates.
Bölge kurulumundan dolayı, daha sonra değiştirildi ve 1867 yılında dağıtıldı.The territorial setup was later altered and it was disbanded in 1867.
Mayıs 2016'da Soda Pictures filmin Birleşik Krallık'taki dağıtım haklarını satın aldı.In May 2016, Soda Pictures acquired UK distribution rights to the film.
Makam, 24 Nisan 1990 tarihinde Sovyetler Birliği'nin dağılmasından bir yıl önce kurulmuştur.The position was established on 24 April 1990, a year before the dissolution of the Soviet Union.
Modern teknoloji ve emek yönetim sistemleri ile üç mega dağıtım merkezleri var.They have three mega distribution centers, with modern technology and labor management systems.
1996'dan 2009'daki dağılışına kadar Atticus Capital'in hedge fon'larının eş başkanlığını yapmıştır.He was co-chairman of the hedge fund Atticus Capital from 1996 until its dissolution in 2009.
Ak pelikanlar Afrika ve Asya'nın güneyinde geniş bir alana dağılmıştır.Great white pelicans range over a large area of Africa and southern Asia.
Ve bir Canlı sistem dağıtımıdır.WER is a distributed system.
Toplam 1.000 dağıtım kamyonundan oluşan bir filoya sahip oldukları tahmin edilmektedir.It had been estimated that there was a fleet of about 1,000 delivery trucks.
Fakat biz dağılmadık.But we are NOT broken up.
İngiltere'nin fethine kıyasla plansız ve dağınık olsa da aynı derecede kalıcı ve etkili olmuştur.Compared to the conquest of England, it was unplanned and unorganised, but just as permanent.
Habib-i Neccar Dağı'nın eteklerinde Io veya Iopolis adında bir yerleşim yeri bulunmaktaydı.There was a village on the spur of Mount Silpius named Io, or Iopolis.
Üyeler After School Lizzy, Kara (dağıldı) Youngji ve 4Minute Sohyun bulunuyor.They recruit Kara member Youngji, After School's Lizzy, G.NA and 4minute's So-hyun.
Şiddete de başvurarak zenginlerin mallarına el koyar ve fakirlere dağıtır.He robs the royal wealth and distributes it to the poor.
Örnekler, R programlama dili kullanılarak rastgele normal dağılımlardan alınmıştır.Samples are from random normal distributions using the R programming language.
Universal Pictures tarafından dağıtılmıştır.It's distributed by Universal Pictures.
DNSSEC ilk defa 15 Temmuz 2010 tarihinde kök düzeyinde dağıtıldı.DNSSEC was first deployed at the root level on July 15, 2010.
A sarsak ve dağınık şekilde hareket eder.It is circular and in partial ruin.
Vakıf, yirmi yıl süren durgunluk döneminden sonra 2014 yılında resmen dağıldı.The Foundation was formally dissolved in 2014 after two decades of dormancy.
Logan Dağı, Hubbard Buzulu ve Logan Buzulunun kaynağıdır.Mount Logan is the source of the Hubbard and Logan glaciers.
Tarikat, 1938 yılında Hitler tarafından dağıtıldı ancak 1945 yılında yeniden kuruldu.It was outlawed by Adolf Hitler in 1938, but re-established in 1945.
Bakteriyel menenjitin nedenlerinin lokal dağılımında kayda değer farklılıklar olabilir.There are significant differences in the local distribution of causes for bacterial meningitis.
Nicor Gas adında doğal gaz dağıtma şirketi Nicor'un en büyük yan kuruluşudur.Its largest subsidiary, Nicor Gas, is a natural gas distribution company.
Grup daha sonra dağıldı.The group dissolves later.
Ayrıca hayvan besinlerini yer ve dışkılarıyla tohumları dağıtırlar.They may also eat animal feed and distribute seeds through their droppings.
Dağın etekleri yayla tundrası ile kaplıdır.The slopes of the mountain are covered with highland tundra.
(Ar.: سبيل) Su dağıtım yerleri."Division of Water Distribution".
ABD'de ulusal ölçekte dağıtılan ilk diyet kola oldu.It became the first diet cola to be distributed on a national scale in the US.
Bu faktörler teleseminarları çok uygun maliyetli bir dağıtım yöntemi haline getirmektedir.These factors make teleseminars a very cost effective delivery method.
Yalnızca dijital dağıtıma sunulmuştur.It was intended for digital distribution only.
Everest Dağı seferinin lideri,1953.First man to climb Everest, 1953.
İşgaldeki bölgede bildiriler dağıtır ve sabotaj eylemlerine katılır.The front distributed leaflets and carried out sabotage.
Enlem-sıcaklık ilişkisi, enlem ile sıcaklık dağılışı arasındaki sıkı ilişkiyi ifade eden kavram.They break the obviously apparent link between heat and temperature.
Malavi kwachası Malavi Rezerv Bankası tarafından dağıtılır.Banknotes are issued by the Reserve Bank of Malawi.
Lord Belial (Dağıldı.)"Lord Belial".
O zamandan itibaren Kiev Askeri Bölgesi'nin dağıldığı kabul edilir.Since that time the Kiev Military District was virtually liquidated.
Dağın zirvesine ulaşabilmek için yolcular iki farklı teleferik hattını kullanmak zorundalardır.To reach the summit, passengers take two cable cars.
Ve uçak St. Odile Dağı'na çarptı.It crashed near Mount Sainte-Odile.
1980 yılında Columbia Records tarafından dağıtılmaya başlanmıştır.It was released in 1980 by Columbia Records.
Bu ışıklı bölüm, küre içinde farklı katlara dağılmış birkaç odayı barındırıyor.This light space hosts several rooms, distributed on different floors within the sphere.
Mikrokernel yapısı sayesinde QNX dağıtık bir yapıya sahiptir.Due to its microkernel architecture QNX is also a distributed operating system.
Ardından Sovyetler Birliği dağıldı.The Supreme Soviet then dissolved itself.
Gruplardaki dağılımları da tekbiçimlidir..They swarm in groups.
Helmholtz teoremleri günümüzde Kelvin'in dağıtım teoremi referans alınarak kanıtlanmıştır.Helmholtz’s theorems are now generally proven with reference to Kelvin's circulation theorem.
Whitney Dağı granitten oluşmuştur.The Churrio Hill is formed of granite.
Düzensiz P dağılımlı ise, hacimde yük üretilir.For non-uniform P, a charge is also produced in the bulk.
İlgili Sayfalar