Ancak bu yapılar, temelde, dışsallaştırılmış mide ve akciğerlerdir.אבל אלו הן מערכות עיכול וריאות מוחצנות.
Ancak bu yapılar, temelde, dışsallaştırılmış mide ve akciğerlerdir.و لكن هذه في الحقيقة معدات و رئات خارجية
Ancak bu yapılar, temelde, dışsallaştırılmış mide ve akciğerlerdir.神経膜の延長のようなもの と考えてください
Böyle dışsal bir biçimde, sağlığı çerçevelemenin büyük avantajına işaret etmek istiyorum.Chciałabym wskazać ogromną zaletę takiego zewnętrznego podejścia do określenia stanu zdrowia.
Böyle dışsal bir biçimde, sağlığı çerçevelemenin büyük avantajına işaret etmek istiyorum.Et je veux attirer votre attention sur le gros avantage d'encadrer la santé de cette façon externe.
Böyle dışsal bir biçimde, sağlığı çerçevelemenin büyük avantajına işaret etmek istiyorum.E vorrei indicare con questo il grande vantaggio di inquadrare la salute con questo metodo.
Böyle dışsal bir biçimde, sağlığı çerçevelemenin büyük avantajına işaret etmek istiyorum.Ik wil even het grote voordeel aanstippen van het benaderen van gezondheid op deze externe manier.
Böyle dışsal bir biçimde, sağlığı çerçevelemenin büyük avantajına işaret etmek istiyorum.저는 이런 외형적인 방법으로 건강에 대한 개념의 틀을 짜는데 큰 잇점을 강조하고 싶습니다.
Böyle dışsal bir biçimde, sağlığı çerçevelemenin büyük avantajına işaret etmek istiyorum.Quero sublinhar a grande vantagem de enquadrar a saúde desta forma exterior.
Böyle dışsal bir biçimde, sağlığı çerçevelemenin büyük avantajına işaret etmek istiyorum.Și vreau să subliniez marele avantaj de a privi sănătatea în modul acesta extern.
Böyle dışsal bir biçimde, sağlığı çerçevelemenin büyük avantajına işaret etmek istiyorum.Valahogy így akarok rámutatni a nagy előnyére annak, hogy ezzel a külső módszerrel vázoljuk az egészséget.
Böyle dışsal bir biçimde, sağlığı çerçevelemenin büyük avantajına işaret etmek istiyorum.Và tôi muốn chỉ ra một lợi thế lớn của việc rèn luyện sức khỏe bằng cách hướng ngoại này.
Böyle dışsal bir biçimde, sağlığı çerçevelemenin büyük avantajına işaret etmek istiyorum.Y quiero remarcar la gran ventaja de considerar a la salud de esta forma externa.
Böyle dışsal bir biçimde, sağlığı çerçevelemenin büyük avantajına işaret etmek istiyorum.Εδώ, θα ήθελα να τονίσω το σημαντικό πλεονέκτημα του να καταγράφουμε την υγεία με αυτό τον έμμεσο τρόπο.
Böyle dışsal bir biçimde, sağlığı çerçevelemenin büyük avantajına işaret etmek istiyorum.И искам да наблегна на голямото предимство на оформянето на здраве с този външен подход.
Böyle dışsal bir biçimde, sağlığı çerçevelemenin büyük avantajına işaret etmek istiyorum.Я бы хотела показать огромное преимущество такого внешнего подхода к определению состояния здоровья.
Böyle dışsal bir biçimde, sağlığı çerçevelemenin büyük avantajına işaret etmek istiyorum.אני רוצה להצביע על היתרון הגדול של איפיון בריאות בדרך החיצונית הזו
Böyle dışsal bir biçimde, sağlığı çerçevelemenin büyük avantajına işaret etmek istiyorum.وأريد نوعاً ما أن أشير إلى ميزة كبيرة لصياغة مفهوم الصحة بهذه الطريقة الخارجية .
Böyle dışsal bir biçimde, sağlığı çerçevelemenin büyük avantajına işaret etmek istiyorum.捉えることの大きな利点を ご説明したいと思います 私達の活動の一環で 処方した製品がいくつかあるんですが
Bu arada, bunlar benim favorilerim, dışsallıkların hesaplanması ve yeşil karbon piyasaları.Ad ogni modo, queste sono le mie favorite -- calcolo delle esternalità e mercati verdi del carbonio.
Bu arada, bunlar benim favorilerim, dışsallıkların hesaplanması ve yeşil karbon piyasaları.Dan sebagai selingan, inilah favorit saya -- perhitungan faktor eksternal dan pasar karbon hijau.
Bu arada, bunlar benim favorilerim, dışsallıkların hesaplanması ve yeşil karbon piyasaları.Dit zijn trouwens mijn favorieten: berekening van externe kosten, en groene koolstofmarkten.
Bu arada, bunlar benim favorilerim, dışsallıkların hesaplanması ve yeşil karbon piyasaları.E já agora, estas são as minhas preferidas -- cálculo de factores externos e mercados de carbono verde.
Bu arada, bunlar benim favorilerim, dışsallıkların hesaplanması ve yeşil karbon piyasaları.Et d'ailleurs, ces deux-là sont mes préférés -- le calcul des externalités et les marchés du carbone vert.
Bu arada, bunlar benim favorilerim, dışsallıkların hesaplanması ve yeşil karbon piyasaları.말이 났으니 말인데요, 외부효과 계산과 녹색탄소시장이 저는 무척 좋아요.
Bu arada, bunlar benim favorilerim, dışsallıkların hesaplanması ve yeşil karbon piyasaları.Mellesleg ezek az én kedvenceim -- a kihatások számítása és a zöld szén-dioxid-piacok.
Bu arada, bunlar benim favorilerim, dışsallıkların hesaplanması ve yeşil karbon piyasaları.Şi apropo, astea sunt preferatele mele -- valorizarea externalităţilor şi pieţele de carbon verde.
Bu arada, bunlar benim favorilerim, dışsallıkların hesaplanması ve yeşil karbon piyasaları.Übrigens, das sind meine Favoriten - die Berechnung externer Effekte und grüne Kohlenstoffmärkte.
Bu arada, bunlar benim favorilerim, dışsallıkların hesaplanması ve yeşil karbon piyasaları.Właśnie to lubię najbardziej: obliczanie efektów zewnętrznych i ekologiczne rynki węgla.
Bu arada, bunlar benim favorilerim, dışsallıkların hesaplanması ve yeşil karbon piyasaları.Y por cierto, estas son mis favoritas: cálculo de colaterales y mercados de carbono verdes.
Bu arada, bunlar benim favorilerim, dışsallıkların hesaplanması ve yeşil karbon piyasaları.И, кстати, это два моих любимых дела -- расчёт наносимого урона и рынки зелёного углерода.
Bu arada, bunlar benim favorilerim, dışsallıkların hesaplanması ve yeşil karbon piyasaları.ודרך אגב, אלה המועדפים עלי -- חישובי עלות חיצוניים ושווקי פחמן ירוקים.
Bu arada, bunlar benim favorilerim, dışsallıkların hesaplanması ve yeşil karbon piyasaları.وبالمناسبة هذه مفضلاتي-- حسابات العوامل الخارجية واسواق الكربون الخضراء
Bu arada, bunlar benim favorilerim, dışsallıkların hesaplanması ve yeşil karbon piyasaları.環境コストとグリーン・カーボン市場です TEEBには問題別にグループがあります
Bu arada, bunlar benim favorilerim, dışsallıkların hesaplanması ve yeşil karbon piyasaları.講開又講，我真係好喜歡 計算外呢類因素同埋綠色碳市場
Bu bizim içsel ve dışsal dünyaya bakışımızı ve dışa yansıttıklarımızı, halka içinde tanımlanabilir.Beginilah kita memahami dunia di dalam diri kita dan mencerminkannya keluar pada lingkup ini.
Bu bizim içsel ve dışsal dünyaya bakışımızı ve dışa yansıttıklarımızı, halka içinde tanımlanabilir.Đó là cách giúp chúng ta hiểu thế giới bên trong và phản ánh nó ra bên ngoài vào trong vòng chặt chẽ này.
Bu bizim içsel ve dışsal dünyaya bakışımızı ve dışa yansıttıklarımızı, halka içinde tanımlanabilir.Dotyczy ona naszego rozumienia świata wewnętrznie i okazywania tego na zewnątrz w wyżej wspomnianej pętli.
Bu bizim içsel ve dışsal dünyaya bakışımızı ve dışa yansıttıklarımızı, halka içinde tanımlanabilir.E felul în care înţelegem lumea dinăuntru şi o reflectăm în afară, în această buclă strânsă.
Bu bizim içsel ve dışsal dünyaya bakışımızı ve dışa yansıttıklarımızı, halka içinde tanımlanabilir.Es geht darum, wie wir die Innenwelt verstehen und sie nach außen reflektieren in diese enge Schleife hinein.
Bu bizim içsel ve dışsal dünyaya bakışımızı ve dışa yansıttıklarımızı, halka içinde tanımlanabilir.Het is hoe we de wereld vanbinnen begrijpen en deze naar buiten reflecteren in deze strakke lus.
Bu bizim içsel ve dışsal dünyaya bakışımızı ve dışa yansıttıklarımızı, halka içinde tanımlanabilir.Je to o tom, jak rozumíme vnitřnímu světu a jeho vnějším projevům v jejich úzkém svazku.
Bu bizim içsel ve dışsal dünyaya bakışımızı ve dışa yansıttıklarımızı, halka içinde tanımlanabilir.이것이 우리가 내부의 세계를 이해하고 이 단단한 고리로 밖으로 반영하는 방법입니다
Bu bizim içsel ve dışsal dünyaya bakışımızı ve dışa yansıttıklarımızı, halka içinde tanımlanabilir.Kyse on siitä, kuinka ymmärrämme sisäisen maailmamme ja heijastamme sen ulos tähän tiukkaan silmukkaan.
Bu bizim içsel ve dışsal dünyaya bakışımızı ve dışa yansıttıklarımızı, halka içinde tanımlanabilir.Se trata de comprender el mundo interior y reflejarlo hacia el exterior con este ciclo estrecho.
Bu bizim içsel ve dışsal dünyaya bakışımızı ve dışa yansıttıklarımızı, halka içinde tanımlanabilir.Si tratta di come capiamo il mondo che abbiamo dentro e lo rispecchiamo all'esterno in questa stretta spirale.
Bu bizim içsel ve dışsal dünyaya bakışımızı ve dışa yansıttıklarımızı, halka içinde tanımlanabilir.Είναι το πώς αντιλαμβανόμαστε τον εσωτερικό κόσμο και πως αντικατοπτρίζεται έξω μέσα σε αυτό το στενό βρόχο.
Bu bizim içsel ve dışsal dünyaya bakışımızı ve dışa yansıttıklarımızı, halka içinde tanımlanabilir.Това е как разбираме света вътре в нас и го отразяваме навън чрез тази тясна връзка.
Bu bizim içsel ve dışsal dünyaya bakışımızı ve dışa yansıttıklarımızı, halka içinde tanımlanabilir.Это то, как мы понимаем мир изнутри и как отражаем его вовне в этом цикле.
Bu bizim içsel ve dışsal dünyaya bakışımızı ve dışa yansıttıklarımızı, halka içinde tanımlanabilir.זה איך שאנחנו מבינים את העולם שבפנים ומשקפים אותו החוצה לתוך הלולאה ההדוקה.
Bu bizim içsel ve dışsal dünyaya bakışımızı ve dışa yansıttıklarımızı, halka içinde tanımlanabilir.إنها كيفية فهم العالم داخلك وعكسه على الخارج في حلقة ضيقة.
Bu bizim içsel ve dışsal dünyaya bakışımızı ve dışa yansıttıklarımızı, halka içinde tanımlanabilir.外部への表現に 即座に反映できます 例えば思考によるコンピュータ操作を用いれば
Bu çalışmayı en büyük 3000 şirket arasında gerçekleştirmişler peki bu firmaların dışsallıkları nelerdir?톱 3천 기업을 대상으로 연구를 했는데요 외부효과가 어떻게 되는지 계산했습니다.
Bu çalışmayı en büyük 3000 şirket arasında gerçekleştirmişler peki bu firmaların dışsallıkları nelerdir?E eles calcularam para as 3.000 principais corporações, quais são os factores externos?
Bu çalışmayı en büyük 3000 şirket arasında gerçekleştirmişler peki bu firmaların dışsallıkları nelerdir?Ellos calcularon para las 3 000 corporaciones principales, los efectos colaterales.
Bu çalışmayı en büyük 3000 şirket arasında gerçekleştirmişler peki bu firmaların dışsallıkları nelerdir?Für die Top-3000-Unternehmen berechneten sie die externen Effekte.
Bu çalışmayı en büyük 3000 şirket arasında gerçekleştirmişler peki bu firmaların dışsallıkları nelerdir?Hanno calcolato, per le 3000 principali corporazioni, gli effetti economici collaterali.
Bu çalışmayı en büyük 3000 şirket arasında gerçekleştirmişler peki bu firmaların dışsallıkları nelerdir?Ils ont calculé, pour les 3000 plus grandes entreprises, ce que sont les externalités.
Bu çalışmayı en büyük 3000 şirket arasında gerçekleştirmişler peki bu firmaların dışsallıkları nelerdir?Kiszámították a legnagyobb 3.000 cég esetében a környezeti kihatásokat.
Bu çalışmayı en büyük 3000 şirket arasında gerçekleştirmişler peki bu firmaların dışsallıkları nelerdir?Mereka menghitung dari 3.000 perusahaan terkemuka apa faktor eksternalnya?