dışişleri ile cümle
dışişleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1834'te Tolstoy, Moskova Dışişleri Bakanlığı Devlet Arşivi'ne öğrenci olarak kaydoldu.In 1834 Tolstoy enrolled in the Moscow Foreign Ministry State Archive as a student.
Bakanlığın başı dışişleri bakanıdır.The head of the Ministry is the foreign minister.
Dışişleri bakanının kurul denilen bir danışma kurumu vardır.[1]The foreign minister has an advisory institution, the so-called board.[7]
Dışişleri bakan yardımcılarılistesiList of deputy secretaries of state
Portekiz Ankara Büyükelçiliği Portekiz ile ilişkiler hakkında Türk Dışişleri BakanlığıPortuguese embassy in Ankara Turkish Ministry of Foreign Affairs about the relations with Portugal
2014 yılında İstanbul'da Türk-Pasifik Dışişleri Bakanları toplantısı yapıldı.In 2014, a Turkish-Pacific Foreign Ministers meeting was held in Istanbul.
Tevfik Rüştü Aras - Mustafa Kemal Atatürk döneminde Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri bakanıdır.Tevfik Rüştü Aras - Minister of Foreign Affairs under Mustafa Kemal Atatürk
30 Haziran 1997'den 10 Temmuz 2002'ye kadar Dışişleri Bakanı olarak görev yaptı.He served as foreign minister from June 30, 1997 until July 10, 2002.
1956'da Dışişleri Bakanı oldu ve 1958'e kadar bu görevde kaldı.He became Minister for Foreign Affairs in 1956 and held the post until 1958.
Eski rakibi İngiliz Dışişleri Bakanı George Canning, onunla kedi fare oyunu oynadı.His old rival, British Foreign Secretary George Canning, played a cat-and-mouse game with him.
Ata el-Hak dışişleri bakanı oldu.Ata al-Haqq as foreign minister.
1957'de Süleyman Nabulsi hükümetinde dışişleri bakanı olarak görev yaptı.He served as Foreign Affairs Minister in Suleiman Nabulsi's government in 1957.
Nabulsi, Rimavi'yi dışişleri bakanı ve başbakan yardımcısı olarak atadı.Al-Nabulsi appointed Rimawi to the posts of Minister of State of Foreign Affairs and Deputy Premier.
Schmidt, Avusturya Dışişleri Bakanı Michael Linhart'ı selamlıyor, 14 Ekim 2021Schmidt greeting Austrian Foreign Minister Michael Linhart, 14 October 2021
Mısır Dışişleri Bakanlığı taziyelerini iletti ve katliamları terör saldırısı olarak kınadı.[1]The Egyptian Foreign Ministry sent condolences and condemned the massacres as terrorist attacks.[61]
Dışişleri bakanlarıForeign ministers
1920 yılından bu yana Suriye dışişleri bakanlarının listesi aşağıdadır:[1]The following is a list of foreign ministers of Syria since 1920:[2]
Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı'nda Washington DC'de muadili var.It has counterpart in Washington D.C. in the United States Department of State.
Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, hastanenin bombalanmasının kasıtlı bir eylem olduğunu doğruladı.Foreign minister Sergey Lavrov confirmed that the bombing of the hospital was a deliberate action.
Lukaşenko, 2020'de ABD Dışişleri Bakanı Mike Pompeo ile.Lukashenko with U.S. Secretary of State Mike Pompeo in 2020.
Malta ile ilişkiler hakkında Gürcistan Dışişleri BakanlığıGeorgian Ministry of Foreign Affairs about the relation with Malta
Türk Dışişleri Bakanlığı Malta ile ilişkiler hakkındaTurkish Ministry of Foreign Affairs about relations with Malta
Ukrayna dışişleri bakanlığı, Ukrayna'da genel bir Polonya karşıtı duygu olmadığını belirtti.[1]The Ukrainian foreign ministry stated that there is no general anti-Polish sentiment in Ukraine.[23]
Sırbistan Dışişleri Bakanı Goran Svilanović Şubat 2002'de Ukrayna'yı ziyaret etti.Foreign Minister of Serbia, Goran Svilanović visited Ukraine in February 2002.
Ukrayna Dışişleri Bakanı Kostyantyn Gryşçenko, Ekim 2004'te Sırbistan'ı ziyaret etti.Ukrainian Foreign Minister Kostyantyn Gryshchenko, visited Serbia in October 2004.
2011'den 2015'e kadar Dışişleri Bakanlığının özel elçisi olarak görev yaptı.He served as the Foreign Ministry′s special envoy from 2011 until 2015.
1973'te Sovyet Dışişleri Bakanlığı'na katıldı ve on yılını İspanya'da geçirdi.He joined the Soviet Foreign Ministry in 1973 and spent a decade in Spain.
Dışişleri BakanlığıMinister of Foreign Affairs
11 Eylül 1998'de dışişleri bakanı olarak atandı.He was appointed Minister of Foreign Affairs on September 11, 1998.
Rus dışişleri bakanı olarak İvanov, NATO'nun Yugoslavya'daki harekatına karşıydı.As Russian foreign minister, Ivanov was an opponent of NATO's action in Yugoslavia.
Mezun olduktan sonra hemen Rusya Dışişleri Bakanlığı'na girdi.Upon graduation, he immediately joined the Russian Foreign Ministry.
1995 yılında Dışişleri Bakanlığı Avrupa İşbirliği Dairesi'nde çalıştı.In 1995, he worked in the Foreign Ministry's Department of European Co-operation.
2008 yılında dışişleri bakan yardımcısı olarak atandı.He was designated Deputy Foreign Minister in 2008.
1956'dan 1968'e kadar Józef Cyrankiewicz'in kabinesinde dışişleri bakanıydı.From 1956 to 1968, he was the foreign minister in the cabinet of Józef Cyrankiewicz.
İki ülkenin dışişleri bakanları arasında vizesiz seyahat konusunda bir anlaşma var.[1]There is an agreement between the foreign ministries of the two countries on visa-free travel.[6]
ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton, 30 Ekim 2012'de Hırvatistan'ı ziyaret etti.US Secretary of State Hillary Clinton visited Croatia on October 30, 2012.
Halen Dışişleri Bakanlığı Uluslararası İlişkiler Okulunda profesördür.[1]He is currently professor at the State Department's School of International Relations.[6]
Merdam Bey, kraliyet kararnamesi ile dışişleri bakan yardımcılığına atandı.Mardam Bey was appointed deputy foreign minister by royal decree.
Ek olarak Dışişleri Birinci Sekreteri görevini üstlenen tek kişidir. [3]He is the only person to have held the position of First Secretary of State as a Peer.[6]
Dışişleri Bakanlığı'ndaki kariyeri beş başkanlık yönetimi boyunca sürdü.[1]His career in the State Department spanned five presidential administrations.[1]
Ertesi yıl dışişleri bakanı oldu.The following year he was foreign minister.
Joachim von Ribbentrop, 1938'den 1945'e kadar Almanya Dışişleri Bakanı'ydı.Joachim von Ribbentrop was the German Minister of Foreign Affairs from 1938 to 1945.
Druc, 2001-2004 yılları arasında Dışişleri Bakanlığı'nda çalıştığı Romanya'da kaldı.Druc stayed in Romania, where he worked for the Ministry of Foreign Affairs between 2001 and 2004.
Teannaki, 1992'den itibaren Dışişleri Bakanı olarak da görev yaptı.Teannaki also served as Foreign Minister beginning in 1992.
Parlamentoda ise De Keyser, Dışişleri Komitesinde görev yaptı.In parliament, De Keyser served on the Committee on Foreign Affairs.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Homepage der OrangeAcademy (
Bu antlaşma, Yugoslavya tarafından Dışişleri Bakanı Miloš Minić tarafından imzalandı.Für Jugoslawien unterzeichnete Außenminister Miloš Minić.
Döndüğünde dışişleri komiserliğini yürütemeyecek kadar hasta ve zayıftı.Doch krank und schwach, um den Heimweg anzutreten.
Dışişleri Bakanı Bainbridge Colby 26 Ağustos 1920’de onamayı tasdik etmiştir.Der Außenminister Bainbridge Colby beglaubigte die Ratifizierung am 26. August 1920.
Schober aynı zamanda dışişleri bakanıydı.Schober war gleichzeitig Außenminister.
Aynı zamanda İsrail eski Dışişleri Bakanı Abba Eban'ın ise bacanağı idi.Dabei wurde zuweilen Außenminister Abba Eban übergangen.
Japonya Dışişleri Bakanlığı.Japanisches Außenministerium.
1965 genel seçimlerinin ardından kurulan Demirel hükümetinde Dışişleri Bakanı olarak görev aldı.In der nach den Parlamentswahlen von 1965 gegründeten Demirel-Regierung wurde er Außenminister.
Dışişleri ve savunmadan ise Birleşik Krallık sorumluydu.Für Außenpolitik und Verteidigung war jedoch weiterhin das Königreich der Niederlande zuständig.
Charles de Gaulle, geçici hükümetinin dışişleri bakanı olarak 25 Ağustos'ta kendisini görevlendirdi.Charles de Gaulle berief ihn am 25. August 1944 zum Außenminister der Provisorischen Regierung.
Kıbrıs Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı.Außenministerium der Republik Polen ,
O yıllarda İngiliz Dışişleri Bakanı olan Sir.Dieser war zu der Zeit britischer Außenminister.
Konu İsrail Dışişleri Bakanlığı tarafından da bilinmektedir.Diese unterstand dem israelischen Außenministerium.
İran Dışişleri Bakanlığı.Irans Außenminister.
Dışişleri Bakanlığı olayı protesto etti.Das Ministerium bestritt den Vorfall.