dışişleri ile cümle
dışişleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Günümüzdeki Dışişleri Bakanı 26 Nisan 2018 tarihinden bu yana Mike Pompeo'dur.Seit dem 26. April 2018 ist Mike Pompeo (Republikaner) Außenminister.
Birinci Dünya Savaşı'nın ardından Paris'te Fransız Dışişleri Bakanlığı basın bürosunda çalıştı.Dort arbeitete er für den französischen Geheimdienst Deuxiéme Bureau in Paris.
İsrail Dışişleri Bakanlığı.In: Israelisches Außenministerium.
2011 yılı itibarıyla İspanya Dışişleri Bakanı.2015 Spanisches Innenministerium 2011 Spanisches Innenministerium
Dışişleri Bakanlığı'da benzer açıklamalar yaptı.Eine ähnliche Erklärung gab das chinesische Außenministerium ab.
Şu anki Dışişleri Bakanı Mike Pompeo'dur.Außenpolitischer Hauptakteur ist tagespolitisch betrachtet der Außenminister, zurzeit Mike Pompeo.
1998 senesinde Türk Dışişleri Bakanlığında 38 senelik hizmetinin ardından emekliye ayrıldı.Mit fast 38 Jahren verabschiedete er sich im heimischen Stadion aus dem Leistungssport.
Washington: ABD Dışişleri Bakanlığı.Washington: Innenministerium der Vereinigten Staaten.
Sonraki beş yıl boyunca İngiliz Dışişleri Bakanlığı için çalıştı.Der Prinz suchte die nächsten fünf Jahre andernorts Hilfe.
31 Aralık 1959'da Dışişleri Bakanlığı'na girmiştir.Am 31. Dezember 1959 trat er in den auswärtigen Dienst.
Tüm iddialar Dışişleri Bakanı Dean Rusk’ a karşı çevrilmişti.Zum Außenminister benannte er Dean Rusk.
Kasım 2015'te Dışişleri Bakanı olmuştur.Seit Mai 2015 war er Innenminister.
Dışişleri bakanlığında diplomat olarak görev yaptı.Anschließend war er beim Außenministerium als Diplomat beschäftigt.
Kızı, Dora Bakoyannis ise Dışişleri Bakanlığı yapmıştır.Als Nachfolgerin wurde Dora Bakogianni, im Kabinett Karamanlis Außenministerin, gehandelt.
ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton Correa’yı destekleyen bir açıklama yapmıştır.US-Außenministerin Hillary Clinton entschuldigte sich für den Vorfall.
1912'de yeniden başbakan ve dışişleri bakanı oldu.Dann 1922 wurde er erneut Ministerpräsident und Kriegsminister.
Dünyanın çeşitli yerlerinde 34 yıl boyunca dışişleri görevlisi olarak çalıştı.Die Lokomotive war während 44 Jahren in verschiedensten Diensten tätig.
Kendi hükümetinde Dışişleri ve Savaş bakanı olarak görev yapıyordu.Während seiner Amtszeit war er zugleich Außen- und Kriegsminister.
1990 yılında Dışişleri Bakanlığı'na girmiştir.1990 trat er in den Auswärtigen Dienst ein.
İspanya Dışişleri Bakanlığı.Spanisches Innenministerium.
Erdmann, 1993'te Dışişleri Bakanlığı sözcü vekilliğine atandı.1993 wurde Erdmann zum stellvertretenden Sprecher des Auswärtigen Amtes ernannt.
Daha önce Danimarka Dışişleri Bakanlığı Daimi Sekreteri ve daha sonra bir danışman olarak olarak çalıştı.Davor war Engell im dänischen Außenministerium tätig, zunächst als Staatssekretärin und zuletzt als Beraterin.
Sonrasında ABD Dışişleri Bakanı Rex Tillersonun Türkiye ziyareti gerçekleşti.Mehrheit in Senat: Rex Tillerson als US-Außenminister bestätigt.
Aynı zamanda dışişleri bakanları nezdinde görüşmeler yapıldı.Auch auf privater Ebene wurde der Kontakt gepflegt.
ABD Dışişleri Bakanlığı.Außenministerium der Vereinigten Staaten.
Polonya - Polonya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü "terörle mücadelenin sürmesi" yönünde çağrıda bulundu.Polnische Proteste gegen die Darstellung eines „polnischen Verräters“.
Kişi yurtdışında yaşıyorsa veya yabancı ise dışişlerine başvurmak gerekir.Lebt die Person im Ausland oder ist sie Ausländer, so ist das Auswärtige Amt für den Vorschlag zuständig.
Daha sonra Merkez'de Dışişleri Bakanlığı Ortadoğu Dairesi Genel Müdürü görevine atandı.Anschließend wurde er zum Leiter der Abteilung Mittlerer Osten im Außenministerium ernannt.
Bunun üzerine Dışişleri Bakanlığı bir açıklama yayınlamıştır.Das Landessekretariat sprach eine Verwarnung aus.
Cordell Hull'un ardından Dışişleri Bakanlığı görevini en uzun süre yürüten ikinci kişidir.Rusk erreichte nach Cordell Hull die zweitlängste Dienstzeit aller US-Außenminister.
2013 yılında ise Dışişleri Bakanlığı müşaviri olarak atanmıştır.Im Oktober 2013 schließlich folgte die Angelobung als Nationalratsabgeordnete.
Toplantıların düzenlendiği ülkenin dişişleri bakanı da toplantılara katılır.An den Versammlungen im Plenum nimmt auch die Regierung mit ihren Ministern teil.
1989 yılından itibaren Dışişleri Bakanlığı'nda çeşitli görevler üstlenmiştir.Ab 1989 durchlief er verschiedene Posten im Außenministerium.
Meclis'te Anayasa Komisyonu ve Dışişleri Komisyonu'nda çalıştı.Für ihre Fraktion saß sie im Rechtsausschuss und im Verfassungsausschuss.
Fakat dışişleri açısından tek bir Habsburg İmparatoru tarafından yönetilmekteydiler.Dagegen war von einem habsburgischen Kaisertum kaum die Rede.
Erişim tarihi: 14 Temmuz 2018. Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Türkiye'nin yurtdışı temsilcilikleriAbgerufen am 31. Juli 2017. Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, Japan Summit Meetings in the Past.
Dışişleri bakanlığı.Außenministerium.
1983 yılında Dışişleri Bakanlığı'na girmiş ve çeşitli görevler üstlenmiştir.Er trat 1983 in den Dienst der Europäischen Kommission und bekleidete dort verschiedene Funktionen.
İmparator iç politikada olduğu gibi dışişlerinde de bütün yetkileri hemen kendi elinde topladı.Er hatte als Oberster Führer jetzt die gesamte Macht des Staates ganz offiziell in seinen Händen.
Hükümet 25 Ekim 2011 - ... : Dışişleri Bakanı ^ "Edgars Rinkevics: "I am gay.13. Februar 2010, S. 3. Alexander Wallasch: „Ich bin katholisch, und das ist auch gut so“.
Dışişleri bakanı olarak temel görevi, Hırvatistan'ın Avrupa Birliği ve NATO'ya kılavuzluğu oldu.Als Gesandtschaftssekretär zweiter Klasse leitete er die Abteilung Südamerika und Vereinte Nationen.
Sadece savunma ve dışişlerini kendi elinde tuttu.So war er allein für das Militär und dessen Gerichtsbarkeit zuständig.
Sonra dışişleri için önemli elçilliklere getirildi.Sie wurden zum „Gesandten“ gebracht.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Site officiel de la CGT.
Görev süresinin sonunda, 1999 yılında Dışişleri Bakanlığı'na döndü.À la fin de son mandat en 1999 il retourne au ministère des affaires étrangères.
Japonya Dışişleri Bakanlığı olayı protesto etti ve Sovyet askerlerinin adadan çekilmesini talep etti.Le Ministère des Affaires étrangères japonais proteste et les soldats soviétiques se retirent de l'île.
1915 yılı baharında, Dışişleri ve Uluslararası Kalkınma Bakanlığı tarafından Paris'e çağrıldı.Au printemps 1915, il est appelé à Paris par le ministère des Affaires étrangères.
Ocak 2002'de istifa etti ve ardından Dışişleri Bakanı Devlet Sekreteri olarak atandı.En janvier 2002, il quitte ce poste et ensuite est nommé Secrétaire d’État-Ministre des Affaires étrangères.
A.B.D. Dışişleri Bakanlığı Uluslararası Bilgi Programları Bürosu.Bureau du Département d'État U.S. des programmes d'informations internationales.
31 Ekim 2005'te Dışişleri Bakanlığı görevine gelmiştir.Il devient procureur national le 31 octobre 2005.
İspanya Dışişleri Bakanlığı.Ministerio de Asuntos Exteriorres de España.
Aynı yıl Dışişleri Bakanlığı'na girdi.Il entre au ministère des Affaires étrangères la même année.
Halen Dışişleri Bakanlığı müşaviridir.C'est un partenaire du Ministère des Affaires Etrangères.
11 Eylül 2013 - 25 Mayıs 2017 tarihleri arasında Dışişleri Bakanı olmuştur.Il fut ministre algérien des Affaires étrangères du 11 septembre 2013 au 25 mai 2017.
Rus büyükelçisi Dışişleri Bakanlığına çağrılmıştır.À Moscou, l'ambassadeur géorgien est convoqué au ministère russe des Affaires étrangères.
Japon Dışişleri Bakanlığı Japon Vakfı ile birlikte çalışmalar yaparak ülke tanıtımında etkin rol izlemektedir.Les deux parviennent à intéresser à leur projet le Ministère des Affaires étrangères du Japon.
2003 yılından itibaren 2004 yılına Başbakan Edward Natapei'nin altında Dışişleri Bakanı olarak görev yaptı.En février 2004 il devient ministre de l'Intérieur sous le premier ministre Edward Natapei.
Aynı zamanda dışişleri bakanlığını da yürüttü.Ils œuvrèrent également hors du département.
2011 yılı itibarıyla Dışişleri Bakanı ve Başbakan yardımcısıdır.Conseiller du Vice Premier Ministre et du Ministre des Affaires Etrangères en 2011.
1990 yılında Dışişleri Bakanlığı'na girmiştir.Il rejoint le ministère des Affaires étrangères en 1990.